PT Uma mudança para USB-C no iPhone significaria que quase todas as peças de tecnologia em sua casa poderiam ser carregadas sem fio ou usando apenas um único cabo. Muito legal, hein?
"hein" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "hein" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 13 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 13 ကိုပြထားသည်။
hein ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
ဒတ်ခ်ျ
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tecnologia | technologie |
| sua | uw |
| casa | huis |
| sem fio | draadloos |
PT Abrace o ruído elétrico (a menos que você seja um cavalo), hein?
NL Omarm het elektrische geluid (tenzij je een paard bent), toch?
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| cavalo | paard |
| a menos que | tenzij |
PT Aleluia por alguns controles de discagem física, hein? Preferimos que todas as funções fiquem enterradas em um menu touchscreen (sim, estamos falando sobre você, Tesla Modelo 3 )
NL Halleluja voor een paar fysieke bedieningsknoppen, hè? We geven er de voorkeur aan dat alle functies diep in een touchscreen-menu worden begraven (ja, we hebben het over jou, Tesla Model 3 )
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| física | fysieke |
| funções | functies |
| menu | menu |
| modelo | model |
PT O preço do jogo, hein? Os preços do Reino Unido e da UE ainda não foram revelados.
NL De prijs van gamen, toch? Prijzen in het VK en de EU zijn nog niet bekend.
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| jogo | gamen |
| e | en |
PT O que o SoundLink Revolve + II realmente oferece é portabilidade e saída de som de 360 graus para que possa torná-lo seu parceiro de trilha sonora de verão ao ar livre (espero que com alguns amigos também, hein, 2021?).
NL Wat de SoundLink Revolve + II echt waarmaakt, is draagbaarheid en 360-graden geluidsuitvoer, zodat het je zomerse soundtrackpartner voor buiten kan worden (hopelijk ook met een paar vrienden, eh, 2021?).
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| realmente | echt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| graus | graden |
| possa | kan |
| verão | zomerse |
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| benefício | voordeel |
| anc | anc |
PT O OLED G1 usa um OLED em vez de um painel LCD - nenhuma surpresa dado o nome, hein? - traz consigo vantagens inatas de qualidade de imagem também
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| oled | oled |
| usa | gebruik |
| painel | paneel |
| lcd | lcd |
| surpresa | verrassing |
| nome | naam |
| traz | brengt |
| vantagens | voordelen |
PT O que o SoundLink Revolve + II realmente oferece é portabilidade e saída de som de 360 graus para que possa torná-lo seu parceiro de trilha sonora de verão ao ar livre (espero que com alguns amigos também, hein, 2021?).
NL Wat de SoundLink Revolve + II echt waarmaakt, is draagbaarheid en 360-graden geluidsuitvoer, zodat het je zomerse soundtrackpartner voor buiten kan worden (hopelijk ook met een paar vrienden, eh, 2021?).
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| realmente | echt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| graus | graden |
| possa | kan |
| verão | zomerse |
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| benefício | voordeel |
| anc | anc |
PT O OLED G1 usa um OLED em vez de um painel LCD - nenhuma surpresa dado o nome, hein? - traz consigo vantagens inatas de qualidade de imagem também
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| oled | oled |
| usa | gebruik |
| painel | paneel |
| lcd | lcd |
| surpresa | verrassing |
| nome | naam |
| traz | brengt |
| vantagens | voordelen |
PT Uma mudança para USB-C no iPhone significaria que quase todas as peças de tecnologia em sua casa poderiam ser carregadas sem fio ou usando apenas um único cabo. Muito legal, hein?
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tecnologia | technologie |
| sua | uw |
| casa | huis |
| sem fio | draadloos |
PT Se você está falando de minifigs com personagem, porém, não procure mais, o Dragon Rider. Que tal um capacete, hein?
NL Als je het echter hebt over minifiguren met karakter, zoek dan niet verder dan de Drakenrijder. Hoe is dat voor een helm, hè?
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| personagem | karakter |
| procure | zoek |
| capacete | helm |
PT O preço do jogo, hein? Os preços do Reino Unido e da UE ainda não foram revelados.
NL De prijs van gamen, toch? Prijzen in het VK en de EU zijn nog niet bekend.
| ပေါ်တူဂီ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| jogo | gamen |
| e | en |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 13 မှ 13 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ