NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "toch de nodige" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.
PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sjabloon | modelo |
kan | pode |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
biedt | fornece |
behoeften | necessidades |
helpen | atender |
NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.
PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sjabloon | modelo |
kan | pode |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
biedt | fornece |
behoeften | necessidades |
helpen | atender |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
eerlijk | honesto |
en | e |
bedieningselementen | controles |
collega | colega |
soms | vezes |
afleiding | distração |
aanpassing | ajuste |
NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.
PT A segunda interação com o chat ao vivo foi melhor. Dessa vez eu estava conversando com o suporte, e eles mais ou menos tem que saber o que estão fazendo né? Nesse caso, felizmente, eles foram úteis.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
keer | vez |
ik | eu |
ondersteuning | suporte |
en | e |
of | ou |
gelukkig | felizmente |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
betekent | significa |
en | e |
afwerking | acabamento |
uitziet | parece |
kiezen | escolher |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voordeel | benefício |
anc | anc |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
betekent | significa |
en | e |
afwerking | acabamento |
uitziet | parece |
kiezen | escolher |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
eerlijk | honesto |
en | e |
bedieningselementen | controles |
collega | colega |
soms | vezes |
afleiding | distração |
aanpassing | ajuste |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voordeel | benefício |
anc | anc |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
PT Queremos sempre levar as coisas um passo além para superar — em vez de apenas atender — as já altas expectativas de nossos clientes.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
altijd | sempre |
verwachtingen | expectativas |
klanten | clientes |
hoge | altas |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
PT Por exemplo, não podemos reembolsar ou refazer a sua encomenda caso desista da compra, encomende o tamanho errado ou prefira um produto diferente.
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | não gerenciado |
vps | vps |
zorgen | garantir |
opstarten | iniciar |
en | e |
functioneel | funcional |
server | servidor |
nodige | necessárias |
acties | ações |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
goedgekeurd | aprovado |
stappen | passos |
migratie | migração |
hostwinds | hostwinds |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
elke | qualquer |
taal | língua |
stem | voz |
persoonlijkheid | personalidade |
merk | marca |
culturen | culturas |
plaatsen | locais |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
project | projeto |
ging | foi |
en | e |
uiterst | altamente |
analyse | análise |
amplexor | amplexor |
enthousiasme | entusiasmo |
kennis | conhecimento |
houding | atitude |
flexibiliteit | flexibilidade |
team | equipa |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
organisatie | organização |
ontwerpen | design |
biedt | oferece |
enorme | enorme |
database | banco de dados |
kiezen | escolha |
vecteezy | vecteezy |
NL De nodige vergunningen bezitten om gezondheidsgegevens in de betrokken gebieden te hosten.
PT Dispor das autorizações necessárias para o alojamento de dados de saúde nos territórios em questão.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
nodige | necessárias |
gebieden | territórios |
hosten | alojamento |
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
PT O uso do código principal do Google e da Apple deve significar que qualquer aplicativo baseado em seu sistema seja mais eficiente em termos de duração da bateria, além de ter o acesso necessário ao hardware do dispositivo
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
betekenen | significar |
gebaseerd | baseado |
toegang | acesso |
apple | apple |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
proces | processo |
team | equipe |
en | e |
soepel | suave |
eenvoudig | simples |
mogelijk | possível |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
PT Feito o provisionamento do usuário, o administrador só precisa adicionar o funcionário ao grupo de engenharia uma vez, e todos os aplicativos de que eles precisam já vão aparecer para o usuário
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hoeft | precisa |
beheerder | administrador |
werknemer | funcionário |
voegen | adicionar |
groep | grupo |
alle | todos |
apps | aplicativos |
NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.
PT Isso fornece o nível necessário de flexibilidade para gerenciar registros assinados eletronicamente de uma forma que cumpra as políticas de retenção de registros de longo prazo.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
biedt | fornece |
nodige | necessário |
flexibiliteit | flexibilidade |
elektronisch | eletronicamente |
beheren | gerenciar |
documenten | registros |
lange | longo |
termijn | prazo |
NL Richt jouw content op bepaalde profielgroepen, bijvoorbeeld per functie of regio. Zo krijgt iedereen de nodige informatie in een gepersonaliseerde omgeving
PT Personalize conteúdos de acordo com os diferentes perfis, por exemplo, por função ou região, para assegurar que cada pessoa obtém as informações de que mais necessita numa interface personalizada
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
jouw | os |
functie | função |
of | ou |
gepersonaliseerde | personalizada |
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blijf | mantenha |
beheer | gestão |
prestaties | performance |
en | e |
alle | quaisquer |
aanpassingen | ajustes |
dashboard | painel |
analytics | analítico |
NL Een offline evenement is een prima manier om de nodige aandacht te vestigen op je inzamelingsactie
PT Organizar eventos para arrecadação de fundos offline é uma maneira garantida de divulgar a notícia da sua campanha
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
offline | offline |
evenement | eventos |
manier | maneira |
is | é |
je | sua |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
toonhoogte | tom |
nostalgische | nostálgico |
tape | fita |
nodige | necessário |
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
PT A TI tem um papel fundamental no escalonamento e suporte de um ambiente de análises confiáveis à medida que a adoção de BI aumenta. Tenha o que você precisa para governar, atualizar e aumentar sua implantação.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rol | papel |
en | e |
ondersteunen | suporte |
implementatie | implantação |
upgraden | atualizar |
betrouwbare | confiáveis |
meer | aumentar |
NL Heeft mijn team de nodige hulpbronnen om klantinzichten op te doen, de kosten van programma's te staven en de waarde van die programma's aan te tonen?
PT Minha equipe tem os recursos necessários para encontrar informações relevantes sobre os clientes, justificar os investimentos em seus programas de marketing e, por fim, demonstrar o valor que esses programas agregam?
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
team | equipe |
programma | programas |
en | e |
tonen | demonstrar |
NL Deze tool levert voornamelijk de nodige informatie om de videomarketingstrategieën van je YouTube-kanaal te optimaliseren
PT Esta ferramenta fornece principalmente as informações necessárias para otimizar as estratégias de marketing de vídeo do seu canal no YouTube
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tool | ferramenta |
levert | fornece |
voornamelijk | principalmente |
nodige | necessárias |
informatie | informações |
je | seu |
optimaliseren | otimizar |
kanaal | canal |
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
PT acredita em fornecer soluções escaláveis para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gelooft | acredita |
bieden | fornecer |
schaalbare | escaláveis |
oplossingen | soluções |
applicatie | aplicação |
kunnen | possam |
website | site |
verbeteren | melhoria |
NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
PT Instale todos os aplicativos necessários, prepare um pacote, faça upload no armazenamento em nuvem e especifique um link e a descrição de download em Parallels My Account.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
installeer | instale |
toepassingen | aplicativos |
pakket | pacote |
upload | upload |
en | e |
beschrijving | descrição |
account | account |
maak | prepare |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
PT Cuidar dos nossos clientes é a nossa primeira prioridade. Assim, estamos a investir fortemente para assegurar que o apoio necessário seja prestado aos nossos clientes no local.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
klanten | clientes |
prioriteit | prioridade |
investeren | investir |
zwaar | fortemente |
nodige | necessário |
ondersteuning | apoio |
zorg | cuidar |
NL Vaak wordt je in de gameplay van Far Cry 6 omringd door behoorlijk krachtige vijanden, maar uitgerust met de nodige tools om ze uit te schakelen, zolang je maar wat nieuws gebruikt - het uitschakelen van alarmen geeft je bijvoorbeeld altijd een voordeel
PT Freqüentemente, a jogabilidade de Far Cry 6 o vê cercado por inimigos bastante poderosos, mas equipado com as ferramentas necessárias para derrubá-los, desde que você use algum nous - desabilitar alarmes sempre lhe dá uma vantagem, por exemplo
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gameplay | jogabilidade |
omringd | cercado |
behoorlijk | bastante |
krachtige | poderosos |
vijanden | inimigos |
nodige | necessárias |
tools | ferramentas |
gebruikt | use |
uitschakelen | desabilitar |
voordeel | vantagem |
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ervaring | experiência |
investeren | investimento |
nodige | necessário |
premium | premium |
aanbieden | fornecer |
en | e |
hardware | hardwares |
dns | dns |
netwerk | redes |
tientallen jaren | décadas |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
concurrentie | concorrência |
markt | mercado |
bestaat | existe |
open | open |
internet | internet |
nodige | necessárias |
lichte | leves |
NL De drie toprestaurants zorgen voor de nodige culinaire diversiteit.
PT O bar moderno e o restaurante encontram-se em funcionamento no inverno.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voor | em |
NL Het Casino Pfäffikon zorgt voor de nodige opwinding.
PT No Casino Pfäffikon você vive grandes emoções.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
het | você |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
PT Sonix teve uma demanda esmagadora por transcrição médica relacionada e está tomando as medidas necessárias para se tornar compatível com HIPAA.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sonix | sonix |
vraag | demanda |
transcriptie | transcrição |
en | e |
nodige | necessárias |
NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten
PT A melhor solução para suas necessidades era criar uma pasta personalizada para cada país e adicionar todos os ativos necessários
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
oplossing | solução |
behoeften | necessidades |
land | país |
aangepaste | personalizada |
map | pasta |
en | e |
assets | ativos |
was | era |
NL Met alle nodige gegevens, koppelingen en bestanden opgeslagen op één centrale plaats, kan informatie snel worden gevonden en kunnen nieuwe teamleden gemakkelijk aan boord komen.
PT Com todos os dados essenciais, links e arquivos armazenados em um local central, as informações podem ser rapidamente localizadas, e novos membros da equipe podem ser integrados com facilidade.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
koppelingen | links |
en | e |
opgeslagen | armazenados |
één | um |
centrale | central |
plaats | local |
snel | rapidamente |
worden | ser |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
nodige | necessárias |
stappen | etapas |
contact | contacto |
klant | cliente |
reservering | reserva |
en | e |
volgen | acompanhar |
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
international | internacional |
transport | transporte |
stuurt | envia |
wijzigingen | alterações |
fouten | erros |
staan | é |
contact | contacte |
nodige | necessárias |
NL Koppel uw investeringsplan aan uw werkplan voor meer flexibiliteit. Creëer inzicht in projectresultaten, beoordeel gerelateerde investeringen op topniveau en blijf voortdurend de nodige aanpassingen maken.
PT Conecte seu plano de investimento ao seu plano de ação de trabalho para obter maior agilidade. Obtenha visibilidade dos resultados do projeto, avalie os investimentos de alto nível relacionados e adapte-se para fazer ajustes continuamente.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
uw | seu |
flexibiliteit | agilidade |
beoordeel | avalie |
gerelateerde | relacionados |
en | e |
voortdurend | continuamente |
aanpassingen | ajustes |
NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.
PT Mais extravagante que os penteados da sua década preferida: o Vandal SE é um amplificador de guitarras evoluído que proporciona o volume de rock necessário ao seu áudio.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
favoriete | preferida |
decennium | década |
nodige | necessário |
NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
moet | precisa |
invoeren | inserir |
stroomlijnen | simplificar |
en | e |
nodige | necessárias |
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
PT O Processador realizará as Operações de Processamento de uma forma adequada e com o devido cuidado.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wijze | forma |
en | e |
NL Klik op de Van toepassing zijn knop na het aanbrengen van de nodige wijzigingen.
PT Clique no Aplique depois de fazer as alterações necessárias.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
klik | clique |
toepassing | aplique |
nodige | necessárias |
wijzigingen | alterações |
NL De nodige juridische stappen te ondernemen, waaronder doch niet beperkt tot een verwijzing naar wetshandhaving, voor onwettig of ongeautoriseerd gebruik van de Website.
PT Tomar medidas legais apropriadas, incluindo, entre outras, recorrer à aplicação da lei por uso ilegal ou não autorizado do Site.
NL We hebben alle nodige stappen genomen om ervoor te zorgen dat je gegevens (mindmaps, bijlagen, persoonlijke informatie, enz.) Altijd veilig zijn
PT Tomamos todas as medidas necessárias para garantir que seus dados (mapas mentais, anexos, informações pessoais, etc.) sejam mantidos em segurança o tempo todo
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
nodige | necessárias |
bijlagen | anexos |
enz | etc |
NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.
PT Além da proposta do seu curso, é essencial que você envie todas as informações necessárias para termos uma ideia clara de quem você é e o que você faz.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
informatie | informações |
duidelijk | clara |
en | e |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
PT Você será responsável por tomar as precauções necessárias para proteger seu computador contra vírus, vermes, cavalos de troia ou qualquer outro conteúdo perigoso
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bent | ser |
verantwoordelijk | responsável |
nemen | tomar |
nodige | necessárias |
beschermen | proteger |
virussen | vírus |
paarden | cavalos |
andere | outro |
inhoud | conteúdo |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်