PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida
"desativada quando removida" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "desativada quando removida" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
desativada quando removida ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "desativada quando removida" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
desativada quando removida ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed
PT Rastreamos quando e por qual usuário a funcionalidade foi ativada e desativada. Nós também rastreamos quando e quais configurações foram modificadas.
EN We track when, and by which user, the feature is activated and deactivated. We also track when, and which, configuration settings are modified.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| usuário | user |
| funcionalidade | feature |
| ativada | activated |
PT Quando uma planilha é compartilhada com alguém em decorrência da sua associação a um grupo, essa pessoa não pode ser removida da planilha sem a remoção de todo o grupo.
EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| remoção | removing |
PT Quando um certificado de segurança está prestes a expirar, a configuração de SAML do seu Smartsheet pode ficar desativada....
EN When a security certificate is about to expire, your Smartsheet SAML configuration may become disabled....
PT Quando um certificado de segurança está prestes a expirar, a configuração de SAML do seu Smartsheet pode ficar desativada
EN When a security certificate is about to expire, your Smartsheet SAML configuration may become disabled
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ou | or |
| link | link |
| incorreto | incorrect |
| mais | longer |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| inconveniente | inconvenience |
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida
EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| recursos | resources |
| privados | private |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| acesso | access |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ou | or |
| parte | part |
| migração | migration |
| permissão | permissions |
| conta | account |
| permanecer | remain |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| página | page |
| semana | week |
| qualificado | qualified |
| wikipedia | wikipedia |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| página | page |
| semana | week |
| qualificado | qualified |
| wikipedia | wikipedia |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| página | page |
| semana | week |
| qualificado | qualified |
| wikipedia | wikipedia |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| página | page |
| semana | week |
| qualificado | qualified |
| wikipedia | wikipedia |
PT Cuba venceu a medalha de ouro na estreia competitiva do esporte e três vezes no total, antes de a disciplina ser removida do programa depois dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008.
EN Cuba won the gold medal on the sport’s competitive debut and three times in total before it was removed from the programme following the Olympic Games Beijing 2008.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cuba | cuba |
| medalha | medal |
| estreia | debut |
| competitiva | competitive |
| total | total |
| programa | programme |
| beijing | beijing |
| s | s |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Assim, o aplicativo será desinstalado e a extensão StopAd removida do Safari.
EN This will uninstall the application and remove the StopAd extension from Safari.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| aplicativo | application |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| safari | safari |
PT Se você remover um campo do formulário, a lógica associada também pode ser removida.
EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| remover | remove |
| um | a |
| campo | field |
| formulário | form |
| a | the |
| lógica | logic |
| associada | associated |
PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| novamente | again |
| linha | row |
| área | area |
| conector | connector |
PT (seu ID de transação aqui).' Se o seu ID de transação de compra estiver correto, a reclamação será removida em algumas horas.
EN (Your Transaction ID here).' If your Purchase transaction ID is correct, the claim will be removed in a few hours.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| id | id |
| aqui | here |
| correto | correct |
| reclamação | claim |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| mudou | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT 9.7 Se qualquer parte destes Termos e Condições for considerada ser ilegal, inválida ou inexequível, tal parte será considerada removida e a validade e exigibilidade dos restantes Termos e Condições não serão afetados.
EN 9.7 If any part of these Terms and Conditions is held to be unlawful, invalid or unenforceable, that part shall be deemed severed and the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions shall not be affected.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| parte | part |
| destes | of these |
| considerada | deemed |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| validade | validity |
| restantes | remaining |
| afetados | affected |
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve o nome alterado ou está temporariamente indisponível. Favor conferir o URL, ou retorne à página inicial.
EN The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Please check your URL or return to the homepage.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
| favor | please |
| conferir | check |
| url | url |
PT A parede que dividia os espaços foi removida em 1935, mas a decoração continuou praticamente a mesma desde que o hotel abriu as portas
EN The wall between the rooms was removed in 1935, but otherwise the décor appears much as it would have been when the hotel first opened
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| parede | wall |
| espaços | rooms |
| decoração | décor |
| hotel | hotel |
| abriu | opened |
PT Observação: O Twitter alterou o widget da linha do tempo. A opção para ocultar imagens de seu feed foi removida em 3 de março de 2016. Consulte o post no Twitter para saber mais detalhes.
EN Please note: Twitter made changes to their Timeline widget; they removed the option to hide images from your feed as of March 3, 2016. See this post on Twitter for more details.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| observação | note |
| widget | widget |
| opção | option |
| ocultar | hide |
| imagens | images |
| feed | feed |
| março | march |
| consulte | see |
| post | post |
| detalhes | details |
| linha do tempo | timeline |
PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida
EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| recursos | resources |
| privados | private |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| acesso | access |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ou | or |
| link | link |
| incorreto | incorrect |
| mais | longer |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| inconveniente | inconvenience |
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| mudou | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Se apenas um caractere estiver errado, ausente ou com defeito, a máquina para e a folha deverá ser removida, registrada e destruída.
EN If even one character is wrong, missing, or defective, the machine must stop with the sheet then removed, logged, and destroyed.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| se | if |
| errado | wrong |
| ausente | missing |
| ou | or |
| folha | sheet |
PT “Eu sou filho de um marinheiro, então o mar é muito importante para mim.” O Quay 6 entraria em colapso se apenas uma parte da estrutura fosse removida ? um trecho do tema da interdependência do festival ? mas que também é um aviso.
EN “I’m the son of a sailor, so the sea is very important to me.” Quay 6 would collapse if just one part of the structure were removed – a nod to the festival’s theme of interdependence – but it is also, quite simply, a warning.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| filho | son |
| mar | sea |
| importante | important |
| quay | quay |
| colapso | collapse |
| parte | part |
| estrutura | structure |
| tema | theme |
| aviso | warning |
| m | m |
| festival | festival |
PT Se uma coorte representar um número maior do que o normal de pessoas que visitam sites em uma categoria sensível, toda a coorte será removida
EN If a cohort might represent a greater-than-typical number of people who visit sites in a sensitive category, that entire cohort is removed
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| coorte | cohort |
| representar | represent |
| pessoas | people |
| visitam | visit |
| sites | sites |
| categoria | category |
| sensível | sensitive |
PT Uma falha de segurança significativa que afetou os backups locais do iPhone foi detectada e removida em duas semanas
EN A significant security flaw which affected local iPhone backups was detected and removed within 2 weeks
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uma | a |
| segurança | security |
| significativa | significant |
| backups | backups |
| locais | local |
| iphone | iphone |
| semanas | weeks |
PT Para fazer um pedido para que a informação pessoal mantida por nós lhe seja devolvida ou removida, por favor envie um e-mail para privacy@splashtop.com
EN To make a request to have personal information maintained by us returned to you or removed, please email privacy@splashtop.com
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mantida | maintained |
| ou | or |
| splashtop | splashtop |
PT (seu ID de transação aqui).' Se o seu ID de transação de compra estiver correto, a reclamação será removida em algumas horas.
EN (Your Transaction ID here).' If your Purchase transaction ID is correct, the claim will be removed in a few hours.
PT O relatório será atualizado sempre que uma planilha for adicionada ou removida da área de trabalho
EN The report will update when sheets are added and removed from the workspace
PT Se você remover um campo do formulário, a lógica associada também pode ser removida.
EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.
PT Qualquer referência de planilha que você excluir também será removida de usuários que têm acesso ao arquivo que você alterou
EN Any sheet reference you delete will also be removed from users who have access to the file you changed
PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
PT A página que você solicitou não pode ser encontrada. Ela pode ter sido removida, ter seu nome alterado ou estar temporariamente indisponível.
EN The page you requested cannot be found. It might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
PT Receba uma notificação se um contato tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a contact has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Receba uma notificação se uma empresa tiver uma associação adicionada ou removida entre ela e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Receba uma notificação se um ticket tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a ticket has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Receba uma notificação se um item de linha tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a line item has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Informações de cliente com identidade removida ou agregadas.
EN De-identified or aggregated consumer information.
PT 9.7 Se qualquer parte destes Termos e Condições for considerada ser ilegal, inválida ou inexequível, tal parte será considerada removida e a validade e exigibilidade dos restantes Termos e Condições não serão afetados.
EN 9.7 If any part of these Terms and Conditions is held to be unlawful, invalid or unenforceable, that part shall be deemed severed and the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions shall not be affected.
PT Se minha conta está desativada sob a Política de Violações Repetidas, posso recomeçar com uma nova?
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| está | is |
| desativada | disabled |
| política | policy |
| posso | can |
| nova | fresh |
PT A rota completa, que vai de Chicago a Santa Monica, na Califórnia, foi desativada, mas 600 quilômetros dela ainda passa por Oklahoma, com muito para ver ao longo do caminho.
EN The full route, which once ran from Chicago to Santa Monica, California, has now been decommissioned, but 600 kilometers of it still run through Oklahoma, with plenty to see along the way.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| completa | full |
| chicago | chicago |
| califórnia | california |
| quilômetros | kilometers |
| muito | plenty |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT A rota completa, que vai de Chicago a Santa Monica, na Califórnia, foi desativada, mas 600 quilômetros dela ainda passa por Oklahoma, com muito para ver ao longo do caminho.
EN The full route, which once ran from Chicago to Santa Monica, California, has now been decommissioned, but 600 kilometers of it still run through Oklahoma, with plenty to see along the way.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| completa | full |
| chicago | chicago |
| califórnia | california |
| quilômetros | kilometers |
| muito | plenty |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT por padrão. Embora não haja controles na área principal das configurações do Jetpack, ela poderá ser desativada a qualquer momento, seguindo este guia.
EN by default. It can be activated/deactivated at any time by toggling the Create short and simple links for all posts and pages setting in the Shortlinks section at Jetpack → Settings → Traffic.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| momento | time |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
desativada quando removida desativada página desativada conta será desativada está desativada desativada não renovar sido removida removida for removida e removida removida do compartilhamento sincronização for removida removida entre ele feed foi removida removida do programa dispositivo é removida quando as cartas quando produto quando tráfego quando estiver saiba quando engajar trabalhe quando quiser elsevier quando comparados manobra quando auxilia trabalhar quando necessário lo quando quiser começa quando alguém exceto quando forçado exceto quando vírgula quando escrito quando… la quando quiser vazia quando conectado terceiros quando obrigado terceiros quando exigido índice quando deveriam poder quando necessário acroforms quando estes junk quando detectados pessoais quando compra cancelar quando quiser reserva quando chegar browser quando visita ferramentas quando comparado partida quando reservar contato quando precisar procuram quando encontram usa quando fazem voz quando entrar morto quando voltavadesativada quando removida ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ထိုင်း 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ