ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"distribuído pelo licenciado" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "distribuído pelo licenciado" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

distribuído pelo licenciado ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "distribuído pelo licenciado" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

distribuído distributed shared
pelo a about across add additional address after all also always an and and the any app are around as as well as well as at at the based based on be because been both but by by the city content create customer do domain down each end even every first following for for the from from the get go has have here how i if in in the include including industry information internet into is it it is its it’s just like ll long make many may more most my no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over own page part people personal place privacy questions re read regarding right same see service services set should site so some such support system take team than that the the best the first the most the same the website their them then there these they this those through time to to be to the top two under unique up us use used user users using via way we web website what when where which while who why will will be with within work years you you are you have your
licenciado licensed licensee

distribuído pelo licenciado ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ

PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente

EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
código code
separadamente separately
está is
termos terms
s s
acordo agreement
aplicável applicable
arquivo file
ou or

PT A Licenciadora não assume responsabilidade com o Licenciado, e não o defenderá, indenizará nem protegerá o Licenciado de quaisquer demandas, judiciais ou extrajudiciais, oriundas ou relacionadas ao Código Licenciado Separadamente; e

EN Licensor is not liable to Licensee, and will not defend, indemnify, or hold Licensee harmless for any claims arising from or related to the Separately Licensed Code; and

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
responsabilidade liable
relacionadas related
código code
separadamente separately

PT Se o Licenciado adquirir uma versão de upgrade do Produto (seja pelo Suporte ou pela aquisição de um upgrade separado), tal upgrade constituirá um único Produto, juntamente com a cópia do Produto para o qual o licenciado realizou upgrade

EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
licenciado licensee
upgrade upgrade
suporte support
separado separate
cópia copy

PT O uso do Serviço pelo Licenciado está sujeito à aceitação do Licenciado dos termos e condições deste Contrato

EN Licensee’s use of the Service is subject to Licensee’s acceptance of the terms and conditions of this Agreement

PT O LICENCIADO CONCORDA QUE TODOS OS RISCOS RELATIVOS AO USO DO SERVIÇO SÃO ASSUMIDOS PELO LICENCIADO

EN LICENSEE AGREES THAT ALL RISK PERTAINING TO THE USE OF THE SERVICE IS ASSUMED BY LICENSEE

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT Visualizador (licenciado e não licenciado)

EN Commenter (Licensed or Unlicensed)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
licenciado licensed

PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
editar edit
selecione select
licenciado licensed
cujo whose
acesso access
deseja want

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT Os direitos concedidos ao Licenciado nos termos da Seção 2.2.2 não poderão ser exercidos por terceiros, incluindo co-desenvolvedores, independente do modo como o Licenciado compile, vincule ou empacote seus Trabalhos

EN The rights granted to Licensee under this Section 2.2.2 may not be exercised by others, including co-developers, regardless of how Licensee might compile, link, or package Licensee's Works

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
direitos rights
concedidos granted
licenciado licensee
incluindo including
independente regardless
vincule link
ou or
trabalhos works
poder might

PT O Licenciado pode implantar o RAD Server apenas para fins de teste para até cinco (5) usuários na organização do Licenciado, sem qualquer custo adicional

EN Licensee may deploy RAD Server Developer Edition solely for testing purposes for up to five (5) users within Licensee's organization without any additional charge

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
licenciado licensee
pode may
implantar deploy
rad rad
server server
fins purposes
teste testing
usuários users
organização organization
custo charge
adicional additional
apenas solely

PT Na medida em que o Licenciado adquire a licença do RAD Studio Enterprise ou a Architect, o Licenciado pode implantar e distribuir, gratuitamente, um número ilimitado de cópias do RAD Server Lite

EN To the extent Licensee purchases the RAD Studio Enterprise or the Architect License, Licensee can deploy and distribute, free of charge, an unlimited number of copies of the RAD Server Lite

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
medida extent
licenciado licensee
licença license
rad rad
studio studio
enterprise enterprise
ou or
pode can
implantar deploy
distribuir distribute
cópias copies
server server
lite lite

PT Isso equivale a dizer que, ainda que o Licenciado possa ter dois grupos de mídia do Produto e/ou duas chaves de licença, o licenciado continua detendo apenas uma licença

EN This means that, although Licensee may have two sets of Product media and/or two license keys, licensee still has only one license

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
licenciado licensee
mídia media
ou or
chaves keys
licença license

PT Essa auditoria deve ser realizada durante o horário comercial regular, nas instalações do Licenciado e não deve interferir nas atividades comerciais do Licenciado

EN Any such audit shall be conducted during regular business hours at Licensee’s facilities and shall not unreasonably interfere with Licensee’s business activities

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
auditoria audit
realizada conducted
instalações facilities
licenciado licensee

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT Qualquer usuário licenciado pode adicionar outros endereços de e-mail à sua conta.Você deve ser um Administrador de sistema licenciado para mesclar contas para outras pessoas.  

EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.  

PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

PT O Licenciador concede ao Licenciado um direito mundial não exclusivo e intransferível e uma licença para usar o Serviço exclusivamente para fins comerciais internos do Licenciado, sujeito aos termos deste Contrato

EN Licensor hereby grants Licensee a nonexclusive, non transferable, worldwide right and license to use the Service solely for Licensee’s internal business purposes, subject to the terms of this Agreement

PT O Licenciador ou Terceiro Autorizado terá o direito de suspender e/ou rescindir o acesso do Licenciado ao Serviço se o Licenciado estiver inadimplente em suas obrigações de pagamento.

EN Licensor or Authorized Third Party shall have the right to suspend and/or terminate Licensee’s access to the Service if Licensee is delinquent on its payment obligations.

PT O Licenciado pode monitorar e gerenciar a operação do Serviço no painel do Licenciado

EN Licensee may monitor and manage the operation of the Service from Licensee’s dashboard

PT O Licenciado deve fornecer ao Licenciador um ID e senha para uma função de nível de administrador para a conta NetSuite do Licenciado, além de outro acesso ao sistema conforme necessário

EN Licensee must provide Licensor an ID and password for an administrator-level role for Licensee’s NetSuite account, in addition to other system access as required

PT O Suporte será aplicável apenas ao Produto licenciado ou vendido sob este Contrato pelo qual as taxas de Suporte foram pagas - os usuários que não adquiriram e não pagaram pelo Suporte não têm direito aos serviços estabelecidos nesta Seção 6.2

EN Support shall be applicable only to the Product licensed or sold under this Agreement for which Support fees have been paid – users who have not purchased and paid for Support are not entitled to the services set forth in this Section 6.2

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aplicável applicable
licenciado licensed
ou or
vendido sold
taxas fees
pagas paid
usuários users

PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
blockchain blockchain
elimina eliminates
necessidade need
controle control
centralizado centralised
transações transactions
são are
verificadas verified
próprio itself
distribuído distributed
em vez disso instead

PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
blockchain blockchain
elimina eliminates
necessidade need
controle control
centralizado centralised
transações transactions
são are
verificadas verified
próprio itself
distribuído distributed
em vez disso instead

PT O atual plano estratégico de cinco anos da CF Foundation se baseia em um estudo amplo criado e distribuído a participantes pelo Enterprise

EN CF Foundation’s current 5-year strategic plan is based on a comprehensive study created and disseminated to members through Enterprise

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
atual current
anos year
estudo study
amplo comprehensive
criado created
participantes members
cf cf
é is

PT Na Idade Média, os barcos atracavam exatamente nesse local, na Torre do Sal, para buscar o precioso bem que era levado pelo Rio Reno e distribuído ao mundo inteiro

EN It is situated exactly where boats would dock at Salzturm during the Middle Ages in order to load the much coveted goods for shipping up the Rhine and out to the rest of the world

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
idade ages
média middle
barcos boats
exatamente exactly
reno rhine

PT Skynet é um novo serviço de armazenamento distribuído de dados apresentado pelo projeto Sia e com o qual se pretende criar um sistema simples e adaptável de armazenamento massivo para sites, backup e aplicações de qualquer tipo.

EN Skynet is a new distributed data storage service presented by the Sia project and with which they seek to create a simple and adaptable system for mass storage for both websites, backup and applications of any kind.

PT Transforme o amor pelo seu ofício num autocolante personalizado que pode ser vendido na sua loja ou distribuído pelos seus clientes mais fiéis

EN Turn your love of your craft into a custom sticker that you can sell in your store, or giveaway to your most loyal patrons

PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
surpreendente surprising
licenciado licensed
indicando indicating
um an
compromisso commitment
transparência transparency
lo it

PT Um dispositivo licenciado pode ser usado com todas as versões futuras do iMazing (incluindo atualizações principais) em qualquer computador macOS ou Windows pelo tempo que o dispositivo durar.

EN A licensed device can be used with all future iMazing versions (including major updates), on any compatible macOS or Windows computer, for the device's entire lifetime.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
licenciado licensed
usado used
versões versions
futuras future
imazing imazing
incluindo including
atualizações updates
principais major
computador computer
macos macos
ou or
windows windows

PT Licenciado pelo Contrato de Licença de Usuário Final e destinado apenas para uso em fins pessoais não comerciais.Caso você queira usar o HyperCam para fins comerciais, por favor, avalie uma versão profissional - HyperCam Business Edition.

EN Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only. In case you wish to use HyperCam for the business needs, please review a professional version - HyperCam Business Edition.

PT Eles só terão efeito sobre Trabalhos criados pelo Licenciado a partir de uma versão apropriadamente licenciada e registrada do Produto.

EN They may be exercised only with respect to Works created by Licensee using a duly licensed, properly registered copy of the Product.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
trabalhos works
criados created
registrada registered

PT O suporte não cobrirá nenhuma adaptação ou modificação do Produto feita pelo Licenciado ou por terceiros

EN Support will not cover any adaptation or modification of the Product made by Licensee or any third party

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
suporte support
adaptação adaptation
ou or
modificação modification
feita made
licenciado licensee

PT Exceto conforme disposto na Seção 10 abaixo, em nenhum caso a responsabilidade do Licenciante por danos diretos resultantes do uso do Produto excederá o valor pago pelo Licenciado para a aquisição da licença do Produto.

EN Except as provided in Section 10 below, in no event shall Licensor's liability for direct damages resulting from the use of the Product exceed the amount paid by the Licensee to license the use of the Product.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
exceto except
responsabilidade liability
danos damages
diretos direct
uso use
pago paid
licenciado licensee
licença license
exceder exceed

PT A Licenciadora não será responsabilizada por quaisquer custos ou gastos assumidos pelo Licenciado sem autorização prévia por escrito da Licenciadora

EN Licensor shall not be liable for any costs or expenditures incurred by Licensee without Licensor's prior written consent

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
ou or
licenciado licensee
prévia prior

PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
surpreendente surprising
licenciado licensed
indicando indicating
um an
compromisso commitment
transparência transparency
lo it

PT David é licenciado em matemática e física pelo Westminster College, e tem um mestrado em Física pela Universidade de Miami.

EN David holds a Bachelor of Science in Mathematics and Physics from Westminster College, and a Master of Science in Physics from Miami University.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
matemática mathematics
física physics
um a
mestrado master
miami miami
david david

PT Um dispositivo licenciado pode ser usado com todas as versões futuras do iMazing (incluindo atualizações principais) em qualquer computador macOS ou Windows pelo tempo que o dispositivo durar.

EN A licensed device can be used with all future iMazing versions (including major updates), on any compatible macOS or Windows computer, for the device's entire lifetime.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
licenciado licensed
usado used
versões versions
futuras future
imazing imazing
incluindo including
atualizações updates
principais major
computador computer
macos macos
ou or
windows windows

PT O crédito pelo primeiro software de animação, no entanto, vai para Ivan Sutherland, um licenciado do MIT

EN The credit for the first animation software, however, goes to Ivan Sutherland, an MIT graduate

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
crédito credit
software software
animação animation
ivan ivan
mit mit

PT Com relação a qualquer Serviço que será hospedado pelo Licenciante para uso do Licenciado, os seguintes termos e condições adicionais se aplicam:

EN With respect to any Service that is to be hosted by Licensor for Licensee’s use, the following additional terms and conditions apply:

PT Primeiro cliente Bitcoin a implementar um protocolo de comando usando chamadas de procedimento remoto. É licenciado pelo MIT nas versões de 32 e 64 bits para sistemas baseados em Windows, Mac OS X e GNU / Linux.

EN First Bitcoin client to implement a command protocol using remote procedure calls. It is licensed by MIT in 32bit and 64bit versions for Windows, Mac OS X, and GNU / Linux based systems.

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်