ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"blijkt" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "blijkt" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

blijkt ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "blijkt" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

blijkt acontece que

blijkt ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပေါ်တူဂီ

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
atlassian atlassian
kunt pode
transparantie transparência

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
waardevol valiosa
organisaties organizações
zijn está

NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd

PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
tests testes
laatste mais recentes
en e
rapporten relatórios
upgrade atualização
na após

NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben

PT Uma pesquisa da IDC2 revela que as organizações extraem todo o valor de seus dados quando têm uma cultura de dados

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
onderzoek pesquisa
organisaties organizações
waarde valor

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
mooie adorável
john john
hoeven precisam

NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.

PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
groeiende crescimento
trends tendências
markt mercado
blijkt acontece que
kiezen optando
en e
gamen jogos
scherm tela

NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn

PT Acontece que aqueles drivers grandes e visíveis voltados para fora da parte traseira do OLED806 não estão lá apenas para mostrar

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
blijkt acontece que
grote grandes
achterkant traseira

NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.

PT Você pode esperar que ele ofereça uma boa relação custo-benefício e prove ser um modelo popular, com uma tela de 6,4 polegadas e um sistema de câmera igual ao do Galaxy S21 +.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
verwachten esperar
en e
populair popular
model modelo
scherm tela
biedt ofereça
inch polegadas

NL In Voetbalpraat wordt gediscussieerd over wie er moet spelen bij Feyenoord wanneer Luis Sinisterra niet fit genoeg blijkt.

PT CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
er aqui

NL De Ajax-trainer wil niets weten van een one-man team. En terecht, zo blijkt.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e

NL Uit een onderzoek van Google blijkt dat de laadtijd van een pagina 1 tot 5 seconden, de bouncerate met 107% verhoogt

PT A pesquisa do Google mostra que o tempo de carregamento da página de 1s a 5s aumenta a probabilidade de rejeição em 107%

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
onderzoek pesquisa
google google
seconden tempo
verhoogt aumenta

NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020

PT Um estudo recente da Juniper Research descobriu que o número total de usuários de bancos digitais ultrapassará 3,6 bilhões em 2024, contra 2,4 bilhões em 2020

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
recente recente
studie estudo
research research
gebruikers usuários
digitaal digitais
miljard bilhões

NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun

PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
knop botão
animatie animação
app aplicativos

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
mei maio
ethereum ethereum
begon começou
google google
enorme grande
populaire popular
belangstelling interesse
vooral especialmente

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

PT Milhões de pessoas já são beneficiadas pela qualidade de tradução sem precedentes do DeepL, como comprovam os sete bilhões de caracteres traduzidos todos os dias

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
mensen pessoas
tekens caracteres

NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.

PT É comum a ideia de que, com aproximadamente cinco perguntas “POR QUÊ?”, podemos chegar à maioria das causas raiz, mas esse número varia, podendo ser tanto duas como cinquenta.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
meestal maioria
maar mas
ook tanto

NL Het blijkt dat deze opnames gebruikt kunnen worden voor trainingsdoeleinden wanneer een klant benadeeld is, maar meestal worden ze toegevoegd aan de database van een NLP-systeem om van te leren en producten te verbeteren

PT De fato, essas gravações podem ser usadas para fins de auditoria caso um cliente receba um mau atendimento, mas, na maioria dos casos, elas são armazenadas em um banco de dados para alimentar e aprimorar um sistema de PLN no futuro

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
opnames gravações
gebruikt usadas
kunnen podem
klant cliente
meestal maioria
database banco de dados
en e
verbeteren aprimorar
systeem sistema

NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.

PT Como evidenciado em todo este blog SEO, eu sou um grande fã de ferramentas e scripts para tornar minha vida mais fácil.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
grote grande
tools ferramentas
scripts scripts
leven vida
maken tornar
blog blog
seo seo

NL Uit het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 64 procent van de klanten vorig jaar een nieuw supportkanaal in gebruik heeft genomen

PT O Relatório de Tendências da Experiência do Cliente, da Zendesk, revelou que 64% dos clientes começaram a usar um novo canal de suporte no ano passado

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
trends tendências
klantervaring experiência do cliente
nieuw novo
gebruik usar
rapport relatório
zendesk zendesk

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

PT Nosso Relatório de Tendências de CX também revelou que os apps de troca de mensagens atingiram o maior pico entre usuários novatos, subindo com maior rapidez que qualquer outro canal em 2020

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
trends tendências
ook também
gebruikers usuários
ander outro
kanaal canal
rapport relatório
apps apps

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
studie estudo
reviews avaliações
goed boas
of ou
algemene gerais
harvard harvard
review review

NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:

PT Muito difícil, ao que parece, porque havia uma série de perguntas mais profundas sobre produtos que precisavam ser respondidas, incluindo:

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
echt muito
moeilijk difícil
diepere profundas
beantwoord respondidas

NL Volgens Business of Apps in het VK waakt de gemiddelde 18-34-jarige elke dag meer dan een uur over Netflix, waaruit blijkt hoe vaak we dergelijke bedrijven toegang geven tot onze apparaten en gegevens

PT De acordo com a Business of Apps , no Reino Unido, a média de 18 a 34 anos assiste a uma hora da Netflix todos os dias, mostrando com que frequência estamos permitindo que essas empresas acessem nossos dispositivos e dados

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
apps apps
gemiddelde média
netflix netflix
toegang acessem
apparaten dispositivos
en e

NL Hieruit blijkt dat migratie naar de cloud een noodzaak is geworden en dat de beveiliging en soevereiniteit van gegevens een van de belangrijkste zorgen van beleidsmakers is

PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
migratie migração
cloud cloud
en e
beveiliging segurança
soevereiniteit soberania
gegevens dados
belangrijkste principais
zorgen preocupações

NL Als het nodig blijkt te zijn, kunt u later precies de staat van uw gegevens terugzetten zoals deze was op het moment dat de snapshot gemaakt werd.

PT Se necessário, poderá restaurar o estado dos seus dados tal como era no momento da snapshot.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
nodig necessário
staat estado
kunt poderá

NL DJI werkt aan een nieuwe drone, blijkt uit afbeeldingen van het toestel dat onlangs online opdook.

PT A DJI está trabalhando em um novo drone, de acordo com imagens do dispositivo que apareceu recentemente online.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
werkt trabalhando
afbeeldingen imagens
toestel dispositivo
online online

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
mooie adorável
john john
hoeven precisam

NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.

PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
kern essência
aard natureza
instagram instagram
vooral especialmente
rapport relatório

NL De prestatieverbetering blijkt uit een eenvoudige taak - opstarten. We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.

PT A melhoria do desempenho é evidente a partir de uma tarefa simples - inicialização. Iniciamos o novo Echo junto com a versão mais antiga do frio e o novo dispositivo fica pronto em segundos, enquanto a versão antiga leva cerca de 20-30 segundos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
taak tarefa
echo echo
koud frio
en e
apparaat dispositivo
seconden segundos
ongeveer cerca de
duurt leva

NL Wat net zon labyrintische taak blijkt te zijn als in het echte leven

PT O que prova ser uma tarefa tão labiríntica quanto seria na vida real

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
taak tarefa
echte real

NL Het blijkt dat de markt goedkoop en opgewekt wil, een vervanging voor de keukenradio als je wilt, in plaats van een audio-ervaring die wint van al het andere.

PT Acontece que o mercado quer barato e alegre, um substituto para o rádio da cozinha, se preferir, em vez de uma experiência de áudio que vence todo o resto.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
blijkt acontece que
markt mercado
goedkoop barato
en e
vervanging substituto
wint vence
ervaring experiência
audio áudio

NL Denon heeft een aantal presets toegevoegd en het is niet verwonderlijk dat muziek het beste werkt met muziek, maar ook erg effectief blijkt als het gaat om tv kijken

PT Denon incluiu uma série de predefinições e, sem surpresa, Música funciona melhor com música, mas também se mostra muito eficaz quando se trata de assistir TV

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
muziek música
werkt funciona
effectief eficaz
kijken assistir

NL Welnu, voor het niet-Pro-model in de OnePlus 9-familie blijkt dat het dat allemaal vergeten is.

PT Bem, para o modelo não-Pro da família OnePlus 9, ele acabou esquecido disso.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
oneplus oneplus
vergeten esquecido
model modelo
familie família

NL Er is het kleinste bultje aan de bovenkant van elke FN7-stuurpen - het is een capacitief oppervlak en het blijkt extreem responsief te zijn

PT Há uma pequena saliência no topo de cada haste FN7 - é uma superfície capacitiva e se mostra extremamente responsiva

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
bovenkant topo
oppervlak superfície
en e
extreem extremamente
is é

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps transpira ser o aplicativo matador para jogos de próxima geração, mas ter a opção disponível com certeza é bom.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
app aplicativo
gaming jogos
generatie geração
beschikbare disponível

NL Er is nog een ander probleem met de fotos van de C81 dat moeilijker te verhelpen blijkt: vertroebeling van de achtergrondverlichting.

PT Há outro problema com as imagens do C81 que se mostra mais difícil de resolver: o turvamento da luz de fundo.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
probleem problema
fotos imagens
moeilijker mais difícil
verhelpen resolver

NL Het werken met Onkyo aan de audio van de C81 heeft zijn vruchten afgeworpen. De kenmerkende geïntegreerde soundbar blijkt krachtig en expressief te zijn en werpt het geluid verrassend ver naar links, rechts en voor het scherm.

PT Trabalhar com Onkyo no áudio do C81 valeu a pena. A distinta barra de som integrada prova ser poderosa e expressiva, lançando o som a uma distância surpreendente à esquerda, à direita e à frente da tela.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
werken trabalhar
geïntegreerde integrada
soundbar barra de som
krachtig poderosa
en e
verrassend surpreendente
scherm tela

NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan

PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ervaring experiência
moeilijke difícil
windows windows
reality realidade

NL (Pocket-lint) - DJI werkt aan een nieuwe drone , zo blijkt uit officiële persbeelden van het toestel die zojuist online zijn opgedoken.

PT (Pocket-lint) - A DJI está trabalhando em um novo drone , de acordo com imagens da imprensa oficial do dispositivo que acabaram de aparecer on-line.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
werkt trabalhando
nieuwe novo
toestel dispositivo
online on-line

NL Als het draadloze opladen van 23 W wel nauwkeurig blijkt te zijn, geeft het degenen die twijfelen aan de apparaten van Google een zeer grote reden om ze te overwegen

PT Se o carregamento sem fio de 23 W for preciso, isso dará àqueles que estão em dúvida sobre os dispositivos do Google um grande motivo para considerá-los

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
draadloze sem fio
opladen carregamento
nauwkeurig preciso
geeft dar
apparaten dispositivos
google google
grote grande
reden motivo

NL (Pocket-lint) - Dyson lijkt een nieuwerobotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor introductie in de VS, zoals blijkt uit de deponeringen van de Federal Communications Commission van een aangekondigde robovac

PT (Pocket-lint) - Dyson parece estar preparando um novoaspirador de robô , possivelmente para lançamento nos Estados Unidos, como evidenciado pelos registros da Federal Communications Commission de um robovac anunciado

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
aangekondigde anunciado
mogelijk possivelmente
vs estados

NL Als de verversingssnelheid de hoge 120 Hz blijkt te zijn, zou dit de MacBook Pro-modellen in lijn brengen met zowel de iPad, die al een paar jaar ProMotion-displaytechnologie heeft, als de iPhone 13 Pro die vorige maand werd onthuld.

PT Se a taxa de atualização acabar sendo de 120 Hz, isso colocaria os modelos do MacBook Pro em linha com o iPad, que contou com a tecnologia de tela ProMotion por alguns anos, e o iPhone 13 Pro revelado no mês passado.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
macbook macbook
ipad ipad
iphone iphone
maand mês
onthuld revelado
modellen modelos

NL Uit een onderzoek onder 13 miljoen Australische werknemers blijkt dat vier hybride werkpatronen essentieel zijn voor succes.

PT Um estudo com 13 milhões de trabalhadores australianos revela quatro padrões de trabalho híbrido críticos para o sucesso.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
onderzoek estudo
werknemers trabalhadores
hybride híbrido
succes sucesso

NL Cryptocurrency Squid Game blijkt een zwendel van een miljoen dollar te zijn

PT A criptomoeda do Squid Game acabou sendo um golpe de um milhão de dólares

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
game game
dollar dólares

NL Dit was sowieso nooit de bedoeling van Samsung, zoals blijkt uit het gebruik van de Core i5-1130G7 in plaats van de meer gebruikelijke i5-1135G7

PT De qualquer maneira, essa nunca foi a intenção da Samsung, como mostrado pelo uso do Core i5-1130G7 em vez do mais comum i5-1135G7

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
sowieso qualquer maneira
nooit nunca
bedoeling intenção
samsung samsung
gebruik uso
core core
was foi

NL In zowel het VK als de VS blijkt een uitgaande of vorige generatie tracker of smartwatch vaak de meest populaire kandidaat voor Fitbit-kortingen.

PT Tanto no Reino Unido quanto nos EUA, um rastreador ou smartwatch de geração anterior ou de saída costuma ser o candidato mais popular para descontos do Fitbit.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
uitgaande saída
vorige anterior
generatie geração
tracker rastreador
smartwatch smartwatch
vaak costuma
populaire popular
kandidaat candidato
kortingen descontos
fitbit fitbit

NL Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung, waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig

PT Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung, revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
nieuwe novos
lekken vazamentos
tonen mostram
fotos fotos
echte real
samsung samsung
functies recursos

NL Het blijkt dat het haar rug is, voor het geval je het je afvraagt.

PT Acontece que são as costas dela, caso você esteja se perguntando.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
blijkt acontece que
rug costas

NL Zoals de officiële afbeelding hierboven laat zien, en zoals blijkt uit de uitgebreide Call of Duty-blogpost erover, lijkt de update aantoonbaar net zoveel op tafel te hebben gezet als het begin van seizoen 5.

PT Como a imagem oficial acima demonstra, e como é reforçado pelo extenso post do blog Call of Duty sobre isso, a atualização parece ter trazido tanto para a mesa quanto o início da 5ª temporada.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
afbeelding imagem
uitgebreide extenso
update atualização
zoveel tanto
tafel mesa
seizoen temporada

NL Uit onze ervaring blijkt dat de interne hardware een nog groter verschil zal maken bij PS4-games die met opzet zijn aangepast, zoals Days Gone

PT Pela nossa experiência, o hardware interno fará uma diferença ainda maior em jogos PS4 que foram ajustados propositalmente, como o Days Gone

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ervaring experiência
hardware hardware
verschil diferença
games jogos

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်