PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
suporte | unterstützt |
várias | verschiedene |
montar | montieren |
ou | oder |
mm | mm |
usar | nutzen |
entrada | einlass |
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
laptop | laptop |
ou | oder |
pilha | stapel |
livros | bücher |
webcam | webcam |
tela | display |
tripé | stativ |
PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.
DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
preciso | müssen |
montar | montieren |
hardwares | hardware |
instalar | installieren |
softwares | software |
transparente | transparente |
PT Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
DE Bevor Sie also selbst eine entsprechende Kampagne starten, die ein delikates Thema aufgreift, sollten Sie die folgenden vier Dinge tun:
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
campanha | kampagne |
PT Com todos os dados fluindo dessas plataformas, o Google pode montar um perfil assustadoramente preciso sobre você
DE Durch diese Datenfülle hat Google ein erschreckend detailliertes und akkurates Profil von Ihnen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
perfil | profil |
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
diário | tagebuch |
ou | oder |
escolher | wählen |
e | und |
páginas | seiten |
PT Embora sejam interessantes, esses dados não ajudaram o gerente de produtos, que queria montar uma lista de itens para a equipe de desenvolvimento com as respostas de clientes como uma variável de priorização.
DE Das sind zwar interessante Informationen, doch sind diese Daten für den Produktmanager, der für sein Entwicklungsteam eine Liste der Optionen mit priorisierter Berücksichtigung des Kunden-Feedbacks erstellen wollte, nicht wirklich nützlich.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
interessantes | interessante |
queria | wollte |
lista | liste |
clientes | kunden |
PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana.
DE Statt darauf zu warten, dass Kunden nach dem Kauf auf Seiten wie Amazon Rezensionen hinterlassen, kann Williams nun für den Montag eine Umfrage planen und bereits vor dem Wochenende hochwertige Daten erfassen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
esperar | warten |
amazon | amazon |
pode | kann |
pesquisa | umfrage |
coletar | erfassen |
dados | daten |
em vez de | statt |
williams | williams |
alta qualidade | hochwertige |
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
exército | armee |
técnicos | technikern |
locais | lokaler |
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
abordagens | ansätze |
montar | montieren |
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
disco | festplatte |
precisar | müssen |
comprar | kaufen |
mac | macs |
PT Tem um Mac em Malibu e um iPhone na Indonésia? Não importa; todas as fotos vão montar a nuvem na sua iCloud Photo Library
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek übertragen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
indonésia | indonesien |
PT Como montar uma webcam do iPhone: qual montagem é melhor
DE So montieren Sie eine iPhone-Webcam: Welche Halterung ist am besten geeignet?
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
montar | montieren |
webcam | webcam |
iphone | iphone |
PT Assim, poderá descobrir as vantagens do cloud computing sem ter de montar e implementar uma infraestrutura com hipervisor, nem aprovisionar recursos.
DE So können Sie die Vorteile von Cloud Computing für sich entdecken und müssen dafür keine Infrastruktur mit Hypervisor aufbauen und einsetzen oder Ressourcen bereitstellen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
descobrir | entdecken |
vantagens | vorteile |
cloud | cloud |
implementar | einsetzen |
infraestrutura | infrastruktur |
hipervisor | hypervisor |
recursos | ressourcen |
PT Isso torna difícil montar um guia cronológico, mas não é impossível, já que a maioria dos filmes o mostra perseguindo a pobre Laurie Strode
DE Das macht es schwer, einen chronologischen Leitfaden zusammenzustellen, aber es ist nicht unmöglich, da er in den meisten Filmen die arme Laurie Strode verfolgt
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
difícil | schwer |
guia | leitfaden |
impossível | unmöglich |
filmes | filmen |
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
DE Im ersten Schritt bewertest du deine Anforderungen und entscheidest, welche Cloud-Migration für dich die richtige ist. Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
requisitos | anforderungen |
decidir | entscheidest |
migração | migration |
cloud | cloud |
cenário | umgebung |
atual | aktuelle |
começar | ersten |
montar | zusammenstellen |
PT As soluções de fibra óptica escura Lumen proporcionam todos os benefícios de propriedade de rede sem ter que montar uma rede por conta própria
DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
soluções | lösungen |
lumen | lumen |
proporcionam | bieten |
benefícios | vorteile |
sem | ohne |
PT Tem um Mac em Malibu e um iPhone na Indonésia? Não importa; todas as fotos vão montar a nuvem na sua iCloud Photo Library
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek verschoben
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
indonésia | indonesien |
PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.
DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk. Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
montar | montieren |
ipod | ipod |
original | original |
usb | usb |
iphone | iphone |
abordagens | ansätze |
diferentes | unterschiedliche |
deseja | möchten |
PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.
DE Lassen Sie uns diesen Ansatz unter macOS und das Mounten eines Geräts demonstrieren. Damit dies funktioniert, müssen Sie den kostenlosen Homebrew Package Manager installieren und mit der Verwendung von Terminal unter macOS vertraut sein.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
demonstrar | demonstrieren |
abordagem | ansatz |
macos | macos |
dispositivo | geräts |
instalar | installieren |
manager | manager |
gratuito | kostenlosen |
terminal | terminal |
PT Com o ifuse instalado, é possível montar o seu iPhone ou iPad usando o UDID obtido anteriormente:
DE ifuse installiert ist, können Sie Ihr iPhone oder iPad mit der UDID erhaltenen UDID :
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
instalado | installiert |
possível | können |
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad als Laufwerk bereitstellen können, können Sie möglicherweise gelöschte Dateien wiederherstellen, indem Sie das Dateisystem direkt auf einem Gerät mit Jailbreak bearbeiten
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
recuperar | wiederherstellen |
arquivos | dateien |
manipular | bearbeiten |
diretamente | direkt |
PT Estou a montar um projeto para participar no campeonato nacional de Montanha na categoria dos 1300 com este Peugeot 106, mas para isso preciso de alguns apoios
DE Um meinen fantastischen Wahlkampf mit tollen Plakaten, riesigen Aufstellern und einer Elefantenparade nebst marschierendem Blasorchester zu bezahlen brauche ich etwas Hilfe
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
preciso | brauche |
PT Como montar o armazenamento de objetos para um VPS (CENTOS 7)
DE So montieren Sie den Objektaufbewahrung an einem VPS (CentOS 7)
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
montar | montieren |
vps | vps |
centos | centos |
PT Pude aplicar filtros aos dados, montar várias exibições e analisar um quadro atualizado das nossas vendas
DE Ich konnte Detaildaten aufrufen, mehrere Ansichten zusammenstellen und ein aktuelles Bild unserer Umsatzsituation analysieren
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
exibições | ansichten |
e | und |
analisar | analysieren |
quadro | bild |
nossas | unserer |
montar | zusammenstellen |
PT Caso você seja um membro da mídia, há muito para te inspirar em seu próximo artigo ou ajudar para montar uma narrativa
DE Wenn Sie ein Mitglied der Medien sind, finden Sie eine Menge Inspiration für Ihren nächsten Artikel oder Unterstützung bei der Erstellung einer Geschichte
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
membro | mitglied |
mídia | medien |
próximo | nächsten |
ajudar | unterstützung |
PT Estou procurando uma agência na Web ou um freelancer para montar minha loja.
DE Ich bin auf der Suche nach einer Agentur oder einem Freiberufler.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
agência | agentur |
ou | oder |
minha | ich |
PT A PrestaShop Download lhe dá acesso ao nosso código-fonte aberto. Você pode montar e auto-hospedar a sua loja e editar todos os seus arquivos.
DE Mit PrestaShop Download erhalten Sie Zugriff auf unseren Open-Source-Code. So können Sie Ihren Onlineshop aufbauen, selbst hosten und alle Dateien bearbeiten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
acesso | zugriff |
editar | bearbeiten |
arquivos | dateien |
hospedar | hosten |
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
DE Sie werden sehen, wie Sie die Hauptstruktur (in diesem Fall einen Vogel) mit Papier erstellen und jedes der Teile, die Sie separat erstellen, zusammenbauen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
verá | werden sehen |
caso | fall |
pássaro | vogel |
papel | papier |
partes | teile |
separadamente | separat |
PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.
DE Sein Kurs namens Shopify Ninjas Masterclass ist genau wie seine YouTube-Persönlichkeit: zu viel und manchmal zu verkaufsfördernd. Es kostet mehr, aber es enthält gute Informationen, die Ihnen bei der Einrichtung Ihres Shops helfen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
curso | kurs |
youtube | youtube |
vezes | manchmal |
boas | gute |
informações | informationen |
ajudar | helfen |
PT Mas, conforme observado em Strengths Based Leadership, montar uma equipe com a combinação certa de CliftonStrengths é apenas o ponto de partida.
DE Dabei ist jedoch der Hinweis aus Strengths Based Leadership zu beachten, dass der Aufbau eines Teams mit der richtigen Mischung aus CliftonStrengths nur der Anfang ist.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
equipe | teams |
combinação | mischung |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor
DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
idéia | idee |
reincubate | reincubate |
virtual | virtuellen |
principalmente | hauptsächlich |
PT O Squarespace é a plataforma multifuncional com tudo o que você precisa para montar um lindo website.
DE Squarespace ist die Rundum-sorglos-Lösung zur Erstellung einer großartigen Website.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
website | website |
PT Como montar um plano de treino de forma inteligente?
DE Clever ans Fitnessziel: Tipps für deinen Trainingsplan
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
inteligente | clever |
PT permitem-lhe descobrir como montar uma infraestrutura, criar a sua própria cloud ou como utilizar a potência dos servidores dedicados para o big data.
DE veranschaulichen, wie eine Infrastruktur aufgebaut wird, wie Sie Ihre eigene Cloud erstellen und die Leistungsstärke dedizierter Server für Big Data nutzen können.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
cloud | cloud |
utilizar | nutzen |
servidores | server |
dedicados | dedizierter |
big | big |
PT Pode aceder diretamente às placas NVMe em modo bloco. Desta forma, pode montar um RAID em software para, por exemplo, multiplicar ainda mais os desempenhos (RAID 0) ou assegurar uma redundância (RAID 1).
DE Die NVMe-Karten sind direkt als Block Device verfügbar. So können Sie ein Software-RAID mounten, um beispielsweise die Leistung weiter zu steigern (RAID 0) oder für Redundanz zu sorgen (RAID 1).
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
diretamente | direkt |
placas | karten |
bloco | block |
software | software |
os | sie |
ou | oder |
redundância | redundanz |
PT A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem montar uma banda de rock
DE Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) und Shannon Leto (Schlagzeug) musizierten bereits als Jugendliche gemeinsam
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
quando | als |
irmãos | brüder |
bateria | schlagzeug |
PT Precisamos montar esse quebra-cabeças juntos
DE Wir möchten alles unter einen Hut bringen
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N-able Backup para você.
DE Erzählen Sie uns etwas mehr über Ihr Unternehmen. Anhand Ihrer Angaben stellen wir Ihnen einen maßgeschneiderten Plan für N-able Backup zusammen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
um | einen |
backup | backup |
conte | erzählen |
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N-able Mail Assure para você.
DE Erzählen Sie uns etwas mehr über Ihr Unternehmen. Anhand Ihrer Angaben stellen wir Ihnen einen maßgeschneiderten Plan für N-able Mail Assure zusammen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
um | einen |
conte | erzählen |
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N-able N-central para você.
DE Sprechen Sie mit uns über Ihr Unternehmen. Wir stellen Ihnen einen maßgeschneidertes N-able N-central-Angebot für Ihre Anforderungen zusammen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
um | einen |
PT Conte-nos sobre o seu negócio e vamos montar um plano ideal para você.
DE Sprechen Sie mit uns über Ihr Unternehmen. Wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Anforderungen zusammen.
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N-able Passportal para você.
DE Erzählen Sie uns etwas mehr über Ihr Unternehmen. Anhand Ihrer Angaben stellen wir Ihnen einen maßgeschneiderten Plan für N-able Passportal zusammen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
um | einen |
conte | erzählen |
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N-able MSP Manager para você.
DE Erzählen Sie uns etwas mehr über Ihr Unternehmen. Anhand Ihrer Angaben stellen wir Ihnen einen maßgeschneiderten Plan für N-able MSP Manager zusammen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
um | einen |
msp | msp |
manager | manager |
conte | erzählen |
PT Pode haver pacotes que são mais atraentes, no entanto, com alguns varejistas optando por montar um pacote
DE Es könnte jedoch Pakete geben, die attraktiver sind, da einige Einzelhändler sich dafür entscheiden, ein Paket zusammenzustellen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
atraentes | attraktiver |
varejistas | einzelhändler |
optando | entscheiden |
PT Como dissemos antes, é mais largo e alguns podem achar que comprar um clipe para montar o telefone no controlador do Xbox pode dar a você uma sensação mais natural.
DE Wie bereits erwähnt, ist es breiter und einige finden, dass der Kauf eines Clips zur Befestigung Ihres Telefons an Ihrem Xbox-Controller Ihnen ein Gefühl vermittelt, das Sie natürlicher finden.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
achar | finden |
comprar | kauf |
telefone | telefons |
controlador | controller |
xbox | xbox |
sensação | gefühl |
natural | natürlicher |
largo | breiter |
PT Sim, você terá que se adaptar a esses controles, mas é uma alternativa fácil para montar seu telefone em um controlador do Xbox e ter que carregá-lo com você para jogar em movimento.
DE Ja, Sie müssen sich an diese Steuerelemente anpassen, aber es ist eine einfache Alternative, Ihr Telefon auf einem Xbox-Controller zu befestigen und diesen zum Spielen unterwegs mit sich herumzutragen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
alternativa | alternative |
fácil | einfache |
telefone | telefon |
xbox | xbox |
jogar | spielen |
PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.
DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dando | gibt |
sugestão | vorschlag |
ou | oder |
artificial | künstlichen |
trabalhando | arbeiten |
microsoft | microsoft |
base | grundlage |
ataque | angriff |
PT Uma nova página publicada nas Comunidades de Suporte da Apple detalha os riscos de montar um iPhone no guidão de uma motocicleta.
DE Nur noch wenige Tage bis zum jährlichen iPhone-Event von Apple scheinen durchgesickerte Details einige wichtige Änderungen zu bestätigen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar
DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
embora | obwohl |
difícil | schwer |
hoje | heute |
linha | reihe |
world | world |
talvez | vielleicht |
casos | fällen |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်