ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"usado" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "usado" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

usado ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "usado" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

usado aan alle als app apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door dus een eerste elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte gedragen geen hebben helpen het hoe in in de is klanten maar manier mee meer meer dan met naar niet of om om te omdat onder ons op op de over per pro producten service software te tegen terwijl toe toegang tot twee uit van van de via voor voor de waar waardoor wanneer wat we gebruiken zelfs zien zijn zoals zodat zonder

usado ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဒတ်ခ်ျ

PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação

NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
sistema systeem
banda band
canal kanaal
autenticar authenticeren
cliente klant
completamente volledig
separado gescheiden
ou of
realizar voeren
transação transactie

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
e en
usado gebruikt
externos buiten
vídeo video
conectado aangesloten
flex flex

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
iphone iphone
backup backup
usado gebruikt
e en
gerenciar beheren
melhor beter
informações informatie
dispositivos apparaten
apple apple

PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
minimizar minimaliseren
abuso misbruik
recursos bronnen
api api
escala schaal
proteger beschermen
instâncias instanties

PT Este cookie é usado para coletar informações anônimas sobre o uso da Web pelo usuário e pode ser usado para melhorar a experiência do usuário e para navegação.

NL Dit cookie wordt gebruikt om anonieme informatie te verzamelen over het webgebruik door de gebruiker en kan worden gebruikt voor het verbeteren van de ervaring van en het browsen door de gebruiker.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
coletar verzamelen
informações informatie
e en
melhorar verbeteren
experiência ervaring
navegação browsen

PT Este cookie é usado para identificar o navegador usado pelo usuário.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het identificeren van de gebruikte browser van de gebruiker.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
navegador browser
usuário gebruiker

PT Este cookie é usado para coletar informações anônimas sobre o uso da Web pelo usuário e pode ser usado para melhorar a experiência do usuário e para navegação.

NL Dit cookie wordt gebruikt om anonieme informatie te verzamelen over het webgebruik door de gebruiker en kan worden gebruikt voor het verbeteren van de ervaring van en het browsen door de gebruiker.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
coletar verzamelen
informações informatie
e en
melhorar verbeteren
experiência ervaring
navegação browsen

PT Este cookie é usado para identificar o navegador usado pelo usuário.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het identificeren van de gebruikte browser van de gebruiker.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
navegador browser
usuário gebruiker

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
à de
e en
usado gebruikt
externos buiten
vídeo video
conectado aangesloten
flex flex

PT O Arlo Pro pode ser usado para gravar vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana, bem como usar zonas de disparo quando usado em ambientes internos com uma conexão de energia permanente. Caso contrário, ele usa baterias recarregáveis.

NL De Arlo Pro kan worden gebruikt om 24/7 video op te nemen en om triggerzones te gebruiken bij gebruik binnenshuis met een permanente stroomaansluiting. Anders gebruikt het oplaadbare batterijen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
arlo arlo
permanente permanente
baterias batterijen

PT Ele é muito usado em publicidade e está sendo usado para diferenciar entre híbridos plug-in e aqueles que não têm a opção de conectá-los.

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-in hybrides en degenen die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
publicidade advertenties
e en
sendo maken
diferenciar onderscheid
plug-in plug-in
opção mogelijkheid

PT 6 O termo usado em japonês é sundome, um termo usado em karaté sem contacto que se refere a interromper o ataque no preciso momento que antecede o contacto físico com o adversário.

NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
sem zonder
contacto contact
momento moment
termo term

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
iphone iphone
backup backup
usado gebruikt
e en
gerenciar beheren
melhor beter
informações informatie
dispositivos apparaten
apple apple

PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.

NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
braço arm
flexível flexibele
polegadas inch
e en
laptop laptop
ângulo hoek
melhor betere
webcam webcam
embutida ingebouwde
rosto gezicht
paralelo parallel

PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
minimizar minimaliseren
abuso misbruik
recursos bronnen
api api
escala schaal
proteger beschermen
instâncias instanties

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
saber kan

PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruik
ahrefs ahrefs
e en
negócio business
online online

PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.

NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
whatsapp whatsapp
melhor best
transferência overbrengen
novo nieuwe
iphone iphone
e en

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
configure configureer
normalmente normaal
usado gebruikte
anteriormente eerder
número de telefone telefoonnummer

PT Este arquivo é o banco de dados usado pelo WhatsApp para armazenar seu histórico de mensagens

NL Dit bestand is de database die WhatsApp gebruikt om uw berichtengeschiedenis op te slaan

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
arquivo bestand
é is
whatsapp whatsapp
armazenar op te slaan
seu uw
banco de dados database

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
informações informatie
cliente klant
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
dependem afhankelijk
atlassian atlassian

PT Usado em conexão com o acesso ao admin.

NL Gebruikt voor toegang tot beheersfuncties.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
acesso toegang

PT Usado em conexão com a navegação na vitrine.

NL Gebruikt voor het navigeren in een webwinkel.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
navegação navigeren

PT Usado em conexão com a localização do comprador.

NL Gebruikt voor lokalisatie voor de koper.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
localização lokalisatie
comprador koper

PT Usado em conexão com o login do lojista.

NL Gebruikt voor het inloggen door de merchant.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt

PT Usado em conexão com o login do cliente.

NL Gebruikt voor het inloggen door de klant.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt

PT Usado em conexão com a navegação no site.

NL Gebruikt voor het browsen door de site.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
navegação browsen
site site

PT Usado em conexão com o checkout do Pay em shop.app.

NL Gebruikt voor checkout met Shopify Pay in de shop-app.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
pay pay
shop shop
app app

PT Usado em conexão com o login do Shop.

NL Gebruikt voor het inloggen in Shop.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
shop shop

PT Usado em conexão com a navegação em um app.

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
conexão verband
navegação navigatie
app app
um een

PT Usado em conexão com a navegação em um app. Para explorar produtos, preço do frete calculado.

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
conexão verband
navegação navigatie
app app

PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.

NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
conexão verbinding
idioma taal

PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
comando opdracht
especial speciale
backlinks backlinks
e en
domínios domeinen
públicas openbare

PT Reincubar: usado na produção de programas de TV Hunted e Celebrity Hunted

NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
reincubar reincubate
usado gebruikt
produção maken
programas shows
e en

PT Fácil configuração com o Ingram, um grande distribuidor usado por milhares de livrarias.

NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
fácil makkelijk
grande grote
usado gebruiken

PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária

NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
fatura factuur
usado gebruikt
iban iban

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
é is
sistema systeem
presença aanwezigheid
digital digitaal
ou of
dados gegevens
existentes bestaande

PT Para que é usado o reconhecimento facial?

NL Waar wordt gezichtsherkenning voor gebruikt?

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
para voor
usado gebruikt

PT Segurança do dispositivo: O rosto de um indivíduo pode ser usado como um fator de autenticação para desbloquear seus dispositivos móveis

NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
rosto gezicht
usado gebruikt
desbloquear ontgrendelen
móveis mobiele

PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças

NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
segurança beveiliging
pessoas personen
alunos leerlingen
outras andere
ameaças bedreigingen

PT Usado para uma verificação de uso único.

NL Gebruikt voor nonce-verificatie.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
verificação verificatie

PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.

NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
aleatoriamente willekeurig
usado gebruikt
e en
análise analyses
geral algemene

PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.

NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
responda beantwoord
importante belangrijk
beneficiário begunstigde

PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”

NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
transporte vervoer
médico medisch
e en
cuidado zorgen
crianças kinderen

PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.

NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
mandy mandy
e en
parceiro partner
aluguel huur

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
plugin plugin
testado getest
wordpress wordpress
manutenção onderhouden
usado gebruikt
versões versies
mais recentes laatste
suporte ondersteund

PT Crie um nome de conta único que será usado como um endereço do portal

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
crie maak
usado gebruikt

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
usado gebruikt
oferecido aangeboden
nuvem cloud
mundo wereld
incluem omvatten
incrivelmente ongelooflijk
aws aws
google google
microsoft microsoft
azure azure
plesk plesk

PT É um método usado para proteger dados criptografados durante a movimentação da origem para o destino

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

ပေါ်တူဂီ ဒတ်ခ်ျ
método methode
usado gebruikt
proteger beveiligen
dados gegevens
criptografados gecodeerde
origem bron

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်