PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
"circunstância" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "circunstância" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 33 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 33 ကိုပြထားသည်။
circunstância ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
ဂျာမန်
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| open | offenen |
PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
DE Seit Jahrzehnten hilft Red Hat Organisationen dabei, den technologischen Wandel zu bewältigen. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| organizações | organisationen |
| enfrentar | bewältigen |
| décadas | jahrzehnten |
| tecnologias | technologien |
| open | offenen |
| mudanças | wandel |
PT O planejamento de saúde personalizado permite que as equipes de assistência e os pacientes melhorem os resultados em qualquer circunstância.
DE Durch individuelle Behandlungspläne erzielen medizinische Betreuer und Patienten in den unterschiedlichsten Behandlungsszenarien optimale Ergebnisse.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| saúde | medizinische |
| e | und |
| pacientes | patienten |
| resultados | ergebnisse |
PT Sob nenhuma circunstância o Proprietário será considerado responsável pela funcionalidade ou disponibilidade adequada, ou ambas, dos serviços de terceiros.
DE Unter keinen Umständen darf der Eigentümer im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Funktionalität oder Verfügbarkeit (oder Beidem) der von Drittanbietern bereitgestellten Dienste haftbar gemacht werden.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| nenhuma | keinen |
| proprietário | eigentümer |
| responsável | haftbar |
| funcionalidade | funktionalität |
| disponibilidade | verfügbarkeit |
| serviços | dienste |
PT O Ivacy não, sob nenhuma circunstância, compartilha, vende ou aluga informações pessoais dos usuários que são fornecidas para se registrar em nosso serviço
DE Ivacy teilt oder verkauft oder vermietet unter keinen Umständen die persönlichen Daten der Benutzer, die zur Registrierung für unseren Service bereitgestellt werden
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vende | verkauft |
| ou | oder |
| informações | daten |
| pessoais | persönlichen |
| usuários | benutzer |
| fornecidas | bereitgestellt |
| registrar | registrierung |
PT Os seus dados estão seguros connosco. Não o partilhamos com ninguém em nenhuma circunstância.
DE Ihre Daten sind bei uns sicher. Wir geben sie unter keinen Umständen an Dritte weiter.
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
DE Unter diesen Umständen versucht ein Dritter, Neuerungen einzuführen, und fragt die Nutzer, ob sie die Daten, die Facebook über sie gesammelt hat, gerne weitergeben möchten
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| tentando | versucht |
| usuários | nutzer |
PT Comprometemo-nos com um nível de serviço garantido (SLA) para lhe fornecer um serviço fiável em qualquer circunstância
DE Wir verpflichten uns, vereinbarte Service Level Agreements (SLA) einzuhalten, um Ihnen einen unter allen Umständen zuverlässigen Dienst zu liefern
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| nível | level |
| lhe | ihnen |
| fornecer | liefern |
| sla | sla |
PT É sobre aprender a não quer usar, seja qual for a circunstância, em vez de tentar controlar meu vício, evitando a tentação a todo custo
DE Es geht darum, nicht zu lernen wollen unter allen Umständen zu verwenden, anstatt zu versuchen, meine Sucht zu kontrollieren, indem Versuchungen um jeden Preis vermieden werden
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| controlar | kontrollieren |
| vício | sucht |
| custo | preis |
PT Não excluímos suas gravações de chamadas sob qualquer circunstância
DE Wir löschen Ihre Anrufaufzeichnungen unter keinen Umständen
PT (4) Os pais não reembolsarão qualquer quantia que já foi devida à conta de adiantamento do cliente em nenhuma circunstância.
DE (4) Die Eltern erstatten unter keinen Umständen einen Betrag, der bereits dem Kundenvorschusskonto belastet wurde.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| pais | eltern |
| quantia | betrag |
| reembolsar | erstatten |
PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância
DE Rückerstattungen sind unter keinen Umständen möglich
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| reembolso | rückerstattungen |
| em | unter |
PT Sempre saiba e, em qualquer circunstância, o que está na geladeira
DE Immer wissen und unter keinen Umständen, was im Kühlschrank ist
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| saiba | wissen |
| e | und |
| geladeira | kühlschrank |
PT Em nenhuma circunstância a responsabilidade civil da InEvent por qualquer obrigação relacionada a este contrato excederá o montante pago pelo uso do software.
DE In keinem Fall übersteigt die Haftung von InEvent für Verpflichtungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den für die Nutzung der Software gezahlten Betrag.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| contrato | vereinbarung |
| montante | betrag |
PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.
DE UNSERE HAFTUNG UND DIE HAFTUNG ANDERER WISER SOLUTIONS PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST UNTER ALLEN UMSTÄNDEN AUF $100 BESCHRÄNKT.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| partes | parteien |
PT Um TI testada sob pressão: Continuidade de negócios em qualquer circunstância
DE Bewährte IT: Geschäftskontinuität unter allen Umständen
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| qualquer | allen |
PT Em nenhuma circunstância a responsabilidade civil da InEvent por qualquer obrigação relacionada a este contrato excederá o montante pago pelo uso do software.
DE In keinem Fall übersteigt die Haftung von InEvent für Verpflichtungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den für die Nutzung der Software gezahlten Betrag.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| contrato | vereinbarung |
| montante | betrag |
PT (4) Os pais não reembolsarão qualquer quantia que já foi devida à conta de adiantamento do cliente em nenhuma circunstância.
DE (4) Die Eltern erstatten unter keinen Umständen einen Betrag, der bereits dem Kundenvorschusskonto belastet wurde.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| pais | eltern |
| quantia | betrag |
| reembolsar | erstatten |
PT (4) Os pais não reembolsarão qualquer quantia que já foi devida à conta de adiantamento do cliente em nenhuma circunstância.
DE (4) Die Eltern erstatten unter keinen Umständen einen Betrag, der bereits dem Kundenvorschusskonto belastet wurde.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| pais | eltern |
| quantia | betrag |
| reembolsar | erstatten |
PT Os seus dados estão seguros connosco. Não o partilhamos com ninguém em nenhuma circunstância.
DE Ihre Daten sind bei uns sicher. Wir geben sie unter keinen Umständen an Dritte weiter.
PT Além disso, uma ampla seleção de lentes e unidades de sensores permite atingir o campo de visão correto em qualquer circunstância.
DE Und mithilfe einer großen Auswahl an Objektiven und Sensoreinheiten kann unter allen Umständen das gewünschte Sichtfeld erfasst werden.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| ampla | großen |
| seleção | auswahl |
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| open | offenen |
PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
DE Seit Jahrzehnten hilft Red Hat Organisationen dabei, den technologischen Wandel zu bewältigen. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| organizações | organisationen |
| enfrentar | bewältigen |
| décadas | jahrzehnten |
| tecnologias | technologien |
| open | offenen |
| mudanças | wandel |
PT O planejamento de saúde personalizado permite que as equipes de assistência e os pacientes melhorem os resultados em qualquer circunstância.
DE Durch individuelle Behandlungspläne erzielen medizinische Betreuer und Patienten in den unterschiedlichsten Behandlungsszenarien optimale Ergebnisse.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| saúde | medizinische |
| e | und |
| pacientes | patienten |
| resultados | ergebnisse |
PT Sob nenhuma circunstância o Proprietário será considerado responsável pela funcionalidade ou disponibilidade adequada, ou ambas, dos serviços de terceiros.
DE Unter keinen Umständen darf der Eigentümer im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Funktionalität oder Verfügbarkeit (oder Beidem) der von Drittanbietern bereitgestellten Dienste haftbar gemacht werden.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| nenhuma | keinen |
| proprietário | eigentümer |
| responsável | haftbar |
| funcionalidade | funktionalität |
| disponibilidade | verfügbarkeit |
| serviços | dienste |
PT Caso você saiba ou suspeite que sua senha esteja sendo usada por terceiros, deve notificar Genially sobre tal circunstância o mais rápido possível.
DE Wenn du weißt oder vermutest, dass dein Passwort von Dritten benutzt wird, musst du Genially so schnell wie möglich informieren.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| ou | oder |
| senha | passwort |
| terceiros | dritten |
| notificar | informieren |
| possível | möglich |
| saiba | weißt |
PT No entanto, você terá a possibilidade de limitar o Uso da Marca por parte de Genially a qualquer momento, apenas informando Genially sobre esta circunstância.
DE Du hast jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Nutzung des Markenzeichens durch Genially einzuschränken, indem du Genially über diesen Umstand informierst.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| você | du |
| possibilidade | möglichkeit |
| limitar | einzuschränken |
PT Em nenhuma circunstância a Empresa aceitará responsabilidade por danos resultantes da confiança nas referidas Informações, da sua utilização ou da utilização de um produto a que se refere.
DE Unter keinen Umständen übernimmt das Unternehmen die Haftung für Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf die genannten Informationen, deren Verwendung oder der Verwendung eines Produkts, auf das sie sich beziehen, ergeben.
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| nenhuma | keinen |
| empresa | unternehmen |
| responsabilidade | haftung |
| danos | schäden |
| confiança | vertrauen |
| informações | informationen |
| utilização | verwendung |
| ou | oder |
| produto | produkts |
PT 7.1.6 Em circunstância alguma a Empresa se compromete a actualizar ou corrigir a Informação divulgada na Internet ou nos seus servidores Web
DE 7.1.6 Das Unternehmen verpflichtet sich unter keinen Umständen zur Aktualisierung oder Korrektur der im Internet oder auf seinen Webservern verbreiteten Informationen
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| ou | oder |
| informação | informationen |
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
DE Unter diesen Umständen versucht ein Dritter, Neuerungen einzuführen, und fragt die Nutzer, ob sie die Daten, die Facebook über sie gesammelt hat, gerne weitergeben möchten
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| tentando | versucht |
| usuários | nutzer |
PT É sobre aprender a não quer usar, seja qual for a circunstância, em vez de tentar controlar meu vício, evitando a tentação a todo custo
DE Es geht darum, nicht zu lernen wollen unter allen Umständen zu verwenden, anstatt zu versuchen, meine Sucht zu kontrollieren, indem Versuchungen um jeden Preis vermieden werden
| ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
|---|---|
| controlar | kontrollieren |
| vício | sucht |
| custo | preis |
PT A Keeper Security não terá, sob nenhuma circunstância, acesso ou conhecimento de sua Senha Mestra nem das mensagens (incluindo arquivos anexados) armazenados no KeeperChat
DE Keeper Security hat unter keinen Umständen Zugang auf oder Kenntnis über Ihr Master-Passwort oder die Nachrichten (einschließlich aller Dateianlagen), die in Ihrem KeeperChat gespeichert sind
PT Todos os nossos decalques personalizados incluem um laminado especial que os protege em qualquer circunstância
DE Alle unsere individuellen Aufkleber kommen samt speziell entwickelter Beschichtung, die sie vor absolut allem schützt
ဘာသာပြန်ချက်များကို 33 မှ 33 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ