PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
ပေါ်တူဂီ တွင် "importá los" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tabelas | tables |
possível | can |
exibir | display |
dados | data |
maneira | manner |
especificações | specifications |
PT No entanto, baixar os dados, salvá-los em outro lugar e importá-los não é muito mais rápido
EN But downloading the data, saving it elsewhere, and importing it isn’t much faster
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
baixar | downloading |
PT Você precisará exportar seus contatos existentes de seu sistema atual e, em seguida, importá-los para Ontraport para migrá-los.
EN You?ll need to export your existing contacts from your current system and then import them into Ontraport to migrate them over.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contatos | contacts |
sistema | system |
precisar | need |
ontraport | ontraport |
PT Tenha quantos contatos quiser no nosso software de email em massa. Se pode importar arquivos de Excel (csv, txt, xls), adicioná-los com copiar/colar, importá-los de um catálogo de endereços do Outlook ou de um banco de dados SQL.
EN Add as many contacts as you want to our bulk email service. You can import Excel files (csv, txt, xls), add them via copy/paste, import them from an Outlook address book or from an SQL database.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contatos | contacts |
nosso | our |
software | service |
importar | import |
csv | csv |
txt | txt |
copiar | copy |
endereços | address |
outlook | outlook |
ou | or |
sql | sql |
PT Você pode organizar os leads coletados em listas personalizadas e importá-los e exportá-los da Snov.io usando mais de 5.000 integrações, além da API REST de fácil utilização.
EN Collected leads can be neatly organized in custom lists and exported to and from Snov.io using 5,000+ integrations and easy REST API.
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nível | level |
semrush | semrush |
sucesso | succeed |
PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diversidade | diversity |
equidade | equity |
inclusão | inclusion |
devem | should |
sempre | always |
topo | top |
importa | matter |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
idade | age |
ou | or |
reino | kingdom |
contrato | contract |
social | social |
lei | law |
sempre | always |
sabe | knows |
melhor | best |
vizinho | neighbor |
pensar | think |
PT Dois atletas competem ao mesmo tempo, mas não importa quem chega na frente - a única coisa que importa são os tempos que eles fazem
EN Two athletes compete at the same time but it doesn’t matter who finishes first - the only thing that matters are the times they set
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atletas | athletes |
competem | compete |
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
importa | matter |
complexo | complex |
nuvem | cloud |
ou | or |
híbrido | hybrid |
quest | quest |
parceira | partner |
complexidade | complexity |
riscos | risk |
migrar | migrate |
gerenciar | manage |
proteger | secure |
infraestrutura | infrastructure |
microsoft | microsoft |
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
importa | matter |
complexo | complex |
nuvem | cloud |
ou | or |
híbrido | hybrid |
quest | quest |
parceira | partner |
complexidade | complexity |
riscos | risk |
migrar | migrate |
gerenciar | manage |
proteger | secure |
infraestrutura | infrastructure |
microsoft | microsoft |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
idade | age |
ou | or |
reino | kingdom |
contrato | contract |
social | social |
lei | law |
sempre | always |
sabe | knows |
melhor | best |
vizinho | neighbor |
pensar | think |
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
john | john |
central | central |
s | s |
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nível | level |
semrush | semrush |
sucesso | succeed |
PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.
EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perfeito | perfect |
processar | processing |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comprado | purchased |
ou | or |
endereços | addresses |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emails | emails |
contêm | contain |
informações | information |
importantes | important |
ou | or |
spark | spark |
salvar | save |
nuvem | cloud |
facilmente | easy |
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vídeos | videos |
privados | private |
disponíveis | available |
outros | other |
usuários | users |
renderforest | renderforest |
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opção | option |
comprar | purchase |
coorte | cohort |
fairfax | fairfax |
clínica | clinic |
prontos | ready |
contate-nos | contact us |
detalhes | details |
contate | contact |
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ficheiro | file |
novo | new |
campos | fields |
PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
presente | presence |
alexa | alexa |
slack | slack |
nossa | our |
plataforma | platform |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comprado | purchased |
ou | or |
endereços | addresses |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los
EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
procuram | look for |
formas | ways |
novas | new |
sofisticadas | sophisticated |
dados | data |
ou | or |
PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?
EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chegada | arrival |
produção | production |
formas | ways |
alternativas | alternative |
comuns | common |
trabalho | working |
possível | possible |
identifica | identify |
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tecidos | fabrics |
gradualmente | gradually |
aprender | learn |
cruz | cross |
PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los
EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plataforma | platform |
decisões | decisions |
PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa
EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
problemas | trouble |
origem | source |
linguagem | language |
comum | common |
visão | view |
PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vendidos | sold |
euros | euros |
ou | or |
pessoas | people |
usá-los | use them |
outras | other |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emails | emails |
contêm | contain |
informações | information |
importantes | important |
ou | or |
spark | spark |
salvar | save |
nuvem | cloud |
facilmente | easy |
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara
EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way
PT Temos uma boa notícia: a integração com o Tableau na SurveyMonkey permite extrair dados de respostas e importá-los para o Tableau todos de uma vez só, um questionário de cada vez.
EN Good news—the Tableau integration in SurveyMonkey lets you extract response data and import it into Tableau all at once, one survey at a time.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
boa | good |
integração | integration |
tableau | tableau |
surveymonkey | surveymonkey |
permite | lets |
extrair | extract |
respostas | response |
questionário | survey |
PT Tudo pronto para começar? Siga estas etapas para importá-los automaticamente para o Tableau:
EN Ready to get started? Follow these steps to automatically import them into Tableau:
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pronto | ready |
começar | started |
siga | follow |
etapas | steps |
automaticamente | automatically |
tableau | tableau |
PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornece | provides |
rotas | routes |
encomendar | ordering |
backups | backups |
nuvem | cloud |
PT Exporte registros de ligações em Excel/CSV para importá‑los facilmente em planilhas.
EN Export call logs to Excel or CSV for easy import in spreadsheets
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exporte | export |
registros | logs |
excel | excel |
csv | csv |
facilmente | easy |
planilhas | spreadsheets |
PT Você poderá editar os usuários em massa após importá-los ou criar arquivos CSV separados, cada qual contendo todos os usuários que assumirão uma função específica.
EN You can edit users in bulk after importing them, or you can create separate CSV files that each contain users with similar roles.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
editar | edit |
usuários | users |
ou | or |
arquivos | files |
csv | csv |
separados | separate |
função | roles |
PT Não importa se você escolhe Delphi ou C++: os alunos vão aprender os princípios básicos que são aplicáveis a outras linguagens e prepará-los para o mercado de trabalho.
EN Whether you choose Delphi or C++, students will learn the foundations that are applicable to other languages and prepare them for the job market.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
delphi | delphi |
outras | other |
linguagens | languages |
mercado | market |
trabalho | job |
c | c |
PT Nota: Se seus e-mails forem de um servidor local, não será possível importá-los por causa dos protocolos IMAP.
EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nota | note |
servidor | server |
local | local |
possível | possible |
protocolos | protocols |
imap | imap |
um | won |
PT Não importa se você escolhe Delphi ou C++: os alunos vão aprender os princípios básicos que são aplicáveis a outras linguagens e prepará-los para o mercado de trabalho.
EN Whether you choose Delphi or C++, students will learn the foundations that are applicable to other languages and prepare them for the job market.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
delphi | delphi |
outras | other |
linguagens | languages |
mercado | market |
trabalho | job |
c | c |
PT Não importa o conteúdo, para enviá-lo para todo o mundo, primeiro você precisa embalá-los em um contêiner que atenda aos padrões do serviço de remessa
EN No matter the contents, in order to ship them across the world, you first have to pack them into a container that meets the standards of the shipping service
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mundo | world |
contêiner | container |
padrões | standards |
remessa | shipping |
PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornece | provides |
rotas | routes |
encomendar | ordering |
backups | backups |
nuvem | cloud |
PT Exporte registros de ligações em Excel/CSV para importá‑los facilmente em planilhas.
EN Export call logs to Excel or CSV for easy import in spreadsheets
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exporte | export |
registros | logs |
excel | excel |
csv | csv |
facilmente | easy |
planilhas | spreadsheets |
PT Ao fazer arquivos para a estação espacial, você vai querer mantê-los em um lugar só e compartilháveis com colegas de equipe, não importa onde eles estejam
EN When you make files for your space station, you’ll want to keep them in one place and shareable with teammates, no matter where they are in the universe
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arquivos | files |
estação | station |
colegas | teammates |
importa | matter |
PT Basta compilar seus resultados em uma planilha, importá-los ou digitar manualmente seus dados no Graph Engine da Visme, e ver seu histograma ganhar vida.
EN Simply compile your results into a spreadsheet, import it or manually type your data into the Graph Engine, and watch your histogram come to life.
PT Não importa onde você adicione blocos no Squarespace, é possível movê-los para personalizar o layout. Para mover um bloco:
EN Wherever you add blocks in Squarespace, you can move blocks around to customize the layout. To move a block:
PT Depois de encontrar alguns produtos para vender, é hora de importá-los para o seu Shopify loja
EN After you've found a few products to sell, it's time to import them into your Shopify store
PT Não importa onde seus clientes estejam ao navegar pela internet, você já pode levá-los de volta para o seu site com as notificações web push – não é preciso ter o endereço de e-mail deles.
EN No matter where your customers are browsing on the internet, now you can bring them back to your website with web push notifications – no email address required.
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gerenciamento | management |
git | git |
equipes | teams |
lugar | place |
colaborar | collaborate |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်