PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
"caso a divulgação" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "caso a divulgação" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
caso a divulgação ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "caso a divulgação" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
caso a divulgação ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| do | of |
| outras | other |
| informações | information |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vários | several |
| grupos | groups |
| itaa | itaa |
| signal | signal |
| slack | slack |
| especificamente | specifically |
| divulgação | outreach |
| postar | post |
| ou | or |
| responder | respond |
| pessoas | people |
| s | s |
PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Ao responder a uma solicitação de divulgação no grupo do WhatsApp, publique que você está respondendo e ligue diretamente para a pessoa que solicita a divulgação
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| divulgação | outreach |
| grupo | group |
| publique | post |
| ligue | call |
| diretamente | directly |
PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vários | several |
| grupos | groups |
| itaa | itaa |
| signal | signal |
| slack | slack |
| especificamente | specifically |
| divulgação | outreach |
| postar | post |
| ou | or |
| responder | respond |
| pessoas | people |
| s | s |
PT A divulgação pública de vulnerabilidades é uma parte essencial do processo de divulgação de vulnerabilidades e é um dos muitos caminhos que levam à melhoria do software e permitem aprendizados que tornam a comunidade de segurança melhor.
EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.
PT O Usuário também deverá informar à Voxy se deseja uma resposta imediata à sua solicitação. Nesse caso, a Voxy responderá de forma simplificada. Entretanto, se o Usuário precisar de uma divulgação completa, também será possível obtê-la.
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| imediata | immediately |
| simplificada | simplified |
| divulgação | disclosure |
| forma | fashion |
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| diferentes | different |
| canais | channels |
PT As dez propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pela Rede de Cidades em diferentes canais de divulgação do BID
EN The ten final proposals will be converted into a series of case studies that will be published by the Cities Network through different IDB dissemination channels
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| rede | network |
| cidades | cities |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| divulgação | dissemination |
PT “Seu compromisso com a divulgação dessas informações está permitindo um caso de negócios em termos de inclusão e levando mais transparência aos mercados”, acrescentou.
EN “Their commitment to disclosure is making the business case for inclusion, and driving transparency in the markets.”
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| divulgação | disclosure |
| inclusão | inclusion |
| transparência | transparency |
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| diferentes | different |
| canais | channels |
PT As dez propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pela Rede de Cidades em diferentes canais de divulgação do BID
EN The ten final proposals will be converted into a series of case studies that will be published by the Cities Network through different IDB dissemination channels
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| rede | network |
| cidades | cities |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| divulgação | dissemination |
PT “Seu compromisso com a divulgação dessas informações está permitindo um caso de negócios em termos de inclusão e levando mais transparência aos mercados”, acrescentou.
EN “Their commitment to disclosure is making the business case for inclusion, and driving transparency in the markets.”
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| divulgação | disclosure |
| inclusão | inclusion |
| transparência | transparency |
PT O Usuário também deverá informar à Voxy se deseja uma resposta imediata à sua solicitação. Nesse caso, a Voxy responderá de forma simplificada. Entretanto, se o Usuário precisar de uma divulgação completa, também será possível obtê-la.
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| imediata | immediately |
| simplificada | simplified |
| divulgação | disclosure |
| forma | fashion |
PT Caso tenha dúvidas sobre esta divulgação de segurança, entre em contato conosco.
EN If you have any questions regarding this security disclosure, please contact us.
PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)
EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| entretanto | however |
| julho | july |
| o | the |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| revisar | review |
| decidir | decide |
| critério | discretion |
| absoluto | absolute |
| tal | such |
| conteúdo | content |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publicado | published |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| pagar | afford |
| pedidos | requests |
| considerados | considered |
| concedidos | granted |
| necessidade | need |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| rápido | quick |
| transação | transaction |
| nova | new |
| integração | integration |
| processos | workflows |
| servicenow | servicenow |
| corretamente | right |
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| títulos | headlines |
| especializado | specialized |
| caminho | route |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | clients |
| publicar | publishing |
| constantemente | consistently |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| mostram | showing |
| exatamente | exactly |
| resultados | results |
| b | b |
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| informações | information |
| mudança | change |
| propriedade | ownership |
| adaware | adaware |
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| útil | useful |
| ou | or |
| satisfeito | satisfied |
| software | software |
| provedor | provider |
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| contrato | contract |
| ativo | active |
| ou | or |
| revendedor | reseller |
| específico | specific |
| autodesk | autodesk |
| outros | other |
| parceiros | partner |
| considerados | considered |
| caso | case |
| indicação | referral |
| var | var |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fórmula | formula |
| método | method |
| trabalho | work |
| honesto | fair |
| estatuto | statute |
| fornece | gives |
| fatores | factors |
| direitos autorais | copyright |
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| força | force |
| prejudicar | damage |
| funcionalidades | functionality |
| risco | risk |
| informações | information |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT RBS: personalização caso a caso em escala
EN Air Europa: A commitment to customer centricity
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| caso | to |
PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.
EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publicar | publish |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| hospedado | hosted |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| blogger | blogger |
| um | a |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| disponível | available |
| ou | or |
| opção | option |
| verificar | check |
| menu | menu |
| principal | main |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| programa | software |
| disponível | available |
| verificar | check |
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| formato | format |
| estudo | study |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| ou | or |
| verifique | check |
| fornecedor | provider |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dados | data |
| serve | serves |
| relação | relationship |
| emprego | employment |
| nova | new |
| raidboxes | raidboxes |
PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa
EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| exceções | exceptions |
| caso | case |
| levando | taking |
| sistemas | systems |
| análise | analysis |
| ambiental | environmental |
| social | social |
| governança | governance |
PT Caso o seu caso de uso primário seja fornecer suporte remoto, confira o Splashtop SOS.
EN If your primary use case is providing remote support, please check out Splashtop SOS.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| primário | primary |
| fornecer | providing |
| splashtop | splashtop |
PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.
EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| caso | case |
| pagamento | payment |
| referência | reference |
| encomenda | order |
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| configurar | configure |
| navegador | browser |
| uso | use |
| decidir | decide |
PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.
EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| notificação | notification |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| descriptografar | decrypt |
PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão
EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tela | screen |
| senha | password |
| criptografia | encryption |
| original | original |
| etapa | step |
| configuração | setup |
| clique | click |
| acesso | login |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mudança | change |
| ou | or |
| accor | accor |
| permita | allow |
| atingir | reach |
| mínimo | minimum |
| definido | defined |
| solicitar | ask |
| pagamento | payment |
PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| confusão | confusion |
| ou | or |
| detalhe | detail |
| partes | parties |
| podem | can |
PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| você | you |
| concede | grant |
| acesso | access |
| nada | nothing |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bloqueado | blocked |
| erro | mistake |
| malware | malware |
| tentativas | attempts |
| phishing | phishing |
| submissão | submission |
| removido | removed |
| definições | definitions |
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| perca | lose |
| mala | bag |
| definir | set |
| reportar | report |
| perdido | lost |
| encontrada | found |
| serviços | service |
| victorinox | victorinox |
PT Nenhum crédito ou ressarcimento será fornecido caso o serviço WiFi não esteja disponível ou caso o serviço de WiFi não for utilizado
EN No credit or other compensation will be provided should WiFi service not be available or should the WiFi allowance go unused
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| crédito | credit |
| ou | or |
| serviço | service |
| wifi | wifi |
PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.
EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| invista | invest |
| plataforma | platform |
| adequada | adequate |
| estágio | stage |
| virtual | online |
| criar | create |
PT Também tem direito a retirar o consentimento, no caso de o ter prestado, e a opor-se a receber comunicações comerciais no caso de ter aceitado o seu envio.
EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| direito | right |
| comunicações | communications |
| comerciais | commercial |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
caso a divulgação caso a caso divulgacao pública divulgacao divulgacao desses divulgação responsável divulgação clara divulgação do clara divulgação tal divulgação divulgação é necessária modelo frept de divulgação divulgação fora relativo à divulgação obter divulgação a divulgação divulgação integradas divulgação deve divulgação padrão leis de divulgação interesse na divulgação conferência e divulgação pedido de divulgação divulgação não autorizadas divulgação de afiliados utilização e divulgação divulgação de violação utilização ou divulgação uso e divulgação iniciativa de divulgação divulgação das coleções agilizar a divulgação divulgação dos conceitos divulgação cultural política de divulgação chamadas de divulgação divulgação do blog divulgação com membros divulgação não autorizados divulgação de dados divulgação dos produtos divulgação não autorizada pedidos de divulgação chamada de divulgação divulgação de conteúdo potencial da divulgação divulgação de vulnerabilidades divulgação do disco divulgação de arte divulgação em determinado
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ