PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
ပေါ်တူဂီ တွင် "distingue uma música" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
música | music |
do | of |
leia | read |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
música | music |
s | s |
PT Música ambiente é um gênero musical que incorpora elementos de vários outros estilos - que incluem jazz, música eletrônica, new age, música contemporânea (música clássica moderna) e até ruído (noise)
EN Ambient music is a musical genre that is generally identifiable as being broadly atmospheric and environmental in nature
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
gênero | genre |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
música | music |
do | of |
leia | read |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
música | music |
s | s |
PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piano | piano |
PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piano | piano |
PT Savage é uma música do aespa. É a faixa-título do primeiro mini-album do grupo de mesmo nome. Savage é uma música de trap centrada em torno de baterias e baixos intensos. A música conté… leia mais
EN "Savage" is a song recorded by South Korean girl group Aespa for their first extended play of the same name. It was released as the lead single on October 5, 2021 by SM Entertainment. View wiki
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | is |
música | song |
grupo | group |
nome | name |
PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).
EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vídeo | video |
aplicando | applying |
content | content |
id | id |
ou | or |
sistemas | systems |
similares | similar |
PT Música experimental é um estilo de música inovadora que originou no Século XX, desafiando todas as concepções normais de como uma música deve ser, e extrapola os limites popularmente conhecidos
EN Experimental music refers, in the English-language literature, to a compositional tradition which arose in the mid-twentieth century, applied particularly in North America to music composed in such a way that its outcome is unforeseeable
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
música | music |
estilo | way |
experimental | experimental |
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
música | music |
gb | gb |
portátil | portable |
rádio | radio |
polegadas | inch |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
espaços | spaces |
música | music |
paulo | paulo |
participação | participation |
mulheres | women |
impacto | impact |
brasileiro | brazilian |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
espaços | spaces |
música | music |
paulo | paulo |
participação | participation |
mulheres | women |
impacto | impact |
brasileiro | brazilian |
PT Ele distingue entre uma flange aceitável e uma inaceitável, mesmo para falhas extremamente sutis que passariam despercebidas até mesmo pela inspeção humana.
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
distingue | distinguishes |
aceitável | acceptable |
falhas | flaws |
extremamente | extremely |
inspeção | inspection |
humana | human |
PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.
EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.
PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.
EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
serviço | service |
empresa | company |
gerações | generations |
PT O Diálogo se distingue não só pelo alcance de sua influência ou a qualidade de sua análise, mas também para a nossa identidade única como uma verdadeira organização hemisférica
EN The Dialogue sets itself apart not only by the reach of its influence or the quality of its analysis, but also by our unique identity as a truly hemispheric organization
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diálogo | dialogue |
alcance | reach |
influência | influence |
análise | analysis |
identidade | identity |
organização | organization |
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
charme | charm |
engadina | engadine |
tranquilidade | tranquility |
proximidade | proximity |
natureza | nature |
pequena | small |
familiar | friendly |
aldeia | village |
PT O que distingue uma empresa de sucesso? Para nós, são os valores empresariais aplicados diariamente
EN What characterises a successful company? We think it is company values that are lived out every day
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sucesso | successful |
PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais
EN Reliable and durable in character, distinguished in the soul by traditional values and in design by genuine watchmakers’ craftsmanship
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
caráter | character |
alma | soul |
tradicionais | traditional |
design | design |
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
especialista | expert |
explicar | explain |
distingue | distinguishes |
relógio | watch |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
absoluta | absolute |
confiabilidade | reliability |
emocional | emotional |
modelos | models |
PT Para mim, os cartões postais são a forma perfeita de construir uma relação pessoal com os meus clientes e é esta abordagem que me distingue da concorrência
EN For me postcards are the perfect tool to establish a personal relationship with my clients
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perfeita | perfect |
relação | relationship |
clientes | clients |
PT Como escrever as melhores páginas sobre nós? Uma declaração de missão simples e clara de sua empresa é parte de um marketing de conteúdo eficaz que distingue páginas de quem somos eficientes e excelentes
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
páginas | pages |
declaração | statement |
parte | part |
conteúdo | content |
distingue | distinguishes |
PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais
EN Reliable and durable in character, distinguished in the soul by traditional values and in design by genuine watchmakers’ craftsmanship
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
caráter | character |
alma | soul |
tradicionais | traditional |
design | design |
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
especialista | expert |
explicar | explain |
distingue | distinguishes |
relógio | watch |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
absoluta | absolute |
confiabilidade | reliability |
emocional | emotional |
modelos | models |
PT O que distingue uma empresa de sucesso? Para nós, são os valores empresariais aplicados diariamente
EN What characterises a successful company? We think it is company values that are lived out every day
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sucesso | successful |
PT Em resumo, trata-se de uma estratégia inovadora, voluntária e negociada, que se distingue das medidas de ‘comando-e-controle’.
EN In sum, it is an innovative, voluntary and negotiated strategy, which is distinguished from "command-and-control" measures.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estratégia | strategy |
inovadora | innovative |
medidas | measures |
PT Aprecio sempre uma empresa que dá um bom apoio aos seus produtos e o Ranktracker distingue-se no apoio
EN I always appreciate a company that gives good support with their products and Ranktracker excels in support
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sempre | always |
empresa | company |
bom | good |
apoio | support |
PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.
EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
serviço | service |
empresa | company |
gerações | generations |
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
charme | charm |
engadina | engadine |
tranquilidade | tranquility |
proximidade | proximity |
natureza | nature |
pequena | small |
familiar | friendly |
aldeia | village |
PT Pulumi se distingue por permitir que as configurações sejam escritas em TypeScript/JavaScript, Python e Go — sem necessidade de linguagem de marcação ou modelagem
EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
distingue | distinguishes |
permitir | allowing |
configurações | configurations |
javascript | javascript |
python | python |
go | go |
necessidade | required |
linguagem | language |
marcação | markup |
ou | or |
PT Bloor Research – A OVH, líder europeu da cloud, distingue-se pela diferença, no bom sentido do termo (parte 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
research | research |
líder | leader |
europeu | european |
cloud | cloud |
diferença | different |
ovh | ovh |
PT Bloor Research – A OVH, líder europeu da cloud, distingue-se pela diferença, no bom sentido do termo (parte 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
research | research |
líder | leader |
europeu | european |
cloud | cloud |
diferença | different |
ovh | ovh |
PT Não é apenas o que fazemos que nos distingue, mas sim a paixão que colocamos em cada trabalho e em cada projeto desenvolvido, sempre com o máximo empenho e espírito de equipa.
EN It is not only what we do that distinguishes us, but also the passion we place in each project we develop, always with commitment and as a team.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fazemos | we do |
distingue | distinguishes |
equipa | team |
PT Distingue-se por um sabor neutro e curto tempo de secagem e cobertura.
EN They are characterised by their neutral taste and fast drying and polishing times.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sabor | taste |
neutro | neutral |
tempo | times |
secagem | drying |
um | they |
PT A Total Eren distingue-se todos os dias pela sua capacidade em proteger, financiar, construir e explorar projetos de energias renováveis a nível mundial, permanecendo um interveniente flexível e criativo.
EN Every day, Total Eren stands out thanks to its ability to secure, finance, build and operate renewable energy projects at a global level, while remaining a flexible and creative player.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eren | eren |
dias | day |
proteger | secure |
financiar | finance |
construir | build |
projetos | projects |
renováveis | renewable |
nível | level |
flexível | flexible |
criativo | creative |
se | while |
PT Tal formação os distingue no exercício da profissão frente ao mercado de trabalho, não somente como técnicos, mas também como formadores de opinião nas questões inerentes ao setor.
EN Such training distinguishes them in the practice of the profession from the labor market, not only as technicians, but also as opinion makers on the issues inherent to the sector.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formação | training |
distingue | distinguishes |
profissão | profession |
trabalho | labor |
técnicos | technicians |
opinião | opinion |
PT Gostaríamos de descrever em maior detalhe o que movimenta um relógio feminino Victorinox, que valor agregado isso cria especificamente e o que distingue sua exclusividade.
EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
detalhe | detail |
um | a |
relógio | watch |
victorinox | victorinox |
agregado | added |
especificamente | specifically |
distingue | distinguishes |
PT Gostaríamos de adicionar algumas palavras sobre o que distingue a qualidade e a confiabilidade de um relógio para mergulho suíço da Victorinox e os requisitos que cada modelo deve atender para satisfazer aos nossos padrões?
EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
palavras | words |
distingue | distinguishes |
relógio | watch |
mergulho | dive |
suíço | swiss |
victorinox | victorinox |
modelo | model |
PT Então distingue-se o afiliado que realizou o último clique (venda direta) daquele que apenas participou (venda assistida)
EN As a result, we separate Affiliates who generated a last-click sale (direct sale) and the Affiliate who have only contributed to one(indirect sale)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afiliado | affiliate |
último | last |
clique | click |
venda | sale |
direta | direct |
PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio
EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
private | private |
banking | banking |
international | international |
necessidades | needs |
específicas | specific |
gestão | managing |
patrimônio | wealth |
médio | average |
santander | santander |
distingue | distinguishes |
PT Ao consultar o seu registo, o servidor receptor distingue entre endereços IP autorizados e não autorizados, e rejeita mensagens de correio electrónico falsas
EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
registo | record |
servidor | server |
distingue | distinguishes |
endereços | addresses |
ip | ip |
autorizados | authorized |
correio | emails |
falsas | fake |
PT Gostaríamos de descrever em maior detalhe o que movimenta um relógio feminino Victorinox, que valor agregado isso cria especificamente e o que distingue sua exclusividade.
EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
detalhe | detail |
um | a |
relógio | watch |
victorinox | victorinox |
agregado | added |
especificamente | specifically |
distingue | distinguishes |
PT Gostaríamos de adicionar algumas palavras sobre o que distingue a qualidade e a confiabilidade de um relógio para mergulho suíço da Victorinox e os requisitos que cada modelo deve atender para satisfazer aos nossos padrões?
EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
palavras | words |
distingue | distinguishes |
relógio | watch |
mergulho | dive |
suíço | swiss |
victorinox | victorinox |
modelo | model |
PT Examine o que distingue o SASE do SSE e por que ambos são fundamentais para criar arquiteturas de segurança e rede centradas na nuvem do futuro.
EN Examine what distinguishes SASE from SSE, and why both are fundamental to building cloud-centric security and networking architectures of the future.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
distingue | distinguishes |
sase | sase |
fundamentais | fundamental |
arquiteturas | architectures |
segurança | security |
rede | networking |
nuvem | cloud |
sse | sse |
PT Tal formação os distingue no exercício da profissão frente ao mercado de trabalho, não somente como técnicos, mas também como formadores de opinião nas questões inerentes ao setor.
EN Such training distinguishes them in the practice of the profession from the labor market, not only as technicians, but also as opinion makers on the issues inherent to the sector.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formação | training |
distingue | distinguishes |
profissão | profession |
trabalho | labor |
técnicos | technicians |
opinião | opinion |
PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formato | form |
pequeno | small |
especialmente | especially |
atraente | attractive |
clientes | customers |
remover | remove |
fisicamente | physically |
dispositivo | appliance |
pki | pki |
tornando | making |
PT Bloor Research – A OVH, líder europeu da cloud, distingue-se pela diferença, no bom sentido do termo (parte 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
research | research |
líder | leader |
europeu | european |
cloud | cloud |
diferença | different |
ovh | ovh |
PT Bloor Research – A OVH, líder europeu da cloud, distingue-se pela diferença, no bom sentido do termo (parte 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
research | research |
líder | leader |
europeu | european |
cloud | cloud |
diferença | different |
ovh | ovh |
PT Distingue-se por um sabor neutro e curto tempo de secagem e cobertura.
EN They are characterised by their neutral taste and fast drying and polishing times.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sabor | taste |
neutro | neutral |
tempo | times |
secagem | drying |
um | they |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်