PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
"horário de expediente" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "horário de expediente" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
horário de expediente ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "horário de expediente" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
horário de expediente ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| campo | field |
| horário | time |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| aparecer | appears |
PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)
EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| refletem | reflect |
| início | start |
| sessão | session |
| necessariamente | necessarily |
| exato | exact |
| ou | or |
| evento | event |
| estão | are |
PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.
EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.
PT O Standby programado é destinado ao suporte pré-planejado crítico por ano fora do horário de expediente; programado com 2 semanas de antecedência; usado em blocos de 4 horas.
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| é | is |
| suporte | support |
| crítico | critical |
| ano | year |
| semanas | weeks |
| usado | used |
| blocos | blocks |
PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| horário | hours |
| europeu | european |
| sempre | always |
| chave | key |
| nosso | our |
| website | website |
| licenças | licenses |
| compatíveis | compatible |
| s | s |
PT Restrições de horário de expediente, os rápidos avanços em novas tecnologias e implantes médicos levaram a que os métodos de aprendizagem tradicionais ficassem para trás no treinamento da próxima geração de cirurgiões
EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| horário | hour |
| avanços | advancements |
| novas | new |
| tecnologias | technology |
| implantes | implants |
| métodos | methods |
| tradicionais | traditional |
| cirurgiões | surgeons |
PT Expediente: Segunda à sexta-feira, 09h às 17:30h, horário do Reino Unido, apenas em inglês
EN Hours: Monday to Friday, 9:00am to 5:30pm UK time English Only
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| segunda | monday |
| apenas | only |
| inglês | english |
| reino unido | uk |
PT Expediente: Segunda à sexta-feira, 09h às 17:30h, horário do Reino Unido, apenas em inglês
EN Hours: Monday to Friday, 9:00am to 5:30pm UK time English Only
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| segunda | monday |
| apenas | only |
| inglês | english |
| reino unido | uk |
PT Restrições de horário de expediente, os rápidos avanços em novas tecnologias e implantes médicos levaram a que os métodos de aprendizagem tradicionais ficassem para trás no treinamento da próxima geração de cirurgiões
EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| horário | hour |
| avanços | advancements |
| novas | new |
| tecnologias | technology |
| implantes | implants |
| métodos | methods |
| tradicionais | traditional |
| cirurgiões | surgeons |
PT Melhorar a participação em serviços estudantis, horário de expediente e eventos escolares
EN Improve attendance for student services, office hours & school events
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| melhorar | improve |
| participação | attendance |
| serviços | services |
| horário | hours |
| eventos | events |
PT As capacidades de atendimento global incluem roteamento em horário comercial ou após o expediente
EN Global call-handling capabilities include business and after-hours routing
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| de | and |
| global | global |
| incluem | include |
| roteamento | routing |
| horário | hours |
| comercial | business |
| após | after |
PT Depois do expediente 720-888-6562 *Somente interrupções relacionadas à entrada* (Seg a sex, 18h às 6h Fuso horário das Montanhas Rochosas dos EUA)
EN After hours 720-888-6562 *Port in related outages only* (Mon-Fri 6 p.m. to 6 a.m. MT)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| interrupções | outages |
| relacionadas | related |
| horário | hours |
| entrada | port |
PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas
EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| equipe | staff |
| vezes | time |
| exceto | except |
| bots | bots |
| resolver | solve |
| agendar | schedule |
| reuniões | meetings |
| vendas | sales |
PT E com o término do expediente, quando museus e lojas fecham as portas, Basileia mostra seu lado mais exuberante
EN When the museums and shops close their doors, Basel shows its more exuberant side
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| o | the |
| quando | when |
| museus | museums |
| lojas | shops |
| portas | doors |
| basileia | basel |
| mostra | shows |
| lado | side |
| mais | more |
PT Se o cliente usar o Facebook Messenger para entrar em contato com sua empresa após o expediente, os bots avisam quando os agentes estarão disponíveis ao vivo
EN If a customer uses Facebook Messenger to contact your company afterhours, bots should let them know when live agents will be available
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cliente | customer |
| messenger | messenger |
| bots | bots |
| agentes | agents |
| usar | uses |
PT Da mesma forma, podem enviar mensagens quando os agentes estão fora do expediente para que os clientes saibam quando vão receber uma resposta.
EN Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| saibam | know |
| os | they |
PT Durante esse tempo, ela também mudou o programa de integração PM em Globant, obteve seu diploma de conselheira e começou a trabalhar como terapeuta após o expediente
EN During that time, she also changed the PM onboarding program in Globant, got her Counselor degree and started to work as a therapist after working hours
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mudou | changed |
| programa | program |
| integração | onboarding |
| pm | pm |
| obteve | got |
| diploma | degree |
| começou | started |
| terapeuta | therapist |
PT Perto do esgotamento? Os apps certos podem fazer a diferença. Economize tempo e esforço e tenha à disposição tudo o que você precisa para finalmente curtir o expediente.
EN Close to burning out? Right apps can make a difference. Save time and effort and have at hand all you need to finally enjoy your workday.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| perto | close |
| apps | apps |
| economize | save |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| finalmente | finally |
| curtir | enjoy |
PT Para que a transição da equipe seja bem-sucedida, pense em criar um processo claro para coletar feedback e responder às perguntas do usuário final sobre a mudança para o Cloud, como nos horários de expediente ou uma sala de bate-papo.
EN To successfully transition your team, think about creating a clear process for collecting feedback and answering end user questions about the move to Cloud, such as office hours or a chat room.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| equipe | team |
| pense | think |
| processo | process |
| claro | clear |
| coletar | collecting |
| usuário | user |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| sucedida | successfully |
PT Eventos com ingressos à parte pós-expediente não estão inclusos.
EN Separately-ticketed after-hours events are not included.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eventos | events |
| não | not |
| estão | are |
| inclusos | included |
PT (depois do expediente ou feriados da empresa)
EN (after hours or company holidays)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| depois | after |
| ou | or |
| feriados | holidays |
| empresa | company |
PT Eventos com ingressos à parte pós-expediente não estão inclusos.
EN Separately-ticketed after-hours events are not included.
PT Eventos com ingressos à parte pós-expediente não estão inclusos.
EN Separately-ticketed after-hours events are not included.
PT Eventos com ingressos à parte pós-expediente não estão inclusos.
EN Separately-ticketed after-hours events are not included.
PT Eventos com ingressos à parte pós-expediente não estão inclusos.
EN Separately-ticketed after-hours events are not included.
PT Eventos com ingressos à parte pós-expediente não estão inclusos.
EN Separately-ticketed after-hours events are not included.
PT Eventos com ingressos à parte pós-expediente não estão inclusos.
EN Separately-ticketed after-hours events are not included.
PT Eventos com ingressos à parte pós-expediente não estão inclusos.
EN Separately-ticketed after-hours events are not included.
PT [in Zoom Phone] é útil. Quando meu expediente termina, não quero ouvir o telefone tocar, quem quiser saberá como me encontrar.?
EN [in Zoom Phone] is helpful. When my day is over, I don?t want my phone ringing off the hook — the people who need to get a hold of me know how to.”
PT Workshops ao vivo e horários de expediente não são suportados
EN Live workshops and office hours aren’t supported
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| útil | helpful |
| problema | problem |
| horário | time |
| começar | starts |
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| horário | hours |
| varia | vary |
| pode | may |
| dias | day |
| verifique | check |
| atual | current |
| visita | visit |
PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.
EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| horário | hours |
| ajustado | adjusted |
| ligue | call |
| ou | or |
| veja | see |
| site | website |
| vigente | current |
PT Horário comercial em Roma - Horário de abertura de lojas e museus
EN Opening hours in Rome - Stores, museums and monuments
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| roma | rome |
| abertura | opening |
| lojas | stores |
| museus | museums |
PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial
EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| se | if |
| forem | are |
| comercial | business |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| definições | definitions |
| calendários | calendars |
| slas | slas |
| beneficiar | benefit |
PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| horário | time |
| se | if |
| diferentes | different |
| navegador | browser |
| habilitar | enable |
| cliques | clicks |
PT A Cerimônia de Abertura começa às 20:00 no horário de Tóquio (8:00 horário de Brasília) em 23 de julho de 2021.
EN The Opening Ceremony begins at 20:00 Japan Standard Time (11:00 UTC) on 23 July 2021.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| começa | begins |
| no | at |
| horário | time |
| julho | july |
PT Defina um horário estrito para o horário de trabalho e cumpra-o.”
EN Set a strict time for work hours and stick to it.”
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| defina | set |
| trabalho | work |
| estrito | strict |
PT O horário varia sazonalmente; verifique o site para saber o horário atual.
EN Hours vary seasonally; check website for current hours.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| horário | hours |
| varia | vary |
| sazonalmente | seasonally |
| verifique | check |
| site | website |
| para | for |
| atual | current |
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| o | the |
| horário | time |
| acionador | trigger |
| é | is |
| sempre | always |
| proprietário | owner |
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| horário | time |
| em | in |
| gt | gt |
| configurações | settings |
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| horário | time |
| compartilhada | shared |
| se | if |
| diferente | different |
| fizer | makes |
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| exibição | display |
| fórmulas | formulas |
| chamadas | calls |
| coluna | column |
| utc | utc |
PT Entre em contato conosco pelo telefone abaixo. Horário de atendimento: 9h00 às 18h30 - horário de Brasília (UTC -3:00)
EN Contact us by phone at the following working hours: 9 AM to 6h30 PM. Brasilia time (UTC -3:00).
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| telefone | phone |
| brasília | brasilia |
| utc | utc |
PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.
EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| horário | time |
| início | start |
| integração | integration |
| observe | note |
| opcional | optional |
| t | t |
| funcionar | work |
PT Com apenas um clique, o Enviar no Melhor Horário encontra automaticamente o horário ideal para enviar sua campanha a cada destinatário e obter o máximo possível de engajamento
EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| clique | click |
| horário | time |
| encontra | finds |
| automaticamente | automatically |
| campanha | campaign |
| destinatário | recipient |
| engajamento | engagement |
PT a diferença de fuso horário em relação ao Horário de Greenwich (GMT)
EN the time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| a | the |
| horário | time |
| ao | to |
| gmt | gmt |
PT O horário de funcionamento do The Franklin Institute está disponível no site oficial; verifique a programação antes de planejar sua viagem para escolher o melhor dia e horário de visita.
EN Operating hours for The Franklin Institute are available on the official website; make sure to check the schedule ahead of your travel plans so you can pick the best day and time to visit the museum.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| institute | institute |
| site | website |
| oficial | official |
| escolher | pick |
| franklin | franklin |
PT Horário estendido da temporada de festas: Dez 17-23 e Dez 25-Jan 2: 10h-0h (horário normal em Dez 24 e Dez 31).
EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| horário | hours |
| estendido | extended |
| temporada | season |
| normal | normal |
PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).
EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| médio | mid |
| março | march |
| novembro | november |
| resto | rest |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
horário de expediente expediente término do expediente o expediente expediente termina meu expediente termina horários de expediente horário horário comercial e horário comercial horário normal horário marcado horário diretamente horário programado serviço horário fuso horário horário sujeito horário escolhido incluindo horário horário central fuso horário pessoais horário padrão horário local horário varia horário atual antes horário específico sol horário o horario fuso horário específico horário especial horário atual fuso horário local horário comercial lenda horário de pico horário semanal reservado horário conveniente horário exato horário ideal horário possível pesquisar o horário horário que funcione sentido horário importa o horário primeiro horário horário ajuda sentido anti horário escolha um horário horário de fechamento confirmar o horário horário requerido
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ