PT Se você estiver criando conteúdo protegido, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada. Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhar apenas com sua equipe.
ပေါ်တူဂီ တွင် "está protegido contra" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Se você estiver criando conteúdo protegido, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada. Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhar apenas com sua equipe.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conteúdo | content |
url | url |
privada | privately |
senha | password |
ou | or |
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compensação | compensation |
está | is |
protegido | protected |
certas | certain |
doenças | illnesses |
diretamente | directly |
relacionadas | related |
ao | to |
emprego | employment |
care | care |
paga | pays |
cobertura | coverage |
PT . Isso significa que você não está protegido contra anúncios e rastreadores em nenhum dos sites acessados. Para ativar a proteção novamente, pressione o botão ">" e clique no botão azul
EN . This means you’re currently not protected from ads and trackers on any of the websites you’re browsing. To turn it on again, push the > button then click the blue
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anúncios | ads |
rastreadores | trackers |
sites | websites |
gt | gt |
azul | blue |
PT Descubra se o seu negócio está protegido contra falsificações e ataques por e-mail.
EN Find out if your business is protected from email spoofing and attacks.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
negócio | business |
está | is |
ataques | attacks |
PT - Se você já foi vacinado contra a hepatite A, você já está protegido
EN - If you are already vaccinated for hepatitis A, you are already protected
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
vacinado | vaccinated |
hepatite | hepatitis |
protegido | protected |
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compensação | compensation |
está | is |
protegido | protected |
certas | certain |
doenças | illnesses |
diretamente | directly |
relacionadas | related |
ao | to |
emprego | employment |
care | care |
paga | pays |
cobertura | coverage |
PT Seu principal benefício é que você está protegido contra falhas de hardware ou ataques cibernéticos.
EN Its main benefit is that you are safe from hardware failures or cyber attacks.
PT Portanto, você está protegido contra ameaças conhecidas e emergentes, incluindo:
EN So you are shielded from known and emerging threats, including:
PT Portanto, você está protegido contra ameaças conhecidas e emergentes, incluindo:
EN So you are shielded from known and emerging threats, including:
PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informações | information |
servidores | servers |
ambiente | environment |
controlado | controlled |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
software | software |
antivírus | antivirus |
vpn | vpn |
garante | ensures |
adequadamente | adequately |
protegido | protected |
malware | malware |
administradores | admins |
sites | website |
PT discurso de ódio ou que promova o ódio contra membros de um grupo protegido;
EN hate speech or content that promotes hatred against members of a protected group,
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
discurso | speech |
ódio | hate |
ou | or |
que | that |
membros | members |
um | a |
protegido | protected |
PT Seu Mac estará protegido contra ameaças à segurança. Se você ainda estiver com problemas, fale com nossa equipe de suporte ao cliente.
EN Now your Mac should be protected from security threats. If you’re still having trouble, please contact our customer support team.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mac | mac |
ameaças | threats |
se | if |
problemas | trouble |
equipe | team |
cliente | customer |
PT O antivírus integrado mantém seu Mac protegido contra malwares e adwares
EN The built-in antivirus will keep your Mac safe from malware and adware
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
antivírus | antivirus |
integrado | built-in |
mantém | keep |
seu | your |
mac | mac |
protegido | safe |
malwares | malware |
e | and |
PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
depender | depend |
rico | rich |
pobre | poor |
sexo | gender |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensagens | messages |
privadas | private |
armazenadas | stored |
um | a |
cofre | vault |
digital | digital |
acessar | access |
dispositivos | devices |
completo | full |
impressão digital | fingerprint |
PT Mantenha-se protegido contra vírus maliciosos, malware e websites perigosos.
EN Stay protected from malicious viruses, malware and dangerous websites.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
protegido | protected |
maliciosos | malicious |
e | and |
websites | websites |
perigosos | dangerous |
PT Tratamos os dados como um ativo que deve ser protegido contra perda e acesso não autorizado
EN We treat data as an asset that must be protected against loss and unauthorized access
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tratamos | we treat |
um | an |
ativo | asset |
protegido | protected |
contra | against |
perda | loss |
acesso | access |
não autorizado | unauthorized |
PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informações | information |
servidores | servers |
ambiente | environment |
controlado | controlled |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensagens | messages |
privadas | private |
armazenadas | stored |
um | a |
cofre | vault |
digital | digital |
acessar | access |
dispositivos | devices |
completo | full |
impressão digital | fingerprint |
PT Mantenha-se protegido contra vírus maliciosos, malware e websites perigosos.
EN Stay protected from malicious viruses, malware and dangerous websites.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
protegido | protected |
maliciosos | malicious |
e | and |
websites | websites |
perigosos | dangerous |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
acesso | access |
últimas | latest |
php | php |
site | website |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
carregamento | loading |
rápido | fast |
PT Estimulando o sistema imunológico a produzir anticorpos contra uma substância estranha (antígeno) capaz de causar a doença e que é inoculada no ser humano ou animal a ser protegido sem lhe causar a doença.
EN By stimulating the immune system so that it produces antibodies in response to the presence of a foreign substance (antigen) that is capable of causing the illness and that is injected into the human or animal we want to protect, without infecting them.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
substância | substance |
antígeno | antigen |
causar | causing |
doença | illness |
ou | or |
animal | animal |
sem | without |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
PT Com o Bitdefender Antivirus Free for Windows, você tem acesso permanente a tecnologias premiadas que o mantêm protegido contra vírus e ameaças cibernéticas
EN With Bitdefender Antivirus Free for Windows you have permanent access to award-winning technologies that keep you safe from viruses and cyber threats
PT Fique protegido contra links maliciosos e quaisquer ameaças online que seus amigos lhe enviarem involuntariamente via redes sociais.
EN Stay safe from malicious links and any online threats your friends unwittingly pass on to you via social networks.
PT Com o Bitdefender Antivirus Free for Windows, você tem acesso permanente a tecnologias premiadas que o mantêm protegido contra vírus e ameaças cibernéticas
EN With Bitdefender Antivirus Free for Windows you have permanent access to award-winning technologies that keep you safe from viruses and cyber threats
PT Fique protegido contra links maliciosos e quaisquer ameaças online que seus amigos lhe enviarem involuntariamente via redes sociais.
EN Stay safe from malicious links and any online threats your friends unwittingly pass on to you via social networks.
PT Seu Mac pode estar protegido contra conteúdos maliciosos projetados para o Windows, mas você vai querer ter certeza de que não irá pegá-los e passá-los para outros usuários de PC
EN Your Mac may be safe from malicious content designed for Windows, but you’ll want to make sure you don’t pick it up and pass it on to PC users
PT Que tipo de trabalho protegido por direitos autorais você está usando?Esse fator está focado no conteúdo sendo reutilizado
EN What type of copyrighted work are you using? This factor focuses on the content that is being re-used
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fator | factor |
conteúdo | content |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT O Stat foi uma boa escolha para nós porque deixa os sistemas de aprovação prontos e faz um bom trabalho em comunicar o que está acontecendo. Não tínhamos um processo oficial antes, e agora ele está totalmente protegido.
EN Stat was a good choice for us because it put approval systems into place and does a good job of communicating what’s going on. We didn’t have an official process before, and now that’s all been locked down.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
escolha | choice |
aprovação | approval |
comunicar | communicating |
oficial | official |
s | s |
t | t |
PT O Stat foi uma boa escolha para nós porque deixa os sistemas de aprovação prontos e faz um bom trabalho em comunicar o que está acontecendo. Não tínhamos um processo oficial antes, e agora ele está totalmente protegido.
EN Stat was a good choice for us because it put approval systems into place and does a good job of communicating what’s going on. We didn’t have an official process before, and now that’s all been locked down.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
escolha | choice |
aprovação | approval |
comunicar | communicating |
oficial | official |
s | s |
t | t |
PT Você não pode entender esta última injustiça sem olhar para trás, para a longa campanha da Chevron contra Donziger, que venceu um caso histórico de poluição contra a gigante do petróleo em tribunais equatorianos em 2013
EN You can?t understand this latest injustice without looking back at Chevron?s long campaign against Donziger, who won a landmark pollution case against the oil giant in Ecuadorian courts in 2013
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entender | understand |
última | latest |
injustiça | injustice |
olhar | looking |
trás | back |
longa | long |
campanha | campaign |
caso | case |
poluição | pollution |
gigante | giant |
tribunais | courts |
s | s |
donziger | donziger |
PT Para que as instituições legais tenham uma oportunidade contra as burlas BEC visadas, precisam de tomar medidas sérias contra esta ameaça crescente.
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instituições | institutions |
oportunidade | chance |
medidas | measures |
ameaça | threat |
crescente | growing |
PT Novamente, isso só se torna ilegal quando o conteúdo que você baixa está protegido por direitos autorais.
EN Again, it only becomes illegal when the content you download is protected by copyright.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
novamente | again |
torna | becomes |
ilegal | illegal |
conteúdo | content |
você | you |
direitos autorais | copyright |
PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
criptografia | cryptography |
feita | done |
navegador | browser |
protegido | protected |
lei | law |
belga | belgian |
sem | no |
acesso | access |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
streams | streams |
provavelmente | probably |
permitido | allowed |
país | country |
recursos | resources |
autoridades | authorities |
conteúdo | content |
s | s |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso
EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
autoridades | authorities |
baixando | downloading |
conteúdo | content |
outros | other |
receber | get |
aviso | warning |
severamente | severely |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်