PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)
ပေါ်တူဂီ တွင် "organização tiver mudado" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)
EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mecanismo | mechanism |
coleta | collecting |
feedback | feedback |
nova | new |
provavelmente | probably |
software | software |
pesquisa | survey |
surveymonkey | surveymonkey |
precisar | need |
PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)
EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mecanismo | mechanism |
coleta | collecting |
feedback | feedback |
nova | new |
provavelmente | probably |
software | software |
pesquisa | survey |
surveymonkey | surveymonkey |
precisar | need |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eu | i |
vida | life |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eu | i |
vida | life |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
revista | journal |
mudado | changed |
acesso | access |
livre | open |
bibliotecas | libraries |
pesquisadores | researchers |
publicado | published |
data | date |
ou | or |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
revista | journal |
mudado | changed |
acesso | access |
livre | open |
bibliotecas | libraries |
pesquisadores | researchers |
publicado | published |
data | date |
ou | or |
PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.
EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
mudam | change |
alcançando | reaching |
perfeitamente | perfectly |
criou | created |
alvo | target |
persona | persona |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
tenha | their |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
tenha | their |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | were |
banda | band |
rock | rock |
liderada | led |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
atingiu | achieved |
s | s |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | were |
banda | band |
rock | rock |
liderada | led |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
atingiu | achieved |
s | s |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | were |
banda | band |
rock | rock |
liderada | led |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
atingiu | achieved |
s | s |
PT Depois de assinarem com a gravadora Motown em 1961, seu nome foi mudado para The Supremes, em 1963
EN In 1959, Ross was brought to the attention of Milton Jenkins, the manager of the local doo-wop group The Primes, by Mary Wilson
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | was |
PT O fato de essas grandes empresas terem mudado seu posicionamento em questão de dias após ampla reação pública nas mídias mostra o nível de vulnerabilidade das marcas no ambiente volátil da atualidade
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fato | fact |
grandes | major |
questão | matter |
após | after |
mostra | shows |
marcas | brands |
ambiente | environment |
volátil | volatile |
s | s |
PT Em 2014, o nome foi mudado para ICE Futures Europe.
EN In 2014, the name was changed to ICE Futures Europe.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | was |
mudado | changed |
europe | europe |
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
EN Upon renewal of your domain registration, the type of information you are required to provide may have changed
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
renovação | renewal |
domínio | domain |
informação | information |
mudado | changed |
PT A HousingAnywhere garante que a propriedade seja conforme anunciada, apenas enviando dinheiro ao anunciante depois de você ter se mudado com sucesso.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
garante | sure |
propriedade | property |
enviando | sending |
dinheiro | money |
anunciante | advertiser |
você | you |
com sucesso | successfully |
PT Ao final do projeto, o panorama apresentado nos três países havia mudado radicalmente
EN At the end of the project, the picture in the three countries had radically changed
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projeto | project |
países | countries |
havia | had |
mudado | changed |
PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
atualizou | updated |
recentemente | recently |
ou | or |
id | id |
licença | license |
unity | unity |
mudado | changed |
atual | current |
redundante | redundant |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mundo | world |
mercado | market |
música | music |
exceção | exception |
possibilidades | possibilities |
nomeadamente | namely |
PT Quando algo dá errado, os gerentes sempre pedem um relatório para a equipe de TI sobre o que foi mudado e o que eles precisam agora
EN When something goes wrong, managers always ask IT for a report on what changed, and they need it now
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
algo | something |
errado | wrong |
gerentes | managers |
sempre | always |
relatório | report |
mudado | changed |
agora | now |
PT Desde então, as inovações da SCHOTT têm mudado o mundo – uma longa história orientada pelo princípio da sustentabilidade.
EN Since then, SCHOTT innovations have been changing the world ? a long history guided by the principle of sustainability.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inovações | innovations |
schott | schott |
têm | have |
mundo | world |
longa | long |
história | history |
princípio | principle |
sustentabilidade | sustainability |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mundo | world |
mercado | market |
música | music |
exceção | exception |
possibilidades | possibilities |
nomeadamente | namely |
PT Desde então, as inovações da SCHOTT têm mudado o mundo – uma longa história orientada pelo princípio da sustentabilidade.
EN Since then, SCHOTT innovations have been changing the world ? a long history guided by the principle of sustainability.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inovações | innovations |
schott | schott |
têm | have |
mundo | world |
longa | long |
história | history |
princípio | principle |
sustentabilidade | sustainability |
PT Ignore os efeitos apenas até que certas dependências tenham mudado se você estiver usando Effect para melhorar o desempenho em tempo de execução.
EN Skip effects only until certain dependencies have changed if you are using the Effect hook to improve runtime performance.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
certas | certain |
dependências | dependencies |
mudado | changed |
se | if |
tempo de execução | runtime |
PT Mas em 1973, para atrair mais fãs, o nome foi mudado para o San Antonio Spurs como uma homenagem à história do Oeste Selvagem (por causa da espora associado aos cowboys).
EN But in 1973, to attract more fans, the name was changed to the San Antonio Spurs as a tribute to the history of the Wild West (because of the spur associated with cowboys).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atrair | attract |
fãs | fans |
foi | was |
mudado | changed |
antonio | antonio |
homenagem | tribute |
história | history |
selvagem | wild |
associado | associated |
cowboys | cowboys |
san | san |
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
EN Upon renewal of your domain registration, the type of information you are required to provide may have changed
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
renovação | renewal |
domínio | domain |
informação | information |
mudado | changed |
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
EN Upon renewal of your domain registration, the type of information you are required to provide may have changed
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
renovação | renewal |
domínio | domain |
informação | information |
mudado | changed |
PT A Motorola passou por um período de turbulência nos últimos anos. Tendo mudado de sua própria liderança para o Google e depois para a Lenovo, ela
EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
motorola | motorola |
liderança | leadership |
lenovo | lenovo |
PT Ao final do projeto, o panorama apresentado nos três países havia mudado radicalmente
EN At the end of the project, the picture in the three countries had radically changed
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projeto | project |
países | countries |
havia | had |
mudado | changed |
PT O Snapchat tem mudado muito nos últimos anos. Atualizações freqüentes significam que o aplicativo se parece e funciona quase nada como
EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
snapchat | snapchat |
mudado | changed |
anos | years |
atualizações | updates |
significam | means |
funciona | works |
quase | almost |
PT A ingestão de corpos estranhos é um evento comum em pacientes pediátricos. A ingestão de baterias botão é particularmente perigosa. Embora a incidência de ingestão de baterias botão não tenha mudado nos últimos 30 anos?
EN The recently published 2022 ASA guidelines for managing the difficult airway are a significant change from previous guidelines. These changes are meant to assist clinicians in decision-making?
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
tenha | their |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
tenha | their |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | were |
banda | band |
rock | rock |
liderada | led |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
atingiu | achieved |
s | s |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | were |
banda | band |
rock | rock |
liderada | led |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
atingiu | achieved |
s | s |
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | were |
banda | band |
rock | rock |
liderada | led |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
formada | formed |
atingiu | achieved |
s | s |
PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
atualizou | updated |
recentemente | recently |
ou | or |
id | id |
licença | license |
unity | unity |
mudado | changed |
atual | current |
redundante | redundant |
PT Depois de assinarem com a gravadora Motown em 1961, seu nome foi mudado para The Supremes, em 1963
EN In 1959, Ross was brought to the attention of Milton Jenkins, the manager of the local doo-wop group The Primes, by Mary Wilson
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | was |
PT Lembre-se de que itens personalizados não podem ser devolvidos por você ter mudado de ideia
EN Please remember that customised items and Gift Cards cannot be returned due to a change of mind
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
personalizados | customised |
lembre | remember |
PT Veja alguns motivos comuns pelos quais suas permissões podem ter mudado:
EN Here are some common reasons your permissions may have changed:
PT O fato de essas grandes empresas terem mudado seu posicionamento em questão de dias após ampla reação pública nas mídias mostra o nível de vulnerabilidade das marcas no ambiente volátil da atualidade
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
PT Este plugin também pode ser configurado para monitorar quando um link permanente de post ou página é mudado e automaticamente criar um redirecionamento para o novo URL.
EN The plugin can also be configured to monitor when post or page permalinks are changed and automatically create a redirect to the new URL.
PT Assim, alguém pode olhar uma linha de texto, ou uma imagem, e ver imediatamente o que precisa ser mudado ou o que outra pessoa não gosta.
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
PT Por exemplo, se a organização tiver uma SCP anexada à raiz da organização, ela será aplicada diretamente nas contas recém-criadas.
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organização | organization |
raiz | root |
aplicada | enforced |
diretamente | directly |
contas | accounts |
recém | newly |
criadas | created |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uma | an |
organização | organization |
acesso | access |
licenças | licenses |
projetos | projects |
financeiras | financial |
função | role |
s | s |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | site |
cloud | cloud |
existente | existing |
adicionar | add |
conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
selecione | choose |
access | access |
funciona | works |
nível | level |
site | site |
clique | click |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | allows |
parte | part |
controlar | govern |
visão | view |
consistente | consistent |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uma | an |
organização | organization |
acesso | access |
licenças | licenses |
projetos | projects |
financeiras | financial |
função | role |
s | s |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်