PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu
ပိုလန် တွင် "ich czas przechowywania" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu
EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
przechowywania | storage |
i | and |
PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu
EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
przechowywania | storage |
i | and |
PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych ze względu na obowiązujące prawo lub na potrzeby administracji naszej działalności
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer because of applicable law or to administer our business
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jeśli | if |
danych | data |
prawo | law |
lub | or |
potrzeby | required |
działalności | business |
PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych na podstawie obowiązującego prawa lub na potrzeby administracji naszej działalności
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jeśli | if |
danych | data |
podstawie | basis |
prawa | law |
lub | or |
potrzeby | required |
działalności | business |
PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
danych | data |
niezależne | independent |
naszych | our |
bezpieczeństwa | security |
certyfikacji | certification |
przechowywania | stored |
PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dane | data |
formularzu | form |
kontaktowym | contact |
zgody | consent |
lub | or |
cel | purpose |
PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
danych | data |
niezależne | independent |
naszych | our |
bezpieczeństwa | security |
certyfikacji | certification |
przechowywania | stored |
PL Wiele opcji dostosowuj?cych planyo do Twojego modelu czasowego (czas i dzie? tyg. rozpocz?cia/zako?czenia, min/maks czas wynajmu, czas pomi?dzy wynajmami)
EN Many options to fit the time model you normally use (start/end times & weekdays, min/max rental time, time between rentals)
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wiele | many |
do | to |
twojego | you |
modelu | model |
min | min |
PL Czas przechowywania: 30 sekund do 1 roku
EN Storage duration: 30 seconds to 1 year
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
przechowywania | storage |
sekund | seconds |
do | to |
PL Czas przechowywania pliku cookie na komputerze lub urządzeniu mobilnym zależy od tego, czy jest to plik „stały” czy „sesyjny”
EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
czas | time |
cookie | cookie |
na | on |
komputerze | computer |
urządzeniu | device |
mobilnym | mobile |
PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inaczej | otherwise |
określić | determine |
czas | time |
przechowywania | storage |
cookie | cookie |
przeglądarce | browser |
PL Czas przechowywania: 30 sekund do 1 roku
EN Storage duration: 30 seconds to 1 year
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
przechowywania | storage |
sekund | seconds |
do | to |
PL Okres przechowywania Danych osobowych: Państwa Dane osobowe będziemy przechowywać przez czas trwania procesu rekrutacji i tak długo, jak niezbędne do osiągania celów biznesowych.
EN Retention of your information: We will retain your Personal Information for the duration of the recruitment process and for such time as necessary for reasonable business purposes.
PL Bardzo krótki czas reakcji. Załadowanie reklam zajmuje trochę czasu. Pozbycie się ich oznacza krótszy czas ładowania wszystkich stron.
EN Ultra-fast responsiveness. Ads take quite some time to load. Getting rid of them means faster loading times for all pages.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reklam | ads |
ich | them |
stron | pages |
PL Zawsze bądź na bieżąco z jakością Twojej obsługi klienta, dzięki takim danym jak poziom obsługi, czas odpowiedzi, statusy spraw i czas ich rozwiązania. Kluczowy metryki znajdziesz w panelu agentów i raportach PDF.
EN Always stay up-to-date with reports on your customer service KPIs: service level, response time, status overview, etc. Download, report and share the stats and data that matter to your team.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zawsze | always |
obsługi | service |
poziom | level |
czas | time |
raportach | reports |
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zatem | therefore |
lub | or |
czynniki | factors |
wykorzystane | used |
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nasze | our |
funkcje | features |
bezpośrednio | directly |
krytyczne | critical |
punkty | points |
cyklu | cycle |
haseł | password |
począwszy | starting |
przechowywania | storing |
udostępniania | sharing |
PL Inna opcja to OAuth, które zapewnia bezproblemowy sposób tworzenia i uzyskiwania dostępu do konta bez konieczności uzyskiwania przez Twist dostępu do danych logowania Google i przechowywania ich.
EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google login credentials.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zapewnia | provides |
bez | without |
twist | twist |
przechowywania | store |
ich | your |
PL Dzięki rozwojowi aplikacji do analizy danych Avenga wspiera klientów w wyciąganiu wniosków na podstawie danych surowych, strumieniowych i innego typu, niezależnie od miejsca ich przechowywania
EN With data analytics app development, Avenga supports clients in obtaining direct insights from raw data, streaming or at rest, regardless of where it is stored
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aplikacji | app |
avenga | avenga |
klientów | clients |
surowych | raw |
ich | is |
przechowywania | stored |
PL Kolejne punkty informują o różnych sposobach przetwarzania danych osobowych, celu i podstawie prawnej przetwarzania tych danych oraz okresu ich przechowywania.
EN In the following we will inform you about the various ways in which personal data is processed, its purpose and legal basis, and how long it is stored.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | about |
różnych | various |
przetwarzania | processed |
danych | data |
celu | purpose |
podstawie | basis |
prawnej | legal |
przechowywania | stored |
PL Różne typy produktów wymagają różnych warunków przechowywania, a ich niezagwarantowanie często wiąże się ze stratami finansowymi
EN Various types of products require special storage conditions, and failure to provide them often results in huge financial losses
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
typy | types |
produktów | products |
wymagają | require |
warunków | conditions |
przechowywania | storage |
ich | them |
finansowymi | financial |
w | in |
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zatem | therefore |
lub | or |
czynniki | factors |
wykorzystane | used |
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nasze | our |
funkcje | features |
bezpośrednio | directly |
krytyczne | critical |
punkty | points |
cyklu | cycle |
haseł | password |
począwszy | starting |
przechowywania | storing |
udostępniania | sharing |
PL Obecnie korzysta z serwerów i usług w chmurze – między innymi w celu przechowywania wyprodukowanych geodanych i udostępniania ich innym
EN Today he uses servers and cloud services – also, for example, to store produced geodata and to make it available to others
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
obecnie | today |
korzysta | uses |
serwerów | servers |
usług | services |
chmurze | cloud |
między | for |
w | make |
PL wdrożyć zasady dotyczące tworzenia silnych haseł, zapewniania ich prywatności, bezpiecznego przechowywania i regularnego zmieniania;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wdrożyć | implement |
zasady | policies |
tworzenia | creating |
silnych | strong |
haseł | passwords |
przechowywania | storing |
i | and |
bezpiecznego | safely |
PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania
EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookies |
flash | flash |
przeglądarki | browser |
ilość | amount |
przechowywania | storage |
PL Pliki cookie typu flash różnią się od plików cookie przeglądarki pod względem ilości i rodzaju danych oraz sposobu ich przechowywania.
EN Flash cookies are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and method of storing data.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookies |
flash | flash |
przeglądarki | browser |
ilości | amount |
przechowywania | storing |
PL USA lub UE), zapewniając szerszą kontrolę administratorom wymagającym większej elastyczności i przejrzystości w kwestii przechowywania zawartości należącej do ich organizacji.
EN US or EU), providing greater control to administrators who require more flexibility and visibility into how their organization’s content is stored.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usa | us |
lub | or |
ue | eu |
zapewniając | providing |
kontrolę | control |
administratorom | administrators |
elastyczności | flexibility |
i | and |
zawartości | content |
organizacji | organization |
wymagają | require |
przechowywania | stored |
PL Na przykład: nie możemy usunąć Twoich danych, jeśli jesteśmy zobowiązani w myśl prawa do ich przechowywania lub jeśli przechowujemy je w związku z umową z Tobą
EN For example, it will not be possible for us to delete your data if we are required by law to keep it or if we hold it in connection with a contract with you
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
na | for |
danych | data |
jeśli | if |
w | in |
prawa | law |
do | to |
lub | or |
z | with |
PL System SafeTVue zapewnia wgląd w temperaturę przechowywania i transportu, dzięki czemu można z całą pewnością zidentyfikować te preparaty krwi, które w żadnym momencie nie przekroczyły progów temperatury, co umożliwia ich ponowne wydanie.
EN SafeTVue gives you visibility, so you can confidently identify blood products that at no time exceeded temperature thresholds, enabling them to be reissued.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zapewnia | gives |
zidentyfikować | identify |
krwi | blood |
momencie | time |
temperatury | temperature |
PL Wskaźniki temperatury Safe-T-Vue 6 mocuje się bezpośrednio do worków z krwią w czasie ich przechowywania w chłodni lub w magazynie tymczasowym
EN Safe-T-Vue 6 temperature indicators attach directly to blood bags while they are refrigerated or in temporary storage
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wskaźniki | indicators |
temperatury | temperature |
bezpośrednio | directly |
do | to |
w | in |
przechowywania | storage |
lub | or |
krwi | blood |
w czasie | while |
PL Menedżer haseł to narzędzie, które pomaga w zarządzaniu hasłami, zapewniając możliwość przechowywania, ochrony i udostępniania ich w jednym miejscu
EN A password manager is a tool that helps you manage passwords, giving you the ability to store, protect and share them all in one place
PL W ten sposób rozwijasz swoją markę w ich oczach bez bez konieczności utrzymywania ich słabej uwagi przez cały ten czas
EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
markę | brand |
uwagi | attention |
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ikony | icons |
społecznościowych | social |
kolor | color |
rozmiar | size |
również | also |
kształt | shape |
dodawać | add |
kolumny | columns |
PL W przypadku zawierania umów z dostawcami większościowymi, YWCA pyta o ich zaangażowanie na rzecz podwykonawców mniejszości i kobiet, a także o ich zdolność do identyfikowania kobiet i mniejszości na stanowiskach kierowniczych w ich firmach.
EN When majority vendors are contracted, YWCA inquires about their commitment to minority and women subcontractors as well as their ability to identify women and minorities in leadership within their companies.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ywca | ywca |
o | about |
zaangażowanie | commitment |
podwykonawców | subcontractors |
kobiet | women |
zdolność | ability |
firmach | companies |
dostawcami | vendors |
PL Przed wprowadzeniem ich do naszej bazy danych, oprócz regularnego testowania ich umiejętności, sprawdzamy ich dyplomy i doświadczenie
EN In addition to regularly testing their skills, before entering them into our database, we check their diplomas and experience
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
testowania | testing |
sprawdzamy | check |
i | and |
PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.
EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zasobów | assets |
informacje | insight |
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
znajdź | find |
przydatnych | useful |
informacji | info |
prywatnej | private |
misji | mission |
wartości | values |
w | in |
blogu | blog |
PL ?Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.?
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klienci | clients |
platformy | platform |
rozwiązać | solve |
zoptymalizować | optimize |
PL Nie możesz modyfikować treści na tej stroni i w żaden sposób ich reprodukować lub wystawiać na widok publiczny, ani ich dystrybuować lub w inny sposób używać ich w sposób publiczny lub komercyjny, niezależnie od celu
EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modyfikować | modify |
sposób | way |
publiczny | public |
używać | use |
PL Celem jest nakłonienie ich do kliknięcia w łącze, które może pobrać złośliwe oprogramowanie lub doprowadzić ich do nielegalnej strony internetowej w celu kradzieży ich danych osobowych
EN The goal is to get their targets to click on the link, which can download malware or lead them to an illegitimate website to steal their personal information
PL „Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.”
EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”
PL Oparty na chmurze silnik normalizacji i uzgadniania w połączeniu z aktywną i pasywną technologią wykrywania i mapowania usług pomaga poprawić czas działania, zwrot z aktywów, czas rozwiązania, bezpieczeństwo i ogólną wydajność zasobu.
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oparty | based |
na | on |
chmurze | cloud |
silnik | engine |
technologią | technology |
mapowania | mapping |
poprawić | improve |
czas | times |
zwrot | return |
bezpieczeństwo | security |
ogólną | overall |
PL Wakaty na „stanowiska na czas określony” (umowy na czas określony, pracownicy kontraktowi) są zazwyczaj obsadzane w drodze spontanicznych aplikacji, po których następują rozmowy kwalifikacyjne z odpowiednimi kandydatami.
EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
czas | time |
zazwyczaj | usually |
aplikacji | applications |
których | the |
rozmowy | interviews |
kandydatami | candidates |
PL Czas jazdy do Monastiraki bądź Syntagma w zależności od pory dnia trwa około 30 minut, czas jazdy do Pireus około godziny
EN The journey to Syntagma or Monastiraki takes about 30 minutes depending on the time of day, to Piraeus approximately 60 minutes
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
do | to |
bądź | or |
trwa | takes |
w zależności | depending |
PL Określ czas dostępny na udzielenie odpowiedzi dla każdej strony indywidualnie, lub totalny czas na rozwiązanie quizu.
EN Determine how long to participate in a page, or the quiz itself.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
strony | page |
lub | or |
PL Na ekranie wyświetlany jest stan pracy, tryb odtwarzania, czas/pozostały czas, nazwa pliku, poziom odtwarzania
EN On-screen display of operation status, playback mode, elapsed/remaining time, file name and playback level
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
na | on |
ekranie | screen |
jest | and |
stan | status |
tryb | mode |
odtwarzania | playback |
czas | time |
nazwa | name |
pliku | file |
poziom | level |
pracy | operation |
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wiemy | we know |
dokładnie | exactly |
biznes | business |
wordpress | wordpress |
sukces | successful |
czas | time |
projekty | projects |
nowych | new |
klientów | customers |
PL Szacunkowy czas pracy baterii i czas ładowania będą różne w zależności od ustawień systemu, aplikacji, funkcji opcjonalnych, warunków otoczenia, kondycjonowania baterii i preferencji użytkownika
EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
baterii | battery |
będą | will |
ustawień | settings |
funkcji | features |
warunków | conditions |
preferencji | preferences |
użytkownika | user |
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas na to, aby Twoje projekty WordPress były jeszcze lepsze, abyś mógł pozyskiwać nowych klientów i skalować swój biznes.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wiemy | we know |
dokładnie | exactly |
biznes | business |
wordpress | wordpress |
sukces | successful |
czas | time |
projekty | projects |
nowych | new |
klientów | customers |
skalować | scale |
w | make |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်