PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil
ပေါ်တူဂီ တွင် "for mais útil" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil
EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful
PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela
EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
criar | creating |
dados | data |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pesquisa | poll |
indica | indicates |
devem | should |
esquema | schema |
atributo | attribute |
descrito | described |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
criar | creating |
dados | data |
PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3
EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
EN End of Life / End of Service Life
PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
EN Most Helpful Most Recent Highest Rated Lowest Rated
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mais | most |
útil | helpful |
PT Lembre-se de que quanto mais relevante e útil for o seu post no blogue, mais provável é que as pessoas gostem de o ler. Isso significa que passarão mais tempo nessa página - um factor crítico na classificação de pesquisa em SEO.
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mais | more |
relevante | relevant |
útil | useful |
post | post |
blogue | blog |
provável | likely |
pessoas | people |
tempo | time |
página | page |
factor | factor |
crítico | critical |
classificação | ranking |
pesquisa | search |
lembre | remember |
passar | spend |
PT Um arquivo de cookie é armazenado no navegador da web e permite que o Site ou terceiros reconheçam você e tornem a sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookie |
armazenado | stored |
permite | allows |
ou | or |
visita | visit |
PT Observação: O ((OTRS)) Community Edition não será mais suportado. Atualizações e correções de segurança não serão mais lançadas. (Fim da vida útil)
EN Note: The ((OTRS)) Community Edition won’t be maintained anymore. Updates and security fixes are no longer released. (EOL)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
observação | note |
otrs | otrs |
community | community |
edition | edition |
atualizações | updates |
correções | fixes |
segurança | security |
PT Para a maioria dos clientes de HPC que precisam de uma vida útil de suporte mais longa, o SLES for HPC com ESPOS é a abordagem mais econômica, pois fornece até 30 meses de suporte para um pacote de serviço
EN For most HPC customers who need a longer support life, SLES for HPC with ESPOS is the most cost-effective approach because it provides up to 30 months of support for a service pack
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
hpc | hpc |
precisam | need |
vida | life |
abordagem | approach |
fornece | provides |
meses | months |
pacote | pack |
sles | sles |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postagens | posts |
tenham | we |
compreensão | understanding |
rotação | rotation |
escala | scale |
magia | magic |
combina | combines |
forma | form |
mais simples | simpler |
muitas vezes | often |
PT Um arquivo de cookie é armazenado no seu navegador da Web e permite que o Site ou terceiros o reconheçam e tornem sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookie |
armazenado | stored |
permite | allows |
ou | or |
visita | visit |
PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
útil | helpful |
tecnologia | technology |
opções | choice |
engajada | engaged |
ajudando | helping |
PT Rastreamento é útil para obter informações mais detalhadas sobre seus clientes e no que eles estão mais interessados.
EN Tracking is useful for getting more detailed information about your customers and what they are most interested in.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rastreamento | tracking |
útil | useful |
informações | information |
detalhadas | detailed |
clientes | customers |
interessados | interested |
PT Temos quase 300 patentes em torno de sistemas LED e podemos construir sistemas com o mais alto desempenho e a mais longa vida útil
EN We hold nearly 300 patents around LED systems and can build systems with the highest performance and the longest life
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
patentes | patents |
sistemas | systems |
led | led |
podemos | can |
construir | build |
desempenho | performance |
vida | life |
mais alto | highest |
PT Se um recurso crítico, como uma imagem principal ou uma folha de estilo em uma das páginas, for carregado no final do processo, os usuários irão esperar mais para ver algo útil e perceber a página como mais lenta
EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recurso | resource |
crítico | critical |
imagem | image |
ou | or |
carregado | loaded |
processo | process |
usuários | users |
esperar | wait |
algo | something |
útil | useful |
folha de estilo | stylesheet |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postagens | posts |
tenham | we |
compreensão | understanding |
rotação | rotation |
escala | scale |
magia | magic |
combina | combines |
forma | form |
mais simples | simpler |
muitas vezes | often |
PT Um arquivo de cookie é armazenado no seu navegador da Web e permite que o Site ou terceiros o reconheçam e tornem sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookie |
armazenado | stored |
permite | allows |
ou | or |
visita | visit |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postagens | posts |
tenham | we |
compreensão | understanding |
rotação | rotation |
escala | scale |
magia | magic |
combina | combines |
forma | form |
mais simples | simpler |
muitas vezes | often |
PT Isso pode ser muito útil para recursos grandes que precisam ser divididos em partes mais simples, mais atômicas.
EN This can be very useful for large features that need to be broken down into simpler, more atomic chunks.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
útil | useful |
recursos | features |
grandes | large |
mais simples | simpler |
PT Para a maioria dos clientes de HPC que precisam de uma vida útil de suporte mais longa, o SLES for HPC com ESPOS é a abordagem mais econômica, pois fornece até 30 meses de suporte para um pacote de serviço
EN For most HPC customers who need a longer support life, SLES for HPC with ESPOS is the most cost-effective approach because it provides up to 30 months of support for a service pack
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
hpc | hpc |
precisam | need |
vida | life |
abordagem | approach |
fornece | provides |
meses | months |
pacote | pack |
sles | sles |
PT Esta página lista todas as versões do Confluence Server e Data Center disponíveis para download. As versões mais antigas talvez não sejam mais compatíveis com a Atlassian. Veja a política de fim da vida útil para obter informações.
EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lista | lists |
confluence | confluence |
server | server |
center | center |
disponíveis | available |
atlassian | atlassian |
política | policy |
vida | life |
PT Um arquivo de cookie é armazenado em seu navegador da web e permite que o Site ou terceiros o reconheçam e tornem sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookie |
armazenado | stored |
permite | allows |
ou | or |
visita | visit |
PT À medida que suas planilhas ficam maiores, ter fórmulas criadas com eficiência torna-se mais útil para o desempenho delas. Aqui estão duas funções que ajudarão a tornar suas fórmulas mais eficientes: @cell e @row.
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
PT Claramente, há uma proporção significativa de sites que parecem estar recuperando mais arquivos (a média é mais de 100), com uma carga útil total maior do que o necessário para o primeiro carregamento
EN Clearly there are a significant proportion of sites that appear to be retrieving more files (the median is over 100), with a larger total payload, than should be necessary for first load
PT 10% de todas as páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico fazem mais de 50 solicitações de conteúdo de terceiros, com uma carga útil total de mais de 1 MB.
EN 10% of all home pages on ecommerce platforms make over 50 requests for third-party content, with a total payload of over 1 MB.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pretende | intends |
independente | independent |
pessoas | people |
conteúdo | content |
acessível | accessible |
gt | gt |
motor | engine |
criadores | creators |
focar | focus |
lo | it |
lt | lt |
lucros | profit |
PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ferramenta | tool |
útil | handy |
torrents | torrents |
segurança | safely |
PT Já que eu escrevo para profissionais de marketing experientes, esse tipo de conteúdo denso é o mais útil para eles.
EN Since I write for advanced marketers, this kind of long-form content helps them the most.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eu | i |
conteúdo | content |
PT Alcance novos clientes e clientes em potencial com conteúdo útil, em primeiro lugar, e depois concentre-se em vender através de outros canais mais adiante no funil.
EN Reach out to new clients and prospects first with useful content, then work to sell on other channels later down the funnel.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alcance | reach |
novos | new |
clientes | clients |
conteúdo | content |
útil | useful |
lugar | work |
canais | channels |
funil | funnel |
potencial | prospects |
PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS
EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
útil | helpful |
ceo | ceo |
nosso | our |
nps | nps |
contam | tell |
história | story |
ampla | broader |
PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos
EN When products reach end of life, which is the case if two higher major release versions are available, we no longer provide patch level and security releases or support for our products
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chegam | reach |
vida | life |
fornecemos | provide |
patch | patch |
level | level |
segurança | security |
ou | or |
suporte | support |
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
útil | helpful |
clique | click |
direito | right |
entrada | entry |
opções | options |
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
decisões | decisions |
visuais | visuals |
cada vez mais | increasingly |
informa | informs |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
américa | america |
cidades | cities |
industriais | industrial |
favor | favor |
demandas | demands |
moderna | modern |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
américa | america |
cidades | cities |
industriais | industrial |
favor | favor |
demandas | demands |
moderna | modern |
PT Obtenha contexto útil onde você mais precisa.
EN Get helpful context where you need it most.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
obtenha | get |
contexto | context |
útil | helpful |
onde | where |
você | you |
mais | most |
precisa | need |
PT Quando você tem contexto útil disponível direto na sua caixa de entrada, fica muito mais fácil realizar acompanhamentos pessoais e eficientes.
EN When useful context is right inside your inbox, drafting personal, effective follow-ups is a breeze.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quando | when |
contexto | context |
direto | right |
eficientes | effective |
caixa de entrada | inbox |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
saiba | learn |
compartilhar | share |
tempo | time |
real | real |
vídeos | videos |
PT “Nós começamos com a pergunta: qual é a vida útil de um site? A resposta é dois anos e sete meses. Esses dados tornam minha mensagem de vendas, ‘Redesenhe seu site’, mais convincente.”
EN "We started with the question: What's the lifespan of a website? The answer is 2 years and 7 months. That's data that makes my sales message, ‘Redesign your website,’ more compelling.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | website |
meses | months |
dados | data |
vendas | sales |
mais | more |
convincente | compelling |
s | s |
vida útil | lifespan |
PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples
EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
útil | useful |
ethereum | ethereum |
funciona | works |
bitcoin | bitcoin |
mais simples | simpler |
PT A informações de cookies são salvas no seu navegador e as funções de performance como o reconhecimento quando você retorna para o nosso website e ajuda nosso time a entender quais seções do site você achou mais interessante e útil.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informações | information |
cookies | cookie |
são | is |
navegador | browser |
retorna | return |
ajuda | helping |
time | team |
seções | sections |
interessante | interesting |
útil | useful |
PT Mas ainda mais importante, Sizam oferece suporte realmente útil (mesmo quando você fica sem sua assinatura de suporte pago) por meio da seção de comentários.
EN But even more importantly, Sizam offers really helpful support (even when you run out of your paid support membership) via the comment section.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
importante | importantly |
pago | paid |
comentários | comment |
PT Obrigado por este post. É muito útil para iniciantes iniciarem o SEO, fornece detalhes sobre todas as ferramentas necessárias e métodos para obter mais tráfego para seu site.
EN Thanks for this post. It is very helpful for beginners to start SEO, provides details on all the tools required and methods to gain more traffic to your site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
post | post |
útil | helpful |
iniciantes | beginners |
seo | seo |
fornece | provides |
detalhes | details |
ferramentas | tools |
necessárias | required |
métodos | methods |
obter | gain |
tráfego | traffic |
site | site |
PT Um sistema de notas que permite que você acompanhe o quão bem você aprendeu o conteúdo de uma aula. Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde.
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sistema | system |
permite | allows |
acompanhe | track |
bem | well |
conteúdo | content |
aula | lesson |
útil | useful |
lições | lessons |
PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.
EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
planos | plans |
material | material |
estudo | study |
acesso | access |
e-books | ebooks |
pdfs | |
vocabulário | vocabulary |
fornecer | provide |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်