PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów
ပိုလန် တွင် "z tych prostych" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pełnej | full |
szerokości | width |
gotowe | ready |
do | to |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
zawartość | content |
prostych | simple |
podstawowych | basic |
PL Po wykonaniu tych prostych czynności XTZ znajdzie się w portfelu i będzie gotowy do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prostych | simple |
gotowy | ready |
użycia | use |
monet | coins |
PL Zalecamy wykonanie tych sześciu prostych kroków, aby zbudować autorytatywną pozycję ORCID nagrywać – ledwie kiwnąwszy (cyfrowym) palcem!
EN We recommend following these six easy steps to building an authoritative ORCID record ? while hardly lifting a (digital) finger!
PL W odniesieniu do Republiki Federalnej lat 50-tych i 60-tych przyczyny tych różnic upatruje się w tradycyjnym obrazie rodziny i w bliskich relacjach CDU z kościołem chrześcijańskim – jedno i drugie odgrywało wówczas dla kobiet ważną rolę
EN In the old Federal Republic of the 1950s and 1960s, the difference is ascribed to the traditional image of the family and the close links between the CDU and the Christian churches – both of which played an important role for women at that time
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
federalnej | federal |
lat | old |
tradycyjnym | traditional |
rodziny | family |
kobiet | women |
rolę | role |
PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
od | from |
prostych | simple |
do | to |
interaktywnych | interactive |
treści | content |
PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji i zaktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
odblokuj | unlock |
najbardziej | most |
funkcji | features |
zaktualizuj | update |
użytkownika | username |
prostych | easy |
krokach | steps |
PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji oraz aktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.
EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
odblokuj | unlock |
funkcji | features |
aktualizuj | update |
swoją | your |
użytkownika | username |
prostych | easy |
krokach | steps |
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spoofing | spoofing |
emaili | |
prostych | easy |
krokach | steps |
monitorować | monitor |
egzekwować | enforce |
dmarc | dmarc |
organizacji | organization |
PL Zacznij pracę w sześciu prostych krokach dzięki skróconej instrukcji obsługi. Utwórz swoją pierwszą przestrzeń, skonfiguruj uprawnienia i zaproś swój zespół.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prostych | simple |
krokach | steps |
pierwszą | first |
przestrzeń | space |
uprawnienia | permissions |
i | and |
zespół | team |
PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.
EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
na | on |
koncepcji | concept |
odbiorcy | recipient |
prostych | simple |
rozwiązanie | solution |
wymaga | requires |
reklamowego | advertising |
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
potrzeba | need |
dostępu | access |
do | to |
prostych | simple |
otwartych | open |
rozwiązań | solutions |
chmurowych | cloud |
rośnie | is growing |
wśród | for |
firm | companies |
z | of |
PL Eksportuj i udostępniaj dokumenty w wielu prostych formatach.
EN Export and share documents in multiple simple formats.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eksportuj | export |
i | and |
udostępniaj | share |
dokumenty | documents |
w | in |
wielu | multiple |
prostych | simple |
formatach | formats |
PL Wszystko to za pomocą kilku prostych kliknięć! Nie trać czasu, ulepsz stronę i baw swoich użytkowników atrakcyjnym wyglądem.
EN All this with a few simple clicks! Do not waste time boost and have fun your visitors.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prostych | simple |
czasu | time |
PL Nie używaj słabych, prostych do odgadnięcia haseł do swoich kont
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
używaj | use |
prostych | easy |
haseł | password |
kont | accounts |
PL Naucz się tworzyć przestrzenie architektoniczne przy użyciu prostych technik DIY
EN Learn to bring spaces to life with simple DIY techniques
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
przestrzenie | spaces |
prostych | simple |
życiu | life |
PL Stwórz swoją stronę bez znajomości kodowania, korzystając z prostych wtyczek do programu WordPress
EN Create your own website without any programming by using simple plugins on WordPress
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stwórz | create |
swoją | your |
bez | without |
kodowania | programming |
prostych | simple |
wtyczek | plugins |
wordpress | wordpress |
PL Naucz się łączenia prostych węzłów, aby tworzyć eleganckie przedmioty i wykonać półkę ścienną w stylu boho
EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prostych | simple |
aby | to |
stylu | style |
PL Do rozpoczęcia nagrywania wystarczy kilka prostych ustawień na panelu sterowania, a zakręcana wtyczka zapewnia bezpieczne połączenie w każdej sytuacji.
EN A few settings on the simple panel are needed to start recording, and the screw lock ensures that the connection is always secure.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
do | to |
nagrywania | recording |
prostych | simple |
ustawień | settings |
panelu | panel |
połączenie | connection |
PL Użyj jednego lub dwóch prostych ustawień do automatycznego masterowania swoich miksów stereo
EN Use one of two simple settings to master your stereo mixes automatically
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
użyj | use |
prostych | simple |
ustawień | settings |
automatycznego | automatically |
swoich | your |
stereo | stereo |
PL Mikser matrycowy może być ominięty, aby użyć urządzeń Dante jedynie jako prostych konwerterów
EN Matrix mixer can be bypassed to use the Dante units as simple converters only
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mikser | mixer |
dante | dante |
jako | as |
prostych | simple |
PL Zacznij Zarabiać W 3 Prostych Krokach
EN Start Making Money in 3 Easy Steps
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zacznij | start |
w | in |
prostych | easy |
krokach | steps |
PL Jak wdrożyć DMARC w 3 prostych krokach
EN How to Implement DMARC in 3 Easy Steps
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wdrożyć | implement |
dmarc | dmarc |
w | in |
prostych | easy |
krokach | steps |
PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.
EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dmarc | dmarc |
xml | xml |
prostych | simple |
ułatwić | ease |
PL Dowiedz się, jak w kilku prostych krokach stworzyć profesjonalną stronę internetową dedykowaną Twojej dziedzinie.
EN Learn how to create a professional website dedicated to your field in a few simple steps.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
w | in |
prostych | simple |
krokach | steps |
dziedzinie | field |
PL Pozwala na definiowanie prostych filtrów alertów w celu konwersji zdarzeń z dziennika zdarzeń na alerty NetCruncha.
EN It allows you to define simple alert filters to convert event log events into NetCrunch alerts.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prostych | simple |
filtrów | filters |
PL Sygnet został zamknięty w kilku prostych liniach, dzięki czemu dobrze komponuje się z pozostałą częścią logo ? nie przytłacza go, a współgra z wyselekcjonowanym fontem
EN The signet is closed in a few simple lines, thanks to which it fits in well with the rest of the logo ? it does not overwhelm it and it interacts with the selected font
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prostych | simple |
dobrze | well |
logo | logo |
PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
funkcjonalność | functionality |
prostych | simple |
opartych | based |
bootstrap | bootstrap |
którym | where |
znaleźć | find |
dostępnymi | available |
zapewnia | provide |
cv | resume |
PL Dostęp do bardzo prostych w obsłudze, niezawodnych funkcji druku, które znacznie ułatwią wszystkim pracę
EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bardzo | much |
prostych | simple |
niezawodnych | reliable |
druku | printing |
które | that |
wszystkim | everyone |
pracę | job |
PL Odpowiedz na osiem prostych pytań, aby dowiedzieć się, które z nich są odpowiednie dla Twojej firmy — otrzymasz podsumowanie w postaci wygodnego raportu.
EN Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
osiem | eight |
prostych | simple |
odpowiednie | right |
raportu | report |
PL Firma Zebra oferuje idealnie rozwiązanie do każdego zadania – zarówno do prostych, jak i złożonych kontroli jakości na linii produkcyjnej
EN Whether you need simple or complex quality inspections on your production line, there is a Zebra solution that is perfect for the job
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zebra | zebra |
idealnie | perfect |
rozwiązanie | solution |
zadania | job |
prostych | simple |
jakości | quality |
linii | line |
produkcyjnej | production |
ci | you |
PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.
EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
używane | used |
mieście | city |
lub | or |
wygodny | convenient |
czas | days |
PL Odnieś sukces na własnych warunkach. Skorzystaj z innowacyjnych technologii przewoźników, spersonalizowanych programów i prostych planów płatności, które pomogą Ci planować z wyprzedzeniem.
EN Succeed on your own terms. Take advantage of innovative carrier technologies, personalised programmes and straightforward payment plans that help you plan ahead.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sukces | succeed |
na | on |
własnych | own |
warunkach | terms |
skorzystaj | take advantage |
innowacyjnych | innovative |
technologii | technologies |
płatności | payment |
pomogą | help |
ci | you |
PL Zbuduj najlepszy w swojej klasie łańcuch dostaw i rozwiąż problemy logistyczne — od prostych po złożone — dzięki naszym rozwiązaniom technologicznym dla spedytorów
EN Build a best-in-class supply chain and solve your logistics challenges—from simple to complex—with our shipper technology solutions
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zbuduj | build |
najlepszy | best |
swojej | your |
klasie | class |
łańcuch | chain |
dostaw | supply |
prostych | simple |
złożone | complex |
naszym | our |
PL Spiralna konstrukcja zmniejsza również hałas w porównaniu do pomp zębatych o prostych zębach
EN The helical design also reduces noise compared to straight-toothed gear pumps
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zmniejsza | reduces |
również | also |
hałas | noise |
do | to |
pomp | pumps |
PL Disolwery NETZSCH MasterMix® są szybkimi, mocnymi urządzeniami dyspergującymi do prostych zadań mieszania. Potrafią one z łatwością przetwarzać produkty o lepkości do 100 Pa•s w szerokim zakresie zastosowań.
EN The NETZSCH MasterMix® dissolvers are fast, high-powered dispersing units for simple mixing tasks. They can easily process products with viscosities up to 100 Pa·s from a broad range of applications.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
netzsch | netzsch |
zadań | tasks |
przetwarzać | process |
zakresie | range |
PL Znajdź inspirację w prostych ćwiczeniach twórczych i przekształć swoje pomysły w historie gotowe do publikacji
EN Learn to manage and leverage your assets further by exploring copyright, trademarks, design rights, and patents
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
i | and |
swoje | your |
do | to |
PL Głównymi celami stawianymi naszemu VoiceBotowi były: obsługa klientów po godzinach pracy call center oraz zapewnienie zautomatyzowanej obsługi dla prostych, powtarzalnych rozmów
EN The main goals for our voicebot were customer service after call center working hours and providing automated service for repetitive requests
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
celami | goals |
naszemu | our |
po | after |
godzinach | hours |
pracy | working |
call | call |
center | center |
zautomatyzowanej | automated |
był | were |
PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.
EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gotowych | ready |
sekcja | section |
tła | background |
obrazu | image |
opcjach | options |
motywu | theme |
wyświetla | displays |
tekstu | text |
PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
od | from |
prostych | simple |
do | to |
interaktywnych | interactive |
treści | content |
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
EN With the help of Elfsight convenient editor you’ll be able to configure and integrate any plugin into your website with no effort! You’ll never need to search for a professional developer or learn how to program.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bez | no |
i | and |
PL Widżet Yelp Opinie dla witryny w 2 prostych krokach (bezpłatnie i szybko)
EN Yelp Reviews widget for website in 2 easy steps (free and fast)
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widżet | widget |
opinie | reviews |
witryny | website |
prostych | easy |
krokach | steps |
bezpłatnie | free |
i | and |
szybko | fast |
PL Wśród funkcji miasta, które kwalifikują je do kategorii „smart” jest wiele bardzo prostych technicznie mechanizmów, ale podwyższających komfort życia jego?
EN This year, the Polish IT industry is celebrating its 30th anniversary. On this occasion, the ITwiz magazine initiated a debate?
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
które | the |
PL Wszystko to za pomocą kilku prostych kliknięć! Nie trać czasu, ulepsz stronę i baw swoich użytkowników atrakcyjnym wyglądem.
EN All this with a few simple clicks! Do not waste time boost and have fun your visitors.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prostych | simple |
czasu | time |
PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.
EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
na | on |
koncepcji | concept |
odbiorcy | recipient |
prostych | simple |
rozwiązanie | solution |
wymaga | requires |
reklamowego | advertising |
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
potrzeba | need |
dostępu | access |
do | to |
prostych | simple |
otwartych | open |
rozwiązań | solutions |
chmurowych | cloud |
rośnie | is growing |
wśród | for |
firm | companies |
z | of |
PL Sygnet został zamknięty w kilku prostych liniach, dzięki czemu dobrze komponuje się z pozostałą częścią logo ? nie przytłacza go, a współgra z wyselekcjonowanym fontem
EN The signet is closed in a few simple lines, thanks to which it fits in well with the rest of the logo ? it does not overwhelm it and it interacts with the selected font
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prostych | simple |
dobrze | well |
logo | logo |
PL Wygeneruj rekord DMARC w kilku prostych krokach, jak pokazano poniżej:
EN Generate DMARC record in a few easy steps like shown below:
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rekord | record |
dmarc | dmarc |
prostych | easy |
krokach | steps |
jak | like |
poniżej | below |
PL Odpowiedz na osiem prostych pytań, aby dowiedzieć się, które z nich są odpowiednie dla Twojej firmy — otrzymasz podsumowanie w postaci wygodnego raportu.
EN Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
osiem | eight |
prostych | simple |
odpowiednie | right |
raportu | report |
PL Firma Zebra oferuje idealnie rozwiązanie do każdego zadania – zarówno do prostych, jak i złożonych kontroli jakości na linii produkcyjnej
EN Whether you need simple or complex quality inspections on your production line, there is a Zebra solution that is perfect for the job
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zebra | zebra |
idealnie | perfect |
rozwiązanie | solution |
zadania | job |
prostych | simple |
jakości | quality |
linii | line |
produkcyjnej | production |
ci | you |
PL Dostęp do bardzo prostych w obsłudze, niezawodnych funkcji druku, które znacznie ułatwią wszystkim pracę
EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bardzo | much |
prostych | simple |
niezawodnych | reliable |
druku | printing |
które | that |
wszystkim | everyone |
pracę | job |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်