PL Postacie historyczne: Willy Brandt, kanclerz federalny w latach 1969 - 1974 Helmut Schmidt, kanclerz federalny w latach 1974 - 1982 Gerhard Schröder, kanclerz federalny w latach 1998 - 2005
ပိုလန် တွင် "latach osiemdziesiä tych" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PL Postacie historyczne: Willy Brandt, kanclerz federalny w latach 1969 - 1974 Helmut Schmidt, kanclerz federalny w latach 1974 - 1982 Gerhard Schröder, kanclerz federalny w latach 1998 - 2005
EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
historyczne | historic |
kanclerz | chancellor |
federalny | federal |
PL Tag obejmujący wokalistów i zespoły grające w latach '70 ubiegłego stulecia bądź te, które największą popularnością cieszyły się w tych latach. Wyświetl wiki
EN Music from 1970 -1979, and probably some from outside this date range, but sounding similar. View wiki
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tych | this |
wiki | wiki |
w | outside |
PL Tag obejmujący wokalistów i zespoły grające w latach '70 ubiegłego stulecia bądź te, które największą popularnością cieszyły się w tych latach. Wyświetl wiki
EN Music from 1970 -1979, and probably some from outside this date range, but sounding similar. View wiki
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tych | this |
wiki | wiki |
w | outside |
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dc | dc |
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dc | dc |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Ro… dowiedz się więcej
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amerykańska | american |
grupa | band |
rockowa | rock |
w | in |
tych | its |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amerykańska | american |
grupa | band |
rockowa | rock |
w | in |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away,"… dowiedz się więcej
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and earl… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amerykańska | american |
grupa | band |
rockowa | rock |
w | in |
tych | its |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej kol… dowiedz się więcej
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amerykańska | american |
grupa | band |
rockowa | rock |
w | in |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Ro… dowiedz się więcej
EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar … read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amerykańska | american |
grupa | band |
rockowa | rock |
w | in |
tych | its |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej
EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mi… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amerykańska | american |
grupa | band |
rockowa | rock |
w | in |
PL William Haislip "Billy" Squier (ur. 12 maja 1950 r.) to amerykański muzyk rockowy, znany z dużych koncertów stadionowych, głównie w latach 80-tych. Zdobył popularność dzi… dowiedz się więcej
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known fo… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maja | may |
muzyk | musician |
rockowy | rock |
znany | known |
w | in |
więcej | more |
ur | born |
PL William Haislip "Billy" Squier (ur. 12 maja 1950 r.) to amerykański muzyk rockowy, znany z dużych koncertów stadionowych, głównie w latach 80-tych. Zdobył popularność dzięki przebojowi "The Stroke", pochodz… dowiedz się więcej
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maja | may |
muzyk | musician |
rockowy | rock |
znany | known |
ur | born |
PL W latach 70-tych IBM produkowali skomplikowane elektryczne maszyny do pisania, które były jednymi z najlepszych narzędzi do wprowadzania danych, jakie do tej pory powstały.
EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
w | in |
ibm | ibm |
były | was |
narzędzi | tools |
był | were |
PL Słynne zdjęcie ze szczytu G7 w Quebecu w 2018 roku ilustruje relacje między rządami Niemiec i USA w tych latach.
EN This famous picture taken at the G7 summit in Quebec in 2018 illustrates the relationship between the German and US governments during those years.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zdjęcie | picture |
relacje | relationship |
niemiec | german |
usa | us |
PL Założyciel ruchu „Nowa Praca”, Frithjof Bergmann, w latach 80-tych pracował najpierw z młodzieżą bezrobotną i przestępczą
EN In the 1980s, the founder of New Work, Frithjof Bergmann, was the first to work with the unemployed and young people who had committed criminal offenses
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
założyciel | founder |
nowa | new |
w | in |
najpierw | first |
PL W czasach istnienia muru rozwinęła się głównie w Berlinie Zachodnim twórcza scena, która w latach 90-tych i 2000-cznych powoli przeniosła się na Wschód
EN During the time of the Wall, a creative scene emerged especially in West Berlin, which slowly migrated to the East in the 1990s and 2000s
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
berlinie | berlin |
scena | scene |
PL Mało który temat jest omawiany w Niemczech z taką pasją jak ograniczenie prędkości na autostradach. Od czasu masowej motoryzacji w latach 50-tych XX wieku jest to regularnie powracający temat. Również teraz.
EN Almost no other issue is as passionately debated in Germany as an autobahn speed limit. Since the mass motorisation of the 1950s it has regularly been a hot topic. And it is again today.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
temat | topic |
w | in |
ograniczenie | limit |
prędkości | speed |
regularnie | regularly |
o | almost |
teraz | today |
PL Po tych wielu latach niektóre teksty wydają się zaskakująco nowe.”
EN Some texts sound surprisingly new after so many years.”
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
po | after |
latach | years |
teksty | texts |
nowe | new |
zaskakująco | surprisingly |
PL Dopiero w latach 80-tych stacje te stanęły w obliczu konkurencji ze strony nadawców prywatnych
EN It was not until the 1980s that these broadcasters faced competition from commercial stations
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
konkurencji | competition |
w | until |
PL William Haislip "Billy" Squier (ur. 12 maja 1950 r.) to amerykański muzyk rockowy, znany z dużych koncertów stadionowych, głównie w latach 80-tych. Zdobył popularność dzi… dowiedz się więcej
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known fo… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maja | may |
muzyk | musician |
rockowy | rock |
znany | known |
w | in |
więcej | more |
ur | born |
PL William Haislip "Billy" Squier (ur. 12 maja 1950 r.) to amerykański muzyk rockowy, znany z dużych koncertów stadionowych, głównie w latach 80-tych. Zdobył popularność dzięki przebojowi "The Stroke", pochodz… dowiedz się więcej
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maja | may |
muzyk | musician |
rockowy | rock |
znany | known |
ur | born |
PL W odniesieniu do Republiki Federalnej lat 50-tych i 60-tych przyczyny tych różnic upatruje się w tradycyjnym obrazie rodziny i w bliskich relacjach CDU z kościołem chrześcijańskim – jedno i drugie odgrywało wówczas dla kobiet ważną rolę
EN In the old Federal Republic of the 1950s and 1960s, the difference is ascribed to the traditional image of the family and the close links between the CDU and the Christian churches – both of which played an important role for women at that time
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
federalnej | federal |
lat | old |
tradycyjnym | traditional |
rodziny | family |
kobiet | women |
rolę | role |
PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
latach | years |
wszystkiego | everything |
PL Kolekcja historyczna Elsevier obejmuje ponad 2000 tomów, z których ponad 1000 stanowią odrębne tytuły opublikowane przez oryginalne wydawnictwo Elzevier w latach 1580?1712.
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kolekcja | collection |
tytuły | titles |
opublikowane | published |
oryginalne | original |
PL ?Geografia? Ptolemeusza, napisana w II wieku i drukowana w latach 1618?1619 przez Isaaca Elzeviera była pozycją o zasadniczym znaczeniu do późnych lat XVII wieku.
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
light | light |
w | in |
się | read |
PL Cabaret Voltaire - angielski zespół działający w latach 1973-1994 w składzie: Richard H
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zespół | band |
w | in |
PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z najpopularniejszymi hitami zespołu: Africa i Rosanna
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z… dowiedz się więcej
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kiedy | when |
PL Po latach pracy Bit2Me sprawia, że jest dostępny pakiet 19 rozwiązań, aby jak najlepiej zagłębić się w rewolucję Blockchain.
EN After years of work, Bit2Me offers you a suite of 19 solutions to help you be part of the Blockchain revolution in the best way.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
latach | years |
pracy | work |
rozwiązań | solutions |
najlepiej | best |
blockchain | blockchain |
PL Po ponad 200 latach obecności na rynku bank nie zdołał uniknąć kontrowersji i problemów
EN After being on the market for more than 200 years, the bank couldn’t avoid some controversies and troubles
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rynku | market |
bank | bank |
uniknąć | avoid |
PL W ostatnich 100 latach, inżynierowie Leiki zdobyli specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w rozwoju wysokiej jakości obiektywów
EN In the past 100 years, Leica’s engineers have gained superior expertise and experience in the development of high-performance lenses
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
w | in |
inżynierowie | engineers |
rozwoju | development |
wysokiej | high |
PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dodawanie | add |
chce | wants |
miesiącach | months |
latach | years |
integrować | integrate |
ludzie | people |
komunikuj | communicate |
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
była | is |
PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
się | and |
PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
light | light |
grupa | band |
rockowa | rock |
w | in |
PL Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rh… dowiedz się więcej
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brytyjska | british |
rocka | rock |
PL 10cc, angielska popowa grupa muzyczna, popularna w latach 70. Powstała w roku 1972 r., ale muzycy ją tworzący grali razem już od t… dowiedz się więcej
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Crem… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
w | english |
PL μ-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
artystów | artists |
muzyka | music |
elektroniczna | electronic |
PL Zapoczątkowany w Stanach Zjednoczonych w latach 60., szybko zyskał popularność wśród europejskich muzyków
EN The repertoire was drawn in part from folk sources, but even more from folk-influenced singer-songwriters such as Bob Dylan
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
w | in |
PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alternative | alternative |
lub | or |
w | in |
jako | and |
PL Brytyjska grupa dreampopowa działająca w latach 1987 - 1994. Zespół składał się z Alexa Ayuli oraz Rudiego Tambala. W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie or… dowiedz się więcej
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
brytyjska | british |
PL new wave) – gatunek muzyczny wywodzący się z punk rocka, a później nazwa całej grupy stylów popularnych w latach osiemdziesiątych
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
z | of |
popularnych | popular |
w | in |
a | a |
PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, ki… dowiedz się więcej
EN The band members had met i… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
się | read |
PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z najpopularniejszymi hitami zespołu: Africa i Rosanna.
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business.
PL W rzeczywistości, ponad 90% wszystkich przypadków naruszenia danych firmowych w ostatnich latach wiązało się z phishingiem e-mailowym w takiej czy innej formie
EN In fact, over 90% of all company data breaches in recent years have involved email phishing in one form or the other
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
naruszenia | breaches |
danych | data |
firmowych | company |
ostatnich | recent |
latach | years |
phishingiem | phishing |
innej | other |
formie | form |
PL Powstał w latach siedemdziesiątych XX wieku w Nowym Jorku w południowej części dzielnicy Bronx, zamieszkanej głównie przez Afroamerykanów
EN Rapping itself, also known as emceeing, MCing, spitting, or just rhyming, is the rhythmic spoken delivery of rhymes and wordplay
PL Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzycznego - thrash metalu
EN The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums)
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
a | and |
PL Zespół został założony w 2000 roku w Altamonte Springs na Florydzie. Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzyczneg… dowiedz się więcej
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
w | in |
się | read |
więcej | more |
a | a |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်