ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"dus hoewel hij" သို့ ဒိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ဒိ သို့စကားစု "dus hoewel hij" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

dus hoewel hij ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "dus hoewel hij" ကို အောက်ပါ ဒိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över
hoewel alla allt alltid alternativ använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara bort bättre både de de flesta del dem den dessa det det här det är detta din dina dock du du vill där eftersom eller en enda ett extra flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom går gör göra ha har hela hitta hur i in ingen inklusive innan inte lika längre med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan senare sig sina ska snarare som som en som är stora större så tid tidigare till tillbaka timmar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa ytterligare än ännu är även även om år över
hij alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver bort bästa både de de flesta del dem den den här denna dess dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt er ett fem finns flesta fortfarande frågor från funktioner fyra få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha han hans har heller helt hon honom hos hur här här är högtalare i in in i inget inklusive innan inom inte inte heller kan kommer kommer att kunde lika lite ljud lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när något några och också olika om om det oss precis pro på rätt samma samtidigt som se sedan ser sig sin sina sitt själv ska skulle som som en som ett som är son sonos så så att ta tar the tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varför varit verkligen vi vi har vid vilket vill vår vårt än ändå är är att är det även även om år över

dus hoewel hij ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ဒိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ဒိ

NL Hij wordt aangesloten op uw tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tv's, en wanneer hij geen geluid van uw tv levert, verdubbelt hij als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-luidsprekers

SV Den ansluts till din TV via HDMI ARC, även om det finns en optisk kabel för äldre TV-apparater, och när den inte levererar ljud från din TV fungerar den som en fantastisk högtalare som fungerar på samma sätt som andra Sonos-högtalare

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
tv tv
optische optisk
kabel kabel
s s
levert levererar
geweldige fantastisk
manier sätt
werkt fungerar
hdmi hdmi
oudere äldre

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
vergelijking jämförelse
beeld bild
top topp
biedt erbjuder
breder bredare
nest nest

NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.

SV Den avancerade X-T4 har emellertid exakt samma sensor som du hittar här - så medan T -modellen inte betyder högre kvalitet, har den mer dedikerade kontrollrattar och kan skjuta mycket snabbare.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
exact exakt
sensor sensor
hier här
kwaliteit kvalitet
betekent betyder
sneller snabbare

NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.

SV Den avancerade X-T4 har emellertid exakt samma sensor som du hittar här - så medan T -modellen inte betyder högre kvalitet, har den mer dedikerade kontrollrattar och kan skjuta mycket snabbare.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
exact exakt
sensor sensor
hier här
kwaliteit kvalitet
betekent betyder
sneller snabbare

NL Hij maakt rechtstreeks verbinding met wifi, dus er is geen SmartHub nodig, hoewel hij kan fungeren als een zelfstandige binnencamera of als onderdeel van een groter Arlo-systeem.

SV Den ansluts direkt till Wi-Fi så det finns inget behov av en SmartHub - även om den kan fungera som en fristående inomhuskamera eller som en del av ett större Arlo-system.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
rechtstreeks direkt
verbinding system
wifi wi-fi
nodig behov
groter större

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
vergelijking jämförelse
beeld bild
top topp
biedt erbjuder
breder bredare
nest nest

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
foto bilder
altijd alltid
apparatuur utrustning

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
nieuwste senaste
enorme enormt
batterij batteri
mah mah
helemaal alls
scherm skärmen
asus asus
echte äkta
verrassing överraskning

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
tv tv

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

SV Som vi har sagt tidigare på den här webbplatsen, medan HomePod kanske inte hade varit en skenande framgång verkar det fortfarande ha sålt bra - även om Apple inte släpper exakta siffror

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
eerder tidigare
gezegd sagt
misschien kanske
succes framgång
lijkt verkar
goed bra
site webbplatsen
homepod homepod
te även

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
intel intel
betere bättre
prestaties prestanda
biedt erbjuder
apps appar
amd amd
zoveel många
gemaakt gjord
laptops bärbara datorer

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
vaardigheid färdighet
sterke stark
indicator indikator
rol rollen

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
intel intel
betere bättre
prestaties prestanda
biedt erbjuder
apps appar
amd amd
zoveel många
gemaakt gjord
laptops bärbara datorer

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
ervaring erfarenhet
redelijk rimligt
volume volymen

NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.

SV Oavsett om det är något litet hemma som TV -fjärrkontrollen eller något stort som din cykel, är klistermärks överklagande dess mångsidighet, men när det väl har fastnat är det i princip där för kakelns liv.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
thuis hemma
tv tv
fiets cykel
veelzijdigheid mångsidighet

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

SV Även om iPhone 13 inte är lika kompakt och lätt som iPhone 13 mini, är den fortfarande lätt och bekväm att hålla, samtidigt som den erbjuder fördelarna med en större skärm och batterikapacitet.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
iphone iphone
compact kompakt
mini mini
licht lätt
comfortabel bekväm
scherm skärm

NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder

SV Den är lite större än C20A - även om det inte betyder att den på något sätt är stor - och lite dyrare

NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is

SV Det skjuter inte ut fem mil från baksidan av telefonen, och levererar inte en snygg telefon som, även om den knappt når ut till stjärnorna i vad den kan göra, är perfekt kapabel

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
mijl mil
achterkant baksidan
levert levererar
perfect perfekt
nauwelijks knappt

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

SV Den inbyggda bashögtalaren är skicklig på att leverera en bra dunk bas också, och även om den inte kommer att leverera subwoofernivåer är den i nivå med många bärbara högtalare som vi har på kontoret när det gäller att leverera musik

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
ingebouwde inbyggda
goed bra
veel många
draagbare bärbara
luidsprekers högtalare
muziek musik

NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan

SV Fodralet är på samma sätt avskalat och enkelt, och också byggt av lätt plast, även om det har tillräckligt med vikt för att du inte ska tappa bort det lätt och det känns inte tunt

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
plastic plast
genoeg tillräckligt
gewicht vikt
voelt känns

NL Hoewel de Echo Show 8 geen nieuwere Wi-Fi 6-netwerken ondersteunt, behoudt hij volledige compatibiliteit met Wi-Fi 5 en ouder, zodat hij met alle netwerkapparatuur werkt.

SV Även om Echo Show 8 inte stöder nyare Wi-Fi 6-nätverk, behåller den full kompatibilitet med Wi-Fi 5 och äldre så det fungerar med alla nätverksutrustningar.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
echo echo
nieuwere nyare
ondersteunt stöder
volledige full
compatibiliteit kompatibilitet
ouder äldre

NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus

SV Även om körföljningshjälpen kan vara mycket bra, fann vi att den ofta skulle göra mikrojusteringar när den skulle köra rakt - lite som BA Baracus A -Team van

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
vaak ofta

NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte

SV Det är tjockare, mer godsliknande - även om det inte är så praktiskt, som bagageutrymmet på 405 liter intygar genom att inte vara klassledande på något sätt - och tillåter ytterligare 47 mm takhöjd till bakre passagerare

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
praktische praktiskt
manier sätt

NL De Samsung Galaxy A22 5G heeft een enorm scherm met een goede resolutie, hoewel hij kiest voor een waterdruppelinkeping zoals de A32 5G en A42 5G, waardoor hij er wat gedateerder uitziet dan de Galaxy A52 5G en zijn selfiecamera met gaten.

SV Samsung Galaxy A22 5G har en enorm skärm med en bra upplösning, även om den väljer en vattendropp som A32 5G och A42 5G, vilket gör att den ser lite mer daterad ut än Galaxy A52 5G och dess hålslagskamera.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
samsung samsung
galaxy galaxy
g g
scherm skärm
resolutie upplösning
kiest väljer
uitziet ser

NL Zodra je de Xbox draadloze headset uit de doos haalt, realiseer je je dat hij, hoewel hij licht genoeg is voor langdurig gebruik, stevig gebouwd is

SV Så snart du får Xbox Wireless Headset ur lådan inser du att det är tillräckligt lätt för långa perioder av slitage, men det är solidt byggt

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
xbox xbox
draadloze wireless
headset headset
licht lätt
genoeg tillräckligt
gebouwd byggt

NL Hij levert dit met een aluminium frame, waardoor hij iets dikker is dan de duurdere modellen - hoewel de dikte niet merkbaar is in de hand

SV Den levererar detta med en aluminiumram, vilket gör den något tjockare än de dyrare modellerna - även om tjockleken inte märks i handen

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
levert levererar
modellen modellerna
hand handen

NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.

SV Men Pixel 5 driver ett par funktioner för att försöka motivera sin högre prissättning, nämligen en aluminiumkropp - även om den är belagd och strukturerad, så det känns inte som en metalltelefon som HTC One M8 gjorde.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
pixel pixel
functies funktioner
namelijk nämligen
voelt känns
htc htc
deed gjorde
prijs prissättning

NL Zoals de naam al doet vermoeden, werkt hij op batterijen, hoewel hij ook bedraad kan worden, wat de installatie eenvoudiger maakt dan de Nest Hello

SV Som namnet antyder är den batteridriven - men den kan också kopplas med kabel, vilket gör installationen enklare än Nest Hello

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
naam namnet
installatie installationen
eenvoudiger enklare
ook också
nest nest

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUVs niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
genoeg tillräckligt
praktisch praktisk
gezin familj

NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.

SV Även om han inte har några ben här, är denna pumpa en omisskännlig likhet med R2-D2, den lilla men älskvärda astromech-droid från Star Wars-filmerna. Vi tvivlar dock på att han kan projicera hologram.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
hier här
benen ben
pompoen pumpa
kleine lilla

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
indrukwekkende imponerande
hoewel när
prestaties prestanda
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
prijs pris

NL Net als de nieuwe iPhones is hij verkrijgbaar met een nano-simkaartsleuf en verdere ondersteuning voor eSIM - hoewel hij niet zo ver gaat als ondersteuning voor dubbele simkaarten

SV Liksom de nya iPhonerna finns den med en nano-SIM-kortplats och ytterligare stöd för eSIM - även om det inte går så långt som att stödja dubbelt SIM-kort

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
nieuwe nya
verdere ytterligare
ver långt

NL En hoewel hij lang niet zo capabel is als zijn grotere Series X-equivalent, is hij toch toekomstbestendig genoeg voor velen.

SV Och även om den inte är nära lika kapabel som dess större serie X-motsvarighet, är den fortfarande framtidsskyddad nog för många.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
grotere större
series serie
genoeg nog
velen många

NL De Forerunner 55 ziet er op het eerste gezicht niet zo anders uit dan de Forerunner 45. Hij komt overeen met de grotere 42 mm horlogekast van de 45, en hoewel hij iets dikker wordt, is het niet op een manier die je echt zou opmerken.

SV Forerunner 55 ser vid första anblicken inte så annorlunda ut än Forerunner 45. Den matchar den större 45: s 42 mm klockväskan, och även om den ökar något i tjocklek är det inte på ett sätt som du verkligen skulle märka.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
ziet ser
anders annorlunda
grotere större
manier sätt
echt verkligen

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
metaal metall
sterk stark
plaats plats
geleverd levereras
voorruit vindruta

NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is

SV Det skjuter inte ut fem mil från baksidan av telefonen, och levererar inte en snygg telefon som, även om den knappt når ut till stjärnorna i vad den kan göra, är perfekt kapabel

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
mijl mil
achterkant baksidan
levert levererar
perfect perfekt
nauwelijks knappt

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

SV Den inbyggda bashögtalaren är skicklig på att leverera en bra dunk bas också, och även om den inte kommer att leverera subwoofernivåer är den i nivå med många bärbara högtalare som vi har på kontoret när det gäller att leverera musik

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
ingebouwde inbyggda
goed bra
veel många
draagbare bärbara
luidsprekers högtalare
muziek musik

NL De Forerunner 55 ziet er op het eerste gezicht niet zo anders uit dan de Forerunner 45. Hij komt overeen met de grotere 42 mm horlogekast van de 45, en hoewel hij iets dikker wordt, is het niet op een manier die je echt zou opmerken.

SV Forerunner 55 ser vid första anblicken inte så annorlunda ut än Forerunner 45. Den matchar den större 45: s 42 mm klockväskan, och även om den ökar något i tjocklek är det inte på ett sätt som du verkligen skulle märka.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
ziet ser
anders annorlunda
grotere större
manier sätt
echt verkligen

NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus

SV Även om körfältsföljningsassistansen kan vara mycket bra, fann vi att den ofta gjorde mikrojusteringar när den var tänkt att köra rakt - lite som BA Baracus A-Team van

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
vaak ofta

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
indrukwekkende imponerande
hoewel när
prestaties prestanda
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
prijs pris

NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.

SV Men Pixel 5 driver ett par funktioner för att försöka motivera sin högre prissättning, nämligen en aluminiumkropp - även om den är belagd och strukturerad, så det känns inte som en metalltelefon som HTC One M8 gjorde.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
pixel pixel
functies funktioner
namelijk nämligen
voelt känns
htc htc
deed gjorde
prijs prissättning

NL De Roomba i7 + is de nieuwste, zingende, dansende robotstofzuiger van iRobot - en hoewel hij niet echt zingt of danst, leegt hij wel zijn eigen prullenbak

SV Roomba i7 + är det senaste allsångande, all-dansande robotvakuumet från iRobot - och även om det inte faktiskt sjunger eller dansar tömmer det sin egen soptunna

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
nieuwste senaste
echt faktiskt

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij toch licht en comfortabel in de hand te houden, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

SV Även om iPhone 13 inte är lika kompakt och lätt som iPhone 13 mini, är den fortfarande lätt och bekväm att hålla i, samtidigt som den erbjuder fördelarna med en större skärm och batterikapacitet.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
iphone iphone
compact kompakt
mini mini
licht lätt
comfortabel bekväm
scherm skärm

NL Hij is krachtiger dan de Pixel, er zijn verbeteringen in de camera aangebracht (hoewel hij niet zo goed is als de Google-telefoon) en de software-ervaring is ook geweldig - en dat alles voor een lagere prijs.

SV Det är kraftfullare än Pixel, det har förbättrats i kameran (även om det inte är lika bra som Google-telefonen) och mjukvaruupplevelsen är också bra - och allt till ett billigare pris.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
pixel pixel
camera kameran
prijs pris

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်