PT No entanto, com as nossas comunicações regulares com a Red Hat, pudemos unir conhecimentos e desenvolver nossas ideias em conjunto para progredir das provas de conceitos ao SaaS mais rapidamente.
"nossas comunicações regulares" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "nossas comunicações regulares" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
nossas comunicações regulares ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "nossas comunicações regulares" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
nossas comunicações regulares ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN But by taking advantage of regular communications with Red Hat, we were able to combine knowledge and jointly develop our ideas to progress from proof of concept to SaaS faster.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| comunicações | communications |
| regulares | regular |
| red | red |
| hat | hat |
| conhecimentos | knowledge |
| desenvolver | develop |
| saas | saas |
| conjunto | jointly |
PT Hóspedes regulares não se tornam regulares da noite para o dia
EN Regular guests don’t become that way overnight
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tornam | become |
PT · melhorando nas comunicações e atualizações regulares
EN · Improving regular communications and updates
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| melhorando | improving |
| comunicações | communications |
| e | and |
| atualizações | updates |
| regulares | regular |
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Executamos Twistlock com escaneamentos regulares de tempo de execução em nossas aplicações nativas em nuvem, especificamente quando a conformidade regulatória é requerida.
EN We run Twistlock with regular runtime scans over our cloud-native applications, particularly when regulatory compliance is required.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| regulares | regular |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| tempo de execução | runtime |
PT Estamos continuamente empenhados em melhorar as nossas ferramentas de software e adicionar ainda mais melhorias ao seu conjunto de funcionalidades, por isso, para cada produto da Electronic Team, Inc. que adquire, recebe atualizações regulares.
EN We are continuously working to improve our software tools and add even more goodies to their feature set, so for each Electronic Team, Inc. product you have, you’re going to get regular updates.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| adicionar | add |
| funcionalidades | feature |
| inc | inc |
| atualizações | updates |
| regulares | regular |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| terras | lands |
| décadas | decades |
| governos | governments |
| sem | without |
| consideração | consideration |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças
EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| governo | government |
| coloca | puts |
| soldados | soldiers |
| nossas | our |
| casas | homes |
| terras | land |
| ameaçar | threaten |
| crianças | children |
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| decisão | decision |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| marco | milestone |
| importante | major |
| esforço | effort |
| vidas | lives |
| culturas | cultures |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT 6.2. Cancelamento da subscrição das nossas comunicações
EN 6.2. Unsubscribe From Our Communications
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| das | from |
| nossas | our |
| comunicações | communications |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT Personalizar nossas comunicações com você.
EN To personalise our communications with you.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| personalizar | personalise |
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| você | you |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| administradas | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| nome | name |
| endereço | address |
| preferências | preferences |
| armazenados | store |
| servidor | server |
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cliente | customer |
| comunicar | communicating |
| comunicações | communications |
| período | period |
| meses | months |
PT "O Studio e o Functions nos permitem iniciar quase todas as nossas comunicações com os clientes a partir de um único ponto. Isso nos economizou milhares de horas de tempo de desenvolvimento."
EN “Studio and Functions let us initiate almost all of our communications with customers from a single point. It saved us thousands of hours of development time.”
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| studio | studio |
| functions | functions |
| permitem | let |
| iniciar | initiate |
| quase | almost |
| comunicações | communications |
| clientes | customers |
| ponto | point |
| isso | it |
| desenvolvimento | development |
PT Com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, oferecemos experiências seguras aos clientes em qualquer dispositivo, usando voz, SMS, mensagens e vídeo.
EN Our unified communications, contact centres, and APIs offer security-focused customer experiences on any device, using voice, SMS, messaging, and video.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nossas | our |
| centers | centres |
| apis | apis |
| oferecemos | offer |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| dispositivo | device |
| voz | voice |
| sms | sms |
| mensagens | messaging |
| vídeo | video |
PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.
EN But with our unified communications, contact centres and APIs, there are better ways to communicate both internally and externally.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mas | but |
| nossas | our |
| centers | centres |
| apis | apis |
| formas | ways |
| melhores | better |
| interna | internally |
| externamente | externally |
PT As informações que eles coletam nos ajudam a melhorar suas interações com GivingTuesdayos sites, assim como nossas comunicações com você, e podem incluir:
EN The information they gather helps us improve your interactions with GivingTuesday’s sites, as well as our communications with you, and may include:
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ajudam | helps |
| melhorar | improve |
| interações | interactions |
| sites | sites |
| comunicações | communications |
PT Se desejar continuar a receber algumas das nossas comunicações, por favor atualize as suas preferências, verificando o(s) tipo(s) de e-mail em que está interessado:
EN If you want to continue to receive some of our communications, please update your preferences by checking the type(s) of email you are interested in:
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| se | if |
| comunicações | communications |
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| verificando | checking |
| s | s |
| interessado | interested |
PT Você pode se descadastrar a qualquer tempo, clicando no link "descadastrar" no final de nossas comunicações ou enviando e-mail para privacypolicy@wmg.com.
EN You can opt-out at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of our communications or emailing privacypolicy@wmg.com.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| você | you |
| tempo | time |
| clicando | clicking |
| link | link |
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| ou | or |
PT 6.2. Cancelamento da subscrição das nossas comunicações
EN 6.2. Unsubscribe From Our Communications
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| das | from |
| nossas | our |
| comunicações | communications |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cliente | customer |
| comunicar | communicating |
| comunicações | communications |
| período | period |
| meses | months |
PT Personalizar nossas comunicações com você.
EN To personalise our communications with you.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| personalizar | personalise |
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| você | you |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| administradas | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| nome | name |
| endereço | address |
| preferências | preferences |
| armazenados | store |
| servidor | server |
PT Nossas lojas físicas estão temporariamente fechadas, até próximas comunicações. Mas continuamos abertos em Oakley.com, 24 horas ao dia, 7 dias por semana.
EN Some of our retail stores are temporarily closed until further notice, please check our Store Locator. We remain open on Oakley.com 24/7.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
| abertos | open |
| oakley | oakley |
PT Você pode desativar o recebimento das nossas comunicações promocionais usando o link de cancelamento de inscrição contido em cada e-mail
EN You may opt-out of receiving promotional communications from us by using this unsubscribe link within each email
PT Você pode desativar o recebimento das nossas comunicações promocionais usando o link de cancelamento de inscrição contido em cada e-mail
EN You may opt-out of receiving promotional communications from us by using this unsubscribe link within each email
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
PT A nossa equipa ficou satisfeita com a versão final do vídeo explicativo, e já o começámos a utilizar nas nossas comunicações de marketing.
EN Our team was pleased with the final version of the explainer video, we've already started using it in our marketing communications.
PT Pode anular a subscrição ou cancelar a receção das nossas comunicações de marketing nas suas configurações, clicando em "Definições de conta" em "A minha conta" depois de iniciar a sessão na sua conta Kobo
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| carregamento | upload |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| personalizados | custom |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| bloqueio | blocking |
| regulares | regular |
| proteção | protection |
| spam | spam |
| comentários | comment |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
nossas comunicações regulares nossas comunicacoes nossas comunicações comerciais nossas comunicações unificadas requer atualizacoes regulares intervalos regulares comentários regulares auditorias regulares contas regulares testes regulares nossos planos regulares reuniões regulares câmbio regulares regulares verificações regulares expressões regulares posts regulares atualizações regulares produtos regulares tarefas regulares recursos regulares períodos regulares melhorias regulares feitas sessões individuais regulares relatórios regulares estruturas regulares usuários regulares planos regulares preços regulares backups regulares projetos regulares contato regulares notificações regulares eventos regulares façamos verificações regulares buscas regulares verificações independentes regulares negócios regulares grade regulares receber atualizações regulares compras regulares receberá atualizações regulares mails regulares pausas regulares caminhadas regulares atrair leitores regulares expressões regulares receba notificações regulares regulares do windows regulares de ônibus
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ