NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "proberen" ကို အောက်ပါ ဒိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
SV Även om vissa stock-kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna i slutet.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
sommige | vissa |
effecten | effekterna |
verminderen | minska |
moet | bör |
NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen
SV Till exempel, på en störd natt kan du försöka sova, sedan läsa, kasta och vända lite och som en sista utväg försöker du somna genom att sätta dig själv i ett meditativt tillstånd
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
nacht | natt |
lezen | läsa |
draaien | vända |
laatste | sista |
staat | tillstånd |
NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen
SV Till exempel, på en störd natt kan du försöka sova, sedan läsa, kasta och vända lite och som en sista utväg försöker du somna genom att sätta dig själv i ett meditativt tillstånd
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
nacht | natt |
lezen | läsa |
draaien | vända |
laatste | sista |
staat | tillstånd |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
SV Även om vissa vanliga kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna på din sida.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
sommige | vissa |
effecten | effekterna |
verminderen | minska |
moet | bör |
kant | sida |
NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.
SV Three Houses berättar en fängslande historia och har några riktigt bra strategiska pussel som du kan försöka lösa, och det går bara att spela på Switch, så vi rekommenderar starkt att du provar det.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
vertelt | berättar |
verhaal | historia |
echt | riktigt |
geweldige | bra |
strategische | strategiska |
proberen | försöka |
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
SV Och vi försöker blockera andra spårare som försöker följa dig runt på Internet
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
opnieuw | igen |
proberen | försöka |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen.
SV Med ClassPass kan du prova tusentals populära träningspass.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
met | med |
je | du |
duizenden | tusentals |
populaire | populära |
proberen | prova |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
gekocht | köpt |
account | konto |
f | f |
dagen | dagar |
onbeperkte | obegränsad |
proberen | prova |
proef | prov |
periode | perioden |
NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om te proberen
SV Tips och tricks för iPhone 13 och 13 Pro: 15 funktioner för iOS 15 att prova
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
proberen | prova |
functies | funktioner |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
SV F-Secure SAFE erbjuder virusskydd mot skadliga program (appar) som försöker inkräkta på din integritet och stjäla värdefull personlig information, till exempel identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
biedt | erbjuder |
schadelijke | skadliga |
proberen | försöker |
gegevens | information |
of | eller |
stelen | stjäla |
secure | safe |
uw | din |
NL Reset de DNS- cache op uw computer om te proberen het probleem op te lossen
SV För att försöka lösa problemet, återställ DNS- cacheminne på din dator
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
computer | dator |
probleem | problemet |
NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren
SV Du kan skapa kontot genom att installera F-Secure ID PROTECTION- app eller på webbplatsen genom att klicka på Testa gratis och registrera dig där
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
app | app |
protection | protection |
of | eller |
gratis | gratis |
proberen | testa |
klikken | klicka |
daar | där |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
proberen | försöka |
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
SV Trick, bedrägeri, eller vilseleda oss och andra användare, speciellt i alla försök att lära känna känslig kontoinformation som (men inte begränsat till) användarlösenord.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
andere | andra |
gebruikers | användare |
proberen | försök |
gevoelige | känslig |
NL Wanneer we foutieve informatie op sociale netwerken publiceren, zullen we proberen deze op dat platform te corrigeren.
SV När vi publicerar felaktig information på sociala nätverk kommer vi att försöka korrigera den på den plattformen.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
we | vi |
informatie | information |
publiceren | publicerar |
platform | plattformen |
corrigeren | korrigera |
NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen
SV Tryck på kameraikonen i det övre vänstra hörnet (eller svep åt höger från nyhetsflödet) för att prova det
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
rechts | höger |
proberen | prova |
NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.
SV Microsoft tillåter nu betatestare att testa Android -appar på sina Windows 11 -maskiner.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
hun | sina |
nu | nu |
android | android |
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
SV 15 Windows 11 -funktioner som är värda att testa och tips och tricks för att förbättra din upplevelse
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
windows | windows |
waard | värda |
ervaring | upplevelse |
verbeteren | förbättra |
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
echter | dock |
vk | storbritannien |
reis | resa |
fiets | cykel |
wegen | vägar |
NL Je zult moeten proberen de afnemende voorraad van de retailer bij te houden om er een te kopen, dus bekijk de widget hieronder voor de best beschikbare prijs.
SV Du måste försöka hålla koll på återförsäljarens minskande lager att väska en, men kolla in widgeten nedan för bästa tillgängliga pris.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
proberen | försöka |
voorraad | lager |
houden | hålla |
best | bästa |
beschikbare | tillgängliga |
prijs | pris |
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het te proberen met het Android-bètaprogramma .
SV Android 12 har varit tillgängligt sedan maj, men du skulle ha behövt en Pixel 3 eller senare för att ge det ett skott med Android Beta -programmet .
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
android | android |
mei | maj |
beschikbaar | tillgängligt |
pixel | pixel |
NL Welke Halloween-beltonen kun je proberen?
SV Vilka Halloween -ringsignaler kan du prova?
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
welke | vilka |
je | du |
proberen | prova |
halloween | halloween |
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn plus tips en
SV 15 Windows 11 -funktioner som är värda att testa plus tips och
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
windows | windows |
waard | värda |
tips | tips |
NL (Pocket-lint) - Er zijn duizenden iOS-apps om uit te kiezen - zo veel zelfs dat het moeilijk kan zijn om uit te zoeken welke het proberen waard zijn.
SV (Pocket-lint) - Det finns tusentals iOS-appar att välja mellan - så många faktiskt att det kan vara svårt att prata om vilka som är värda att prova.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
duizenden | tusentals |
veel | många |
moeilijk | svårt |
proberen | prova |
waard | värda |
NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
SV Oavsett om du behöver utföra matematiska beräkningar på hög nivå eller söka efter fakta och statistik, är WolframAlpha värt att prova
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
of | eller |
berekeningen | beräkningar |
moet | behöver |
uitvoeren | utföra |
feiten | fakta |
statistieken | statistik |
zoeken | söka |
proberen | prova |
waard | värt |
niveau | nivå |
NL Als je Safari haat, overweeg dan om Chrome te proberen, vooral als je de desktop-app gebruikt. Het is een krachtige browser die op al uw apparaten synchroniseert.
SV Om du hatar Safari, överväg att försöka Chrome, speciellt om du använder skrivbordsappen. Det är en kraftfull webbläsare som synkroniseras över alla dina enheter.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
vooral | speciellt |
gebruikt | använder |
krachtige | kraftfull |
browser | webbläsare |
apparaten | enheter |
safari | safari |
NL Je kunt ook proberen de laatste versie van Adobe Flash Player te installeren
SV Kontrollera även kraven för Brightcove System
NL Moedig je teamleden aan wanneer ze activiteiten beginnen en stoppen of nieuwe dingen proberen tijdens een crisis.
SV Beröm ditt team när de startar och avslutar insatser, eller provar nya saker, i en kris.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
aan | i |
beginnen | startar |
nieuwe | nya |
dingen | saker |
crisis | kris |
NL Beste augmented reality-trucs en apps om nu te proberen
SV Bästa augmented reality -tricks och appar att prova just nu
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
beste | bästa |
en | och |
apps | appar |
proberen | prova |
reality | reality |
nu | nu |
NL Hoe Twitters nieuwe TweetDeck in preview te proberen met een eenvoudige browserhack
SV Så här provar du Twitters nya TweetDeck i förhandsgranskning med ett enkelt webbläsarhack
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
hoe | är |
nieuwe | nya |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
thema | temat |
evenement | evenemang |
merk | varumärke |
mensen | folk |
reden | anledning |
NL We onderzoeken alle aspecten van een klantervaring om te proberen de klanttevredenheid te verbeteren", zegt Steven
SV Allt du kan komma på utifrån en kundupplevelse där vi försöker förbättra kundnöjdheten”, tillade Steven
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
we | vi |
van | du |
proberen | försöker |
verbeteren | förbättra |
zegt | kan |
NL Klaar om onze Dashboard Starters met jouw eigen data te proberen?
SV Är du redo att prova Dashboard Starters på din egen data?
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
klaar | redo |
dashboard | dashboard |
data | data |
proberen | prova |
NL Van oude kaarten tot dashboards: we proberen al generaties lang tijdspecifieke data weer te geven
SV Vi har försökt visa tidsspecifik data i generationer, från gamla kartor till dagens dashboards
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
oude | gamla |
kaarten | kartor |
dashboards | dashboards |
we | vi |
generaties | generationer |
data | data |
weer | har |
NL Als ons bedrijf op een bepaald gebied niet goed (of te goed) presteert, dan proberen we uit te zoeken waarom.
SV Om vårt företag underpresterar (eller överpresterar) inom något område vill vi förstå varför.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
bedrijf | företag |
gebied | område |
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
SV Hackare kan hyra en molndator billigt och de flesta gissar sig till lösenordet till ditt nätverk på några minuter genom en råstyrkeattack eller genom att använda den kraftfulla datorn för att testa massor av lösenordskombinationer
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
cloud | moln |
huren | hyra |
meestal | de flesta |
minuten | minuter |
combinaties | kombinationer |
NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishingsites die uw gegevens proberen te stelen
SV SAFE blockerar sidor med virus och nätfiskewebbplatser som försöker stjäla dina data
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
en | och |
gegevens | data |
proberen | försöker |
stelen | stjäla |
malware | virus |
NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren
SV För att undvika denna situation, försök att konfigurera en grundläggande ljusinställning
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
deze | denna |
situatie | situation |
proberen | försök |
configureren | konfigurera |
NL Voor iPad Pro zou je LumaFusion eens kunnen proberen, hoewel dat vrij prijzig is.
SV För iPad Pro kanske du vill ge LumaFusion en chans, även om det är ganska dyrt.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
ipad | ipad |
eens | en |
vrij | ganska |
prijzig | dyrt |
NL U kunt TOTAL 30 dagen gratis proberen, zonder uw creditcardgegevens in te vullen.
SV Du kan prova TOTAL utan kostnad i 30 dagar, utan att uppge ett kreditkort.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
total | total |
dagen | dagar |
gratis | utan kostnad |
proberen | prova |
zonder | utan |
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
SV I nätfiskebedrägerier luras offren till att uppge information som bankkortsuppgifter eller annan känslig information
NL Criminelen kunnen ook proberen toegang te krijgen tot bedrijfsnetwerken om deze te bespioneren en te infecteren met malware.
SV Brottslingar kan också försöka få tillgång till företagsnätverk för att spionera på dem och angripa dem med skadeprogram.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
criminelen | brottslingar |
proberen | försöka |
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen
SV Du kan fortfarande förnya din F‑Secure KEY-prenumeration men vi rekommenderar att prova nya F‑Secure ID PROTECTION
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
f | f |
secure | secure |
abonnement | prenumeration |
we | vi |
protection | protection |
te | att |
proberen | prova |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
SV F‑Secure SAFE för mobilen förstärker också mobiltelefonens säkerhet genom att blockera skadliga webbplatser som försöker lura dig.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
f | f |
schadelijke | skadliga |
proberen | försöker |
NL U kunt ook proberen het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma opnieuw te installeren. Om het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma te verwijderen met de tool pnputil:
SV Du kan också försöka installera om F-Secure FREEDOME TAP-drivrutinen. Så här avinstallerar du F-Secure FREEDOME TAP-drivrutinen med pnputil-verktyget:
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
proberen | försöka |
installeren | installera |
tool | verktyget |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
SV Eftersom de flesta använder samma inloggningsuppgifter till flera konton försöker hackare att få åtkomst till andra onlinetjänster med samma läckta lösenord och användarnamn.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
online | online |
accounts | konton |
gegevens | uppgifter |
proberen | försöker |
hackers | hackare |
woorden | ord |
namen | namn |
services | tjänster |
toegang | åtkomst |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
SV Hackare kan bryta sig in genom att helt enkelt prova olika lösenord för att hitta det du använder
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
proberen | prova |
hackers | hackare |
NL Het is nu beschikbaar voor iedereen om te proberen!
SV Det är nu tillgängligt för alla att prova!
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
beschikbaar | tillgängligt |
proberen | prova |
nu | nu |
NL Wil je Windows 11 proberen? Je kunt nu de eerste preview downloaden
SV Vill du prova Windows 11? Du kan nu ladda ner den första förhandsgranskningen
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
windows | windows |
proberen | prova |
nu | nu |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်