PT O Instagram está lançando um novo recurso, chamado Live Rooms, que foi projetado para fazer com que mais pessoas entrem ao vivo ao mesmo tempo. É
ပေါ်တူဂီ တွင် "entrem ao vivo" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT O Instagram está lançando um novo recurso, chamado Live Rooms, que foi projetado para fazer com que mais pessoas entrem ao vivo ao mesmo tempo. É
EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lançando | launching |
novo | new |
recurso | feature |
chamado | called |
pessoas | people |
PT O Instagram tem um recurso, chamado Live Rooms, projetado para que mais pessoas entrem ao vivo de uma só vez. Aqui está como funciona.
EN Instagram has a feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chamado | called |
pessoas | people |
s | s |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
semanalmente | weekly |
participar | attend |
aqui | here |
registre | register |
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
itslive | itslive |
site | site |
vídeo | video |
artistas | performers |
ou | or |
webcam | webcam |
artista | performer |
show | show |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
semanalmente | weekly |
participar | attend |
aqui | here |
registre | register |
PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente
EN Exclusive implementation and onboarding to get teams up-and-running quickly
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
implementação | implementation |
integração | onboarding |
exclusivas | exclusive |
equipes | teams |
rapidamente | quickly |
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agora | now |
remotamente | remotely |
conversas | conversations |
mesa | table |
oportunidade | opportunity |
PT Passo 2: Reinicie o Apache usando SystemCTL para que as alterações entrem em vigor:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
passo | step |
apache | apache |
systemctl | systemctl |
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alterações | changes |
comando | command |
selinux | selinux |
PT Preciso assinar um novo contrato ou acordo para que essas alterações entrem em vigor?
EN Do I need to sign a new contract or agreement for these changes to take effect?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
novo | new |
ou | or |
alterações | changes |
PT A diversidade e a inclusão no trabalho são essenciais para garantir que as empresas permaneçam competitivas e entrem em conformidade com as necessidades em constante mudança de seus clientes. Descubra quais empresas são pioneiras nesse quesito.
EN Diversity & inclusion in the workforce is key to ensuring that companies remain competitive and meet the changing needs of their customers. Find out which firms are the leading in this space.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
essenciais | key |
garantir | ensuring |
competitivas | competitive |
necessidades | needs |
clientes | customers |
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
outros | other |
meios | means |
exemplo | such as |
sites | websites |
enviando | sending |
você | you |
PT Permita que os aplicativos do Windows entrem na tela inteira automaticamente quando executados no modo Coerência.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permita | allow |
aplicativos | applications |
windows | windows |
tela | screen |
inteira | full |
automaticamente | automatically |
modo | mode |
coerência | coherence |
PT Os funis de vendas online são bons para os negócios. Eles permitem que empresas e empreendedores entrem em contato com seus clientes. É uma boa estratégia porque o faz pensar no cliente e não na sua receita.
EN Online sales funnels are good for business. They let businesses and entrepreneurs get in touch with their customers. It is a good strategy because it makes you think about the customer instead of your income.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
funis | funnels |
online | online |
permitem | let |
empreendedores | entrepreneurs |
estratégia | strategy |
faz | makes |
pensar | think |
PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato
EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agora | now |
clientes | customers |
agentes | agents |
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
certamente | certainly |
pessoas | people |
melhores | better |
cuidado | care |
lidar | handle |
fazê-lo | do it |
corretamente | properly |
útil | helpful |
s | s |
PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
implementar | implement |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
impedir | prevent |
comunicações | communications |
ou | or |
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
difícil | difficult |
resumir | summarize |
história | story |
palavras | words |
site | website |
leiam | read |
parecer | seem |
extraordinário | extraordinary |
recomendamos | suggest |
PT Para consultas gerais, solicitações de parceria, bem como informações relacionadas à mídia, entrem em contato com o CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gerais | general |
parceria | partnership |
bem | well |
informações | information |
relacionadas | related |
mídia | media |
cmo | cmo |
PT Quando uma empresa tem novos funcionários para treinar regularmente, garantir que eles entrem em um sistema eficiente e bem executado os ajuda a inteirá-los sobre tudo rapidamente
EN When a company regularly has new employees to train, ensuring that they step into a well-run, efficient system helps them get up to speed fast
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empresa | company |
novos | new |
funcionários | employees |
regularmente | regularly |
bem | well |
executado | run |
ajuda | helps |
PT Permita que seus clientes entrem em contato com você pelos apps de mensagens que eles usam diariamente
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permita | let |
clientes | customers |
contato | contact |
apps | apps |
mensagens | messaging |
diariamente | day |
PT Visualize os assinantes em uma fila de automação, altere os destinatários e permita que os assinantes entrem ou saiam de uma automação.
EN Integrate Lightspeed with Mailchimp to capture customer data, view customer purchase history and create marketable audiences.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visualize | view |
PT Detecte problemas no código antes que eles entrem em produção
EN Catch code problems before they hit production
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
problemas | problems |
código | code |
antes | before |
eles | they |
produção | production |
PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
automação | automation |
definições | definitions |
estruturas | structures |
dados | data |
riscos | risks |
custos | costs |
testar | test |
mudanças | changes |
novas | new |
aplicações | applications |
produção | production |
PT O SITE PODE INCLUIR IMPRECISÕES, ERROS E MATERIAIS QUE VIOLEM OU ENTREM EM CONFLITO COM ESTE ACORDO
EN THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES, ERRORS AND MATERIALS THAT VIOLATE OR CONFLICT WITH THIS AGREEMENT
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | site |
incluir | include |
erros | errors |
materiais | materials |
ou | or |
conflito | conflict |
acordo | agreement |
PT Permitir que materiais estranhos, pílulas danificadas ou até pílulas incorretas entrem em um recipiente pode levar a um recall e perda de vendas e reputação.
EN Allowing foreign matter, damaged pills, or even incorrect pills into a container can lead to a recall, and a loss of sales and reputation.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pílulas | pills |
ou | or |
recipiente | container |
levar | lead |
perda | loss |
vendas | sales |
reputação | reputation |
PT Por exemplo, digamos que você queira que novos negócios sejam contatados automaticamente e que seus representantes entrem em contato com eles alguns dias assim que eles estiverem em seu funil.
EN For example, say you wanted to make sure that new deals were contacted automatically and also reached out to a few days later as soon as they enter your pipeline.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
novos | new |
negócios | deals |
automaticamente | automatically |
dias | days |
contato | contacted |
PT Cancelamentos de contas regulares (não experimentais) devem ser registrados antes do final do período de serviço atual para que entrem em vigor antes do início do próximo período
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cancelamentos | cancellations |
contas | accounts |
serviço | service |
PT A abordagem de confiança zero impede que dispositivos e conteúdos não protegidos entrem em seus sistemas.
EN The zero trust approach prevents non-secured devices and content from entering your systems.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confiança | trust |
impede | prevents |
conteúdos | content |
protegidos | secured |
PT Este veículo permite que os Leões entrem nas comunidades em qualquer lugar em que haja necessidade
EN This mobile unit allows Lions to enter the community anywhere there’s a need
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | allows |
leões | lions |
necessidade | need |
PT Marca do empregador: Você terá acesso para encontrar e contratar os melhores talentos antes que eles entrem no mercado de trabalho e mostrar por que você é um empregador de referência na industria tecnológica.
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empregador | employer |
contratar | hire |
melhores | top |
talentos | talent |
mercado | market |
trabalho | job |
mostrar | show |
tecnológica | tech |
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
outros | other |
meios | means |
exemplo | such as |
sites | websites |
enviando | sending |
você | you |
PT Além da nossa página de Privacidade de dados e do nosso aviso de privacidade, recomendamos que os clientes e os parceiros da APN com perguntas sobre proteção de dados ou a AWS e a LGPD entrem em contato primeiro com seu gerente de contas da AWS
EN In addition to our Data Privacy page and our privacy notice, we recommend that customers and APN Partners with questions regarding data protection or AWS and LGPD contact their AWS account manager first
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
recomendamos | we recommend |
clientes | customers |
parceiros | partners |
ou | or |
contato | contact |
gerente | manager |
contas | account |
apn | apn |
lgpd | lgpd |
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
adicione | add |
os | you |
usuários | users |
facilmente | easily |
ou | or |
loja | store |
externos | external |
PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato
EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agora | now |
clientes | customers |
agentes | agents |
PT Esta função também precisa fornecer uma maneira de verificar a integridade desses aplicativos com assinaturas para evitar que malwares polimórficos entrem em binários aprovados.
EN It also needs to provide a way to check the integrity of these applications with signatures to prevent polymorphic malware from getting into approved binaries.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maneira | way |
integridade | integrity |
aplicativos | applications |
assinaturas | signatures |
evitar | prevent |
malwares | malware |
aprovados | approved |
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
suite | suite |
empresas | businesses |
conseguem | can |
unificado | unified |
canais | channels |
clientes | customers |
PT As mensagens são rápidas, convenientes e assíncronas, permitindo que os clientes entrem em contato e respondam quando desejarem
EN Messaging is fast, convenient, and asynchronous, allowing customers to reach out and respond on their own time
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensagens | messaging |
permitindo | allowing |
clientes | customers |
os | their |
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
suite | suite |
empresas | businesses |
conseguem | can |
unificado | unified |
canais | channels |
clientes | customers |
PT As mensagens são rápidas, convenientes e assíncronas, permitindo que os clientes entrem em contato e respondam quando desejarem
EN Messaging is fast, convenient, and asynchronous, allowing customers to reach out and respond on their own time
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensagens | messaging |
permitindo | allowing |
clientes | customers |
os | their |
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
suite | suite |
empresas | businesses |
conseguem | can |
unificado | unified |
canais | channels |
clientes | customers |
PT As mensagens são rápidas, convenientes e assíncronas, permitindo que os clientes entrem em contato e respondam quando desejarem
EN Messaging is fast, convenient, and asynchronous, allowing customers to reach out and respond on their own time
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensagens | messaging |
permitindo | allowing |
clientes | customers |
os | their |
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
suite | suite |
empresas | businesses |
conseguem | can |
unificado | unified |
canais | channels |
clientes | customers |
PT As mensagens são rápidas, convenientes e assíncronas, permitindo que os clientes entrem em contato e respondam quando desejarem
EN Messaging is fast, convenient, and asynchronous, allowing customers to reach out and respond on their own time
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensagens | messaging |
permitindo | allowing |
clientes | customers |
os | their |
PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
automação | automation |
definições | definitions |
estruturas | structures |
dados | data |
riscos | risks |
custos | costs |
testar | test |
mudanças | changes |
novas | new |
aplicações | applications |
produção | production |
PT Permitir que materiais estranhos, pílulas danificadas ou até pílulas incorretas entrem em um recipiente pode levar a um recall e perda de vendas e reputação.
EN Allowing foreign matter, damaged pills, or even incorrect pills into a container can lead to a recall, and a loss of sales and reputation.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pílulas | pills |
ou | or |
recipiente | container |
levar | lead |
perda | loss |
vendas | sales |
reputação | reputation |
PT O deep learning da Cognex localiza, analisa e classifica problemas de contaminação complexos em tempo real para impedir que contaminantes entrem na cadeia de suprimento em linhas de alto volume
EN Cognex deep learning locates, analyzes, and classifies complex contamination issues in real time to stop contaminants from entering the supply chain on high volume lines
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
learning | learning |
cognex | cognex |
localiza | locates |
analisa | analyzes |
problemas | issues |
contaminação | contamination |
complexos | complex |
tempo | time |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
linhas | lines |
volume | volume |
PT Com as métricas de qualidade do código, os leitores de código de barras DataMan podem sinalizar códigos de baixa qualidade para resolução imediata, antes que eles entrem no processo de triagem
EN With code quality metrics, DataMan barcode readers can flag poor quality codes for immediate resolution, before they make their way into the sortation process
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
métricas | metrics |
qualidade | quality |
leitores | readers |
dataman | dataman |
podem | can |
resolução | resolution |
imediata | immediate |
processo | process |
PT Reinicie o computador para que as mudanças entrem em vigor
EN Restart the computer for changes to take effect
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
computador | computer |
mudanças | changes |
PT Permita que os aplicativos do Windows entrem na tela inteira automaticamente quando executados no modo Coerência.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permita | allow |
aplicativos | applications |
windows | windows |
tela | screen |
inteira | full |
automaticamente | automatically |
modo | mode |
coerência | coherence |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်