PT São Paulo ? O Catar celebrou neste domingo (21), na orla da sua capital, Doha, o ano que falta para a realização da Copa do Mundo de 2022,
ပေါ်တူဂီ တွင် "catar celebrou neste" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT São Paulo ? O Catar celebrou neste domingo (21), na orla da sua capital, Doha, o ano que falta para a realização da Copa do Mundo de 2022,
EN São Paulo – Qatar celebrated this Sunday (21), on the shores of its capital, Doha, one year to the 2022 World Cup. Global media released photos
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paulo | paulo |
catar | qatar |
domingo | sunday |
capital | capital |
ano | year |
copa | cup |
PT Onze companhias brasileiras fazem parte da missão da Câmara Árabe, que começou neste domingo (31) e vai passar também pelo Catar
EN Eleven Brazil-based companies are part of an Arab Brazilian Chamber mission that started on Sunday (31) and will go through Qatar, too
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onze | eleven |
companhias | companies |
missão | mission |
câmara | chamber |
começou | started |
domingo | sunday |
catar | qatar |
PT Líderes e estrategistas políticos de todo o mundo se reuniram neste fim de semana no Catar para abordar no tradicional Fórum...
EN Leaders and political strategists from around the world gathered in Qatar this weekend to address the world's top issues of...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
líderes | leaders |
políticos | political |
mundo | world |
catar | qatar |
abordar | address |
fim de semana | weekend |
PT Como um usuário UrbanVPN na Catar, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Qatar You will enjoy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | an |
usuário | user |
catar | qatar |
você | you |
vai | will |
PT Como a nossa VPN da Catar assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
como | how |
vpn | vpn |
catar | qatar |
assegura | secures |
liberdade | freedom |
privacidade | privacy |
PT A internet foi instituída no Catar em 1997 pela Q-Tel Telecommunications Company (Qtel), empresa de telecomunicações do governo
EN Internet was introduced in Qatar in 1997 by government-owned Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foi | was |
catar | qatar |
telecomunicações | telecommunications |
governo | government |
PT Claramente, deu certo: a penetração de internet no Catar cresceu de 6% em 2001 para 86% em 2011.
EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
penetração | penetration |
internet | internet |
catar | qatar |
cresceu | grew |
a | they |
PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
catar | qatar |
é | is |
conectados | connected |
conselho | council |
informação | information |
comunicação | communications |
regulador | regulator |
PT A melhor Catar VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Qatar VPN gives you back your internet freedom
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
a | the |
catar | qatar |
vpn | vpn |
liberdade | freedom |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turismo | tourism |
perdas | losses |
bilhões | billion |
se | if |
grandes | major |
eventos | events |
olimpíadas | olympics |
japão | japan |
dubai | dubai |
copa | cup |
catar | qatar |
forem | are |
considerados | considered |
PT Catar - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Chile - Currency exchange against the Euro ›
PT ‹ Catar - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Japan - Currency exchange against the Euro
PT Catar - Dívida pública em milhões de euros ›
EN Cape Verde - Government debt. Millions of EUR ›
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dívida | debt |
de | of |
euros | eur |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ignacio | ignacio |
inauguração | inauguration |
tecnológico | technological |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
catar | qatar |
desafios | challenges |
digitalização | digitisation |
setor | sector |
enfrentar | face |
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
colaboração | collaboration |
fortalecer | strengthen |
mundo | world |
catar | qatar |
PT São Paulo – A Copa do Mundo do Catar 2022 está com inscrições abertas para os fãs que quiserem garantir seus lugares no mundial de futebol. Os
EN São Paulo – The World Cup Qatar 2022 has opened applications for fans that want to secure their tickets for the football championship. The
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paulo | paulo |
copa | cup |
catar | qatar |
fãs | fans |
garantir | secure |
futebol | football |
PT São Paulo – O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, vai viajar aos Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Catar. Ele embarca nesta sexta-feira (12)
EN São Paulo – Last week, the president of Brazil, Jair Bolsonaro, promulgated an agreement on air services signed between Brazil and Bahrain in
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paulo | paulo |
presidente | president |
brasil | brazil |
são | são |
jair | jair |
bolsonaro | bolsonaro |
PT Instituições antecipam crescimento da economia do Catar
EN Brazil–Arab trade balance the highest since 2014
PT Cairo ? As expectativas de diferentes instituições e bancos internacionais foram consensuais em revelar que a economia do Catar deve
EN São Paulo – The trade balance between Brazil and the Arab countries in 2021 points to a scenario of an economic upturn. Trade between the South
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
economia | economic |
PT Catar inaugura em outubro mais um estádio para a Copa
EN Qatar set to open new Cup stadium in October
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
catar | qatar |
outubro | october |
estádio | stadium |
copa | cup |
PT São Paulo – O Catar vai inaugurar no próximo mês o estádio Al Thumama, em Doha, capital do país, um dos que receberá jogos da Copa do Mundo da
EN São Paulo – Qatar will open next month the Al Thumama Stadium in Doha, the capital city of the Arab country, which will host FIFA World Cup 2022
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paulo | paulo |
catar | qatar |
mês | month |
estádio | stadium |
al | al |
capital | capital |
país | country |
copa | cup |
mundo | world |
PT Natal, que já exporta para os sauditas, quer vender aos Emirados e Catar
EN Natal exports to Saudis but wants to sell to the UAE and Qatar, too
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exporta | exports |
quer | wants |
emirados | uae |
catar | qatar |
PT “Vemos muitas oportunidades na região e queremos iniciar as exportações para os Emirados, Catar, Bahrein e todo o mundo árabe
EN “We see many opportunities in the region, and we want to start exporting to the UAE, Qatar, Bahrain, and the entire Arab world
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vemos | we see |
oportunidades | opportunities |
região | region |
emirados | uae |
catar | qatar |
todo | entire |
mundo | world |
árabe | arab |
PT A feira vai terminar em março, e em novembro temos a Copa no Catar
EN The exhibition will end in March, and then in November [next year] we’ll see the Qatar Cup
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
março | march |
e | and |
novembro | november |
temos | we |
copa | cup |
catar | qatar |
PT Já está disponível Validação de IBAN Reversa do Catar para o nome, morada, e código BIC do banco.
EN We complted the development of the check digit validation and calculation algorithms for Poland. Now our service can balidate the Bank and Branch codes and IBANs for banks in Poland .
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
está | now |
validação | validation |
código | codes |
PT NAMA é um centro de desenvolvimento social que estimula o empreendedorismo no Catar.
EN NAMA is a social development center empowering entrepreneurship in Qatar.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
desenvolvimento | development |
social | social |
empreendedorismo | entrepreneurship |
catar | qatar |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ignacio | ignacio |
inauguração | inauguration |
tecnológico | technological |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
catar | qatar |
desafios | challenges |
digitalização | digitisation |
setor | sector |
enfrentar | face |
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
colaboração | collaboration |
fortalecer | strengthen |
mundo | world |
catar | qatar |
PT Como assistir ao sorteio da Copa do Mundo FIFA 2022: saiba com quem seu time jogará no Catar
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sorteio | draw |
copa | cup |
mundo | world |
fifa | fifa |
saiba | find out |
time | team |
catar | qatar |
jogar | play |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turismo | tourism |
perdas | losses |
bilhões | billion |
se | if |
grandes | major |
eventos | events |
olimpíadas | olympics |
japão | japan |
dubai | dubai |
copa | cup |
catar | qatar |
forem | are |
considerados | considered |
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
despesas | expenses |
associadas | associated |
presidência | presidency |
significativas | significant |
necessidades | needs |
equipas | teams |
trabalho | work |
contratos | contracts |
patrocínio | sponsorship |
PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
contratos | contracts |
patrocínio | sponsorship |
necessidades | needs |
eventos | events |
delta | delta |
cafés | cafés |
navigator | navigator |
company | company |
PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.
EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
a | the |
gigante | giant |
operacionais | operations |
PT A MAPFRE celebrou o seu terceiro Investor Day no dia 25 de março de 2019 no auditório da Fundación MAPFRE em Madrid
EN MAPFE held its third Investor Day on March 25, 2019 in the Fundación MAPFRE auditorium in Madrid
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapfre | mapfre |
seu | its |
terceiro | third |
investor | investor |
março | march |
auditório | auditorium |
madrid | madrid |
PT A Usercentrics celebrou cláusulas contratuais padrão com a Google Cloud?
EN Can the design of the banner be adjusted via CSS?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
a | the |
padrão | design |
PT Assista este webinar exclusivo que celebrou o Dia Internacional de Privacidade de Dados 2021, com conteúdo diversificado e opiniões de convidados especialistas, focado no contexto de privacidade e proteção de...
EN Privacy rights and the protection of employee data has become an increasing area of concern for many organizations as they navigate a post-pandemic world along with evolving regulations. Watch the...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assista | watch |
internacional | world |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
controlador | controller |
ou | or |
processador | processor |
serviços | services |
PT Você celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Certificado Digital? faz parte.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
contrato | agreement |
cliente | customer |
março | march |
extensão | extension |
certificado | certificate |
digital | digital |
parte | part |
PT celebrou um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Serviços da Web? faz parte.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
contrato | agreement |
cliente | customer |
março | march |
extensão | extension |
web | web |
parte | part |
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Hospedagem de Cliente? faz parte.
EN entered into a Customer Master Agreement effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Hosting Product Agreement Extension? is a part.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
contrato | agreement |
cliente | customer |
março | march |
extensão | extension |
hospedagem | hosting |
parte | part |
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Registro de Domínio? faz parte.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Domain Registration Product Agreement Extension? is a part.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
contrato | agreement |
cliente | customer |
março | march |
extensão | extension |
registro | registration |
domínio | domain |
parte | part |
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outubro | october |
aniversário | anniversary |
profissão | profession |
convento | monastery |
espanha | spain |
jovem | young |
senhor | lord |
pedro | pedro |
san | san |
rafael | rafael |
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | an |
congresso | congress |
internacional | international |
joão | john |
o | the |
título | title |
memória | memory |
esperança | hope |
teresianum | teresianum |
PT No dia um de outubro, festa de Santa Teresa do Menino Jesus, foi inaugurado o convento da Província de Itália Central em Nënshat, Albânia, com a presença do P. Geral, Saverio Cannistrà. De manhã celebrou-se a missa com as monjas carm...
EN We recently received a letter from our brother, Father Federico Trinchero, ocd, from the convent of Bangui in the Central African Republic. He sent news about our missionaries there, of which we provide a brief summary here. Currently, the ...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
convento | convent |
central | central |
PT Há poucos meses, a planta de Subaru de Indiana (EUA), pioneira global em resíduos zero, celebrou o décimo aniversário sem quase detritos
EN A few months ago, the Subaru plant in Indiana, USA—a global leader in zero to landfill—celebrated its tenth anniversary with hardly any waste to landfills
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meses | months |
planta | plant |
global | global |
resíduos | waste |
zero | zero |
décimo | tenth |
aniversário | anniversary |
indiana | indiana |
PT São Paulo – A companhia brasileira BRF, divulgou nesta quinta-feira (13), um comunicado ao mercado afirmando que celebrou um Memorando de
EN Cairo – Projections by different institutions and international banks were consensual, estimating Qatar’s economy could achieve a positive growth
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
s | s |
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
despesas | expenses |
associadas | associated |
presidência | presidency |
significativas | significant |
necessidades | needs |
equipas | teams |
trabalho | work |
contratos | contracts |
patrocínio | sponsorship |
PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
contratos | contracts |
patrocínio | sponsorship |
necessidades | needs |
eventos | events |
delta | delta |
cafés | cafés |
navigator | navigator |
company | company |
PT A Usercentrics celebrou cláusulas contratuais padrão com a Google Cloud?
EN Has Usercentrics concluded standard contract clauses with Google Cloud?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
contratuais | contract |
padrão | standard |
cloud | cloud |
PT A MAPFRE celebrou o seu terceiro Investor Day no dia 25 de março de 2019 no auditório da Fundación MAPFRE em Madrid
EN MAPFE held its third Investor Day on March 25, 2019 in the Fundación MAPFRE auditorium in Madrid
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapfre | mapfre |
seu | its |
terceiro | third |
investor | investor |
março | march |
auditório | auditorium |
madrid | madrid |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်