"qr codes" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "qr codes" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

qr codes ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "qr codes" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

codes código códigos

qr codes ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပေါ်တူဂီ

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
codescódigos
automatischautomaticamente

NL Ondersteuning voor validatie van binnenlandse rekeningen toegevoegd voor IBAN-codes die afkomstig zijn uit de Voormalige Joegoslavische Republiek van Macedonië. Voortaan kan je IBAN-codes van dit land valideren via ons systeem.

PT Nós adicionamos uma validação a nível de conta bancária doméstica (aka RIB) ao nosso motor de validação IBAN. O novo recurso está disponível em nossa busca de demonstração, bem como, na nossa API e na área do cliente.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
validatievalidação
binnenlandsedoméstica
rekeningenconta
ibaniban
-recurso

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
codescódigos
automatischautomaticamente

NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.

PT Sim! Os códigos QR ainda são relevantes em 2023 e estão voltando em grande durante o COVID-19! Os códigos QR existem há vários anos.

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
materiaalmaterial
codescódigo
functionaliteitfuncionalidade
leverenentrega
ene
magdeve

NL We zoeken automatisch naar codes als je op bepaalde sites shopt.

PT Procuraremos códigos automaticamente quando você comprar em sites selecionados.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
automatischautomaticamente
naarem
codescódigos
alsquando
sitessites
jevocê

NL Als we geldige codes vinden, passen we de code met de beste korting op je winkelwagentje toe.

PT Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos o que tiver a maior economia em seu carrinho.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
jeseu
bestemaior

NL Of je nu pizza bestelt, schoenen koopt of een reis boekt, we zoeken op duizenden sites naar codes terwijl je shopt.

PT Esteja você pedindo pizza, retirando calçados ou reservando viagens, procuraremos cupons ao comprar em milhares de sites.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
ofou
kooptcomprar
reisviagens
sitessites
jevocê
pizzapizza

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

PT Se bem sucedido, um SIM swap transfere a "propriedade" do número móvel para o atacante, que pode então interceptar os códigos SMS enviados para o dispositivo

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
mobielemóvel
eigendompropriedade
aanvalleratacante
verzondenenviados
onderscheppeninterceptar
codescódigos
smssms

NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.  

PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.  

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
tegenstellingcontraste
wachtwoordensenhas
ene
biometrischebiometria
gedeeldcompartilhada
kopiërencopiar
stelenroubar

NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).

PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
authenticatieautenticação
gebaseerdbaseada
factorenfactores
kennisconhecimento
wachtwoordensenhas
mobielemóveis
apparatendispositivos
biometriebiometria
vereistenrequisitos

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
onderliggendesubjacentes
eigenaarproprietário
enzetc
teamequipa
codescódigos
sapsap

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
onafhankelijkeindependentes
codescódigos

NL In plaats daarvan vertraagt Apple de snelheid waarmee u nieuwe codes kunt proberen.

PT Em vez disso, a Apple simplesmente diminuirá a taxa em que você pode tentar novos códigos.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
snelheidtaxa
nieuwenovos
codescódigos
proberententar
appleapple
uvocê
ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
codescódigos
zesseis

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
gebruiktusa
tabeltabela
belangrijksteimportantes
codescódigos
appleapple

NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn

PT O aplicativo permitirá a leitura de códigos QR na entrada dos edifícios para ajudar a estabelecer redes de contato em caso de surto

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
gebouwenedifícios
uitbraaksurto
codescódigos

NL Gebruik een zelfmanagement website, QR codes of onze Cronto-technologie en verminder zo de werkdruk voor je helpdesk of IT personeel.

PT Use um site de autogerenciamento, códigos QR ou a tecnologia Cronto da OneSpan para reduzir a carga da equipe de assistência técnica ou TI.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
gebruikuse
websitesite
codescódigos
ofou
personeelequipe

NL Authenticatie moet gebaseerd zijn op twee of meer factoren, waaronder wachtwoorden of PIN-codes, tokens of mobiele apparaten of biometrische gegevens

PT A autenticação deve ser baseada em dois ou mais fatores, incluindo senhas ou PIN, tokens ou dispositivos móveis ou biometria

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
authenticatieautenticação
gebaseerdbaseada
tweedois
meermais
factorenfatores
waaronderincluindo
wachtwoordensenhas
mobielemóveis
apparatendispositivos
biometrischebiometria
pinpin

NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie ondersteunt een breed scala aan authenticatiemethoden, van traditionele PIN-codes en wachtwoorden tot out-of-band en moderne biometrische methoden

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com uma ampla variedade de métodos de autenticação, da senha e PIN tradicionais a soluçõs fora de banda e biometria moderna

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
intelligenteinteligente
authenticatieautenticação
breedampla
scalavariedade
traditioneletradicionais
ene
wachtwoordensenha
modernemoderna
biometrischebiometria
methodenmétodos
pinpin
bandbanda

NL Iets wat je hebt: de meeste mensen gebruiken hun smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat deze codes genereert of waarmee ze achter de schermen terug kunnen reageren naar een server met een eenmalige toegangscode.

PT Algo que você tem: A maioria das pessoas usa seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera esses códigos ou que lhes permite responder de volta a um servidor com um código de acesso único nos bastidores.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
mensenpessoas
smartphonesmartphone
genereertgera
ofou
reagerenresponder
serverservidor
authenticatorautenticador

NL Andere authenticatietypes zoals wachtwoorden, PIN-codes of vingerafdrukken hebben statische gegevens of statische sjablonen die op het moment van registratie worden opgeslagen

PT Outros tipos de autenticação como senhas, PINs ou impressões digitais têm dados estáticos ou modelos estáticos armazenados no momento da inscrição

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
andereoutros
wachtwoordensenhas
ofou
gegevensdados
sjablonenmodelos
momentmomento
registratieinscrição
opgeslagenarmazenados

NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.

PT Parece bom demais para ser verdade, mas ele faz perfeitamente seguro arquivar todos os seus códigos secretos. Para maior segurança, uma versão premium está disponível.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
mooibom
doetfaz
naadloosperfeitamente
codescódigos
premiumpremium
beschikbaardisponível

PT Instale com um clique. As planilhas de trabalho mantêm todos na mesma página, com um código QR para fácil compartilhamento.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
codescódigo

NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist

PT Para criar uma versão de marca de confiança do componente de área de trabalho, os certificados de assinatura de código são necessários

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
makencriar
ondertekeningassinatura
labelmarca

NL Jupyter is een opensource, gratis en interactief computing notebook (of web app). Uitleg, codes, vergelijkingen en visualisaties van websitebezoekers worden vrij gedeeld tussen gebruikers.

PT Jupyter é um notebook de cálculo (ou aplicação web) open source, gratuito e interativo. As explicações, bem como os códigos, equações e visualizações dos internautas, são partilhados de forma livre entre os utilizadores.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
ene
interactiefinterativo
ofou
webweb
appaplicação
uitlegexplicações
codescódigos
visualisatiesvisualizações
gedeeldpartilhados
gebruikersutilizadores

NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.

PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
nadeeldesvantagem
wekensemanas
ene
aanpakabordagem
ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
ene
ulos
codescódigos
spotifyspotify

NL Spotify introduceerde Codes al in 2017 als een manier om gebruikers muziek te laten delen met vrienden en familie. Hier leest u hoe u ze kunt

PT O Spotify introduziu os Codes como uma forma de fazer com que os usuários compartilhem música com amigos e familiares em 2017. Veja como usá-los.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
spotifyspotify
introduceerdeintroduziu
manierforma
gebruikersusuários
muziekmúsica
ene
ulos
familiefamiliares

NL Spotify Codes is een functie van Spotify waarmee gebruikers eenvoudig muziek kunnen delen met vrienden en familie, evenals hun account zodat anderen het kunnen volgen

PT O Spotify Codes é um recurso do Spotify que permite aos usuários compartilhar músicas facilmente com amigos e familiares, bem como sua conta para que outros sigam

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
spotifyspotify
functierecurso
gebruikersusuários
eenvoudigfacilmente
muziekmúsicas
familiefamiliares

NL Spotify Codes werkt op zowel iPhone- als Android-apparaten, om het te gebruiken hoef je alleen maar op de knop ..

PT O Spotify Codes funciona em dispositivos iPhone e Android, para usá-lo você só precisa clicar no botão ..

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
spotifyspotify
werktfunciona
alsprecisa
gebruikenusá-lo
apparatendispositivos
iphoneiphone
androidandroid

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
combinatiecombinação
inloggenlogin
servicesserviços
andersdiferentes
toetsenbordenteclados
schermtela
codescódigos
telefoontelefone

NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.

PT Com tantos códigos, selos e nomes diferentes para qualidades e certificações de resistência à água e poeira, pode ser confuso. Deixe-nos explicar.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
verschillendediferentes
codescódigos
stempelsselos
ene
namennomes
kwaliteitenqualidades
certificeringencertificações
verwarrendconfuso
latendeixe
uitleggenexplicar
zoveeltantos
waterágua

NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.

PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
ondertitelslegendas
directdiretamente
videovídeo
delencompartilhe
elkqualquer
platformplataforma

NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!

PT Sem mencionar que você pode realmente incorporar vídeo na caixa de texto da tag usando códigos de incorporação de iframe!

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
videovídeo
tagtag
insluitenincorporar
codescódigos

NL Verrijk uw interne communicatiedocumenten met een extra interactiviteit. Houd uw lezers betrokken met behulp van GIF's, video's, links, bijschriften, tags, iframe codes en meer.

PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
interactiviteitinteratividade
houdmantenha
lezersleitores
behulpajuda
videovídeos
linkslinks
bijschriftenlegendas
tagstags
codescódigos
ene
uwseus
gifgifs

NL Instagram rolt QR-codes wereldwijd uit, zo krijg je toegang tot die van jou en scan je anderen

PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
instagraminstagram
toegangacessar
ene
anderenoutros
codescódigos

PT O que é TEF e quais são os benefícios de não usá-lo em seu negócio

NL Na het invoeren van deze twee codes Heeft u toegang tot de verschillende contracten die door u of uw bedrijf met Accor zijn afgesloten.

PT A introdução destes dois códigos permite-lhe aceder aos diferentes contratos em que você - ou a sua empresa - beneficia com a ALL.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
codescódigos
toegangaceder
contractencontratos
ofou

NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in

PT Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
codescódigos
ontvangenrecebeu

NL Je kunt een eenmalige 24-uurs pincode instellen, of je kunt 20 unieke codes uitdelen aan koeriers

PT Você pode configurar um código PIN de 24 horas único, ou você pode obter 20 códigos exclusivos para distribuir aos mensageiros

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
instellenconfigurar
ofou
jevocê

NL QR-codes zijn misschien de vloek van de marketingwereld, maar je moet zeker het ingewikkelde werk bewonderen dat nodig is om er een op een pompoen te maken

PT Os códigos QR podem ser a ruína do mundo do marketing, mas você certamente deve admirar o trabalho intrincado que envolve a fabricação de um em uma abóbora

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
misschienpodem
zekercertamente
werktrabalho
pompoenabóbora
codescódigos
makenfabricação

NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
codescódigos
productproduto
vindenencontrar
informatieinformação
ofou
websitewebsite

NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;

PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
gebruikuso
websitewebsite
verzendentransmitir
installereninstalar
publicerenpublicar
virussenvírus
codescódigo
programmaprogramas
bestandenarquivos

NL Daarnaast gebruiken wij javascriptgebaseerde codes die in onze platformen zijn geïntegreerd om bepaalde gebruiksgegevens te verzamelen.

PT Adicionalmente, utilizamos códigos baseados em javascript que são integrados nas nossas Plataformas para recolher determinados dados de utilização.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
codescódigos
platformenplataformas
geïntegreerdintegrados
bepaaldedeterminados
verzamelenrecolher

NL Je kunt de verwerking van gegevens met behulp van javascript-gebaseerde codes voorkomen door de uitvoering van Javascript in je browser uit te schakelen

PT Pode impedir o processamento de dados utilizando códigos baseados em javascript desativando a execução de Javascript no seu navegador

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
jeseu
verwerkingprocessamento
gegevensdados
codescódigos
voorkomenimpedir
uitvoeringexecução
javascriptjavascript
browsernavegador
met behulp vanutilizando
gebaseerdebaseados

NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;

PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
gebruikuso
websitewebsite
verzendentransmitir
installereninstalar
publicerenpublicar
virussenvírus
codescódigo
programmaprogramas
bestandenarquivos

NL Rakuten is ook enthousiast over promoties, dus je kunt vaak vouchers en codes vinden voor gratis filmverhuur via verschillende beloningsprogrammas, zoals Threes Wuntuu-applicatie voor zijn eigen klanten.

PT A Rakuten também está interessada em promoções, então você pode frequentemente encontrar vouchers e códigos para aluguel de filmes grátis por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Wuntuu da Three para seus próprios clientes.

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
promotiespromoções
vaakfrequentemente
codescódigos
gratisgrátis
verschillendevários
klantenclientes
applicatieaplicativo

NL Het Asus-moederbord heeft een LED-display waarop waarschuwingscodes worden weergegeven als het niet goed gaat, wat deze codes betekenen, kunt u zien in de handleiding

PT A placa-mãe da Asus tem um display LED que mostra códigos de alerta se as coisas não estiverem indo bem, você pode ver o que esses códigos significam olhando no manual

ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
goedbem
gaatindo
codescódigos
handleidingmanual
asusasus
displaydisplay
ledled
ဒတ်ခ်ျပေါ်တူဂီ
subdomeinensubdomínios
ene

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်