ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"betrokken" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "betrokken" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

betrokken ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "betrokken" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

betrokken envolvida envolvidas envolvido envolvidos

betrokken ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပေါ်တူဂီ

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
stadium estágio
recente recentes
betrokken envolvido
keuze escolha
technologie tecnologia
en e

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
teams equipes
beter melhor
oneindig infinita
canvas tela
en e
eindeloze infinitas
opties opções
informatie informações
visualiseren visualizar
houd mantenha
betrokken envolvidos

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
moment momento
verzoek solicitação
betrokken envolvida
persoonsgegevens dados pessoais
opgeslagen armazenados

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
stadium estágio
recente recentes
betrokken envolvido
keuze escolha
technologie tecnologia
en e

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.

NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.

PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
jira jira
management management
inzicht visão
betrokken envolvido
en e

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
strategisch estratégica
project projeto
partijen partes
zo tão

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
content conteúdos
systemen sistemas
en e
fouten erros
talen línguas
betrokken envolvidas

NL Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven

PT Apesar de ocupar um cargo em vendas, acabo também por trabalhar em iniciativas de desenvolvimento empresarial

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ook também

NL Breng stakeholders en belangstellende partijen die betrokken zijn bij de regelgevings- en etiketteringsprocessen onmiddellijk op de hoogte 

PT Notificação de participantes diretos e partes interessadas envolvidas em processos de regulamentação e rotulagem 

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
stakeholders partes interessadas
en e
partijen partes
betrokken envolvidas

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
evalueren avaliar
volumes volumes
vergelijkbare semelhante
tekst texto
groot grandes
betrouwbare fiável
indicatie indicação
krijgen obter
betrokken envolvido
inspanning esforço
en e
efficiëntie eficiência

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ontvangen recebem
klein pequena
en e
succes sucesso

NL Zoek een manier om mensen zich betrokken te laten voelen bij je doel

PT Encontre uma maneira de fazer com que as pessoas se dediquem à sua causa

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
manier maneira
mensen pessoas
zoek encontre
om fazer

NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.

PT O usuário não é permitido assediar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte do Site.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
werknemers funcionários
agenten agentes
betrokken envolvidos
leveren fornecimento
deel parte
site site
bedreigen ameaçar

NL E-mails zijn geweldig, er is een groene vervanging voor een echte, betrokken gespreksgetrouw om te kunnen omgaan met en bedoel woorden maar met woorden. 

PT Os e-mails são ótimos, mas não há como substituir uma conversa real e engajada para realmente entender os pensamentos e as intenções por trás das palavras. 

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
vervanging substituir
en e
woorden palavras
kunnen entender

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
accounts contas
nodig necessárias
controle controle
en e
beveiligen proteger

NL Dit betekent dat elke partij die bij het gebruik van het platform betrokken is, voldoet aan de vereisten van de standaard die relevant zijn voor haar bedrijfsactiviteiten en dat ze deze compliance aan haar klanten aantoont.

PT Isto significa que cada parte envolvida na utilização da plataforma cumpre os requisitos da norma relevantes para as suas atividades e demonstra essa conformidade aos seus clientes.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
betekent significa
elke cada
platform plataforma
betrokken envolvida
vereisten requisitos
standaard norma
en e
compliance conformidade
klanten clientes

NL De nodige vergunningen bezitten om gezondheidsgegevens in de betrokken gebieden te hosten.

PT Dispor das autorizações necessárias para o alojamento de dados de saúde nos territórios em questão.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
nodige necessárias
gebieden territórios
hosten alojamento

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
automatiseer automatize
en e
processen processos
houd mantenha
partijen partes
automatisch automaticamente
voortgang progresso

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
groeien crescer
evenementen eventos
branche indústria

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
geschil disputa
deelnemers participantes
gebruikers usuários
en e
inclusief incluindo
koopt compre
verplicht obrigação

NL RBA helpt accountovernamefraude en andere soorten online en mobiele fraudeaanvallen te voorkomen door de authenticatie af te stemmen op het betrokken risiconiveau

PT O RBA ajuda a evitar a fraude de controle de conta e outros tipos de ataques de fraude online e móvel, combinando a autenticação com o nível de risco envolvido

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
helpt ajuda
en e
andere outros
online online
mobiele móvel
voorkomen evitar
authenticatie autenticação
betrokken envolvido

NL OneSpan is actief betrokken bij een aantal bestuursorganen om de acceptatie van e-handtekeningen over de hele wereld te bevorderen

PT A OneSpan tem se envolvido ativamente com vários órgãos governamentais para ajudar a estimular a aceitação de assinaturas eletrônicas pelo mundo

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
actief ativamente
betrokken envolvido
acceptatie aceitação
wereld mundo
is tem
handtekeningen assinaturas

NL Hierbij zijn twee verschillende kanalen betrokken: de internetverbinding van de klant en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt

PT Envolve dois canais diferentes: a ligação à Internet do cliente e a rede sem fios em que o seu telemóvel opera

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
kanalen canais
klant cliente
en e
draadloze sem fios
werkt opera

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
authenticatie autenticação
gedrag comportamento
klant cliente
zonder sem
normale normal
extra adicionais

NL Certificate pinning, waarbij partijen die bij een wederzijds authenticatieproces betrokken zijn, bepaalde certificaten kunnen vastleggen, kan worden gebruikt om man-in-the-middle-aanvallen tegen te gaan.

PT O pinning de certificados, que permite que as partes envolvidas num processo de autenticação mútua fixem determinados certificados, pode ser usado para combater ataques de homem no meio.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
partijen partes
betrokken envolvidas
bepaalde determinados
certificaten certificados
aanvallen ataques
man homem

NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden

PT A comunidade do Tableau é incomparável, com mais de 1 milhão de membros diversos e engajados

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
leden membros
community comunidade
tableau tableau
is é

NL community betrokken en toegewijd aan je doel te houden. Soms kan het zelfs inspiratie geven voor een volgende donatie.

PT à sua causa. Algumas vezes um agradecimento pode até mesmo inspirar novas doações.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
soms vezes

NL De voordelen hierbij zijn tweeledig: je geeft je donateurs namelijk een gevoel van waardering en je houdt ze bovendien betrokken bij je doel.

PT Há duas vantagens em fazer isso: os doadores se sentem importantes e os mantém envolvidos com a sua causa.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
voordelen vantagens
donateurs doadores
en e
houdt mantém
betrokken envolvidos

NL Op deze manier zullen je supporters zich betrokken blijven voelen.

PT Isso vai fazer com que seus apoiadores se envolvam com a experiência.

NL Het betrokken houden van je donateurs is een beproefde strategie voor donateurbehoud en dit is waarom:

PT Manter seus doadores informados é uma estratégia de retenção de doadores testada e comprovada, e veja por quê:

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
houden manter
donateurs doadores
strategie estratégia
en e

NL Vertel potentiële donateurs je GoFundMe-campagne te bezoeken om het hele verhaal te zien— en zorg ervoor dat ze betrokken raken, dat hun donatie een belangrijk onderdeel van het verhaal wordt.

PT Incentive possíveis doadores a visitarem a página da campanha no GoFundMe para ver a história na íntegra e se tornar parte dela fazendo uma doação.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
donateurs doadores
verhaal história
en e
donatie doação
onderdeel parte
campagne campanha
gofundme gofundme
wordt tornar

NL Maak een poster met alle belangrijke informatie die een potentiële donateur nodig heeft om betrokken te raken, actie te ondernemen en te doneren.

PT Crie um cartaz com todas as principais informações que um possível doador precisaria para inspirar-se, agir e doar.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
maak crie
poster cartaz
belangrijke principais
informatie informações
potentiële possível
ondernemen agir
en e
doneren doar

NL Vanaf dat moment zou hij altijd betrokken blijven, waaronder als bestuurslid van de Franse tennisfederatie (1940-1943).

PT a partir daí, manteve sempre um pé no court central, dirigindo de forma notável, a Federação Francesa de Ténis, de 1940 a 1943.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
altijd sempre
franse francesa

NL Lacoste is erg begaan met het beschermen van zijn merk sinds de oprichting. Dit is een eindeloos proces waarbij klanten, medewerkers, partners en leveranciers zijn betrokken.

PT Desde a sua criação que a Lacoste tem estado ativamente comprometida com a proteção da marca. Um compromisso incansável com clientes, colaboradores, parceiros e fornecedores.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
beschermen proteção
merk marca
oprichting criação
klanten clientes
en e
leveranciers fornecedores

NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
graphics gráficos
houd mantenha
kijkers espectadores
betrokken envolvidos
geanimeerde animados
begin comece
nul zero
of ou
gebruik use

NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
betrokken envolvido
fraude fraude
campagne campanha
mogelijke possível
community comunidade
gofundme gofundme
organisator organizador

NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's

PT Isenção de responsabilidade: A Tableau não endossa nem lucra oficialmente com qualquer produto ou opinião descritos neste artigo e, como tal, esta página não tem qualquer vínculo com programas afiliados

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
tableau tableau

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

PT A apaixonada comunidade do Tableau ajuda as pessoas a tirarem rápido proveito dos dados, garantindo um envolvimento prolongado. Participe da comunidade do Tableau

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
helpt ajuda
mensen pessoas
betrokkenheid envolvimento
community comunidade
tableau tableau

NL De menselijk klinkende voice-over kan een student echt helpen betrokken te blijven, omdat het natuurlijk klinkt en alsof iemand tegen hem praat

PT A narração de tom humano pode realmente ajudar um aluno a se manter engajado porque parece natural e como se alguém estivesse falando com ele

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
menselijk humano
kan pode
student aluno
echt realmente
helpen ajudar
blijven manter
natuurlijk natural
en e
praat falando

NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten

PT A empresa-mãe da Houseparty possui modelos de negócios claros que não envolvem isso e estão sediados em um país com leis decentes de proteção de dados

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
duidelijke claros
en e
land país

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

PT Eu estive envolvido em várias startups diferentes, tanto em iniciá-las quanto, mais recentemente, em investir nelas

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ik eu
betrokken envolvido
investeren investir
hen las

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

PT Você mencionou que eu estou envolvido com a Organização do Empreendedor, uma das coisas que eu achei muito útil foi trabalhar com colegas empreendedores não concorrentes e compartilhar experiências

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ik eu
betrokken envolvido
en e
ervaringen experiências
nuttig útil
ondernemers empreendedores

NL de verplichtingen jegens de betrokken partijen van OVHcloud, evenals de principes van veilige implementatie en onderhoud van informatiesystemen;

PT os compromissos perante as partes interessadas, bem como os princípios de implementação e manutenção em condições de segurança dos sistemas de informação;

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
verplichtingen compromissos
partijen partes
principes princípios
veilige segurança
implementatie implementação
onderhoud manutenção

NL Een Franse pure player van de cloud, betrokken bij het Europese digitale ecosysteem

PT “Pure player” francês da cloud, empenhado no ecossistema digital europeu

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
cloud cloud
europese europeu
digitale digital
ecosysteem ecossistema

NL De onderneming is ook betrokken bij de lopende werkzaamheden van het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (ENISA) inzake cyberbeveiliging van clouddiensten.

PT A empresa também está envolvida nos trabalhos em curso da Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) para a certificação em matéria de cibersegurança dos serviços cloud.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
onderneming empresa
betrokken envolvida
werkzaamheden trabalhos
agentschap agência
europese europeia

NL Dit heeft meerdere aspecten, afhankelijk van het aantal betrokken werknemers, het aantal verschillende locaties en de oplossingen die wereldwijd toegankelijk moeten worden gemaakt

PT Há inúmeros elementos a ter em conta, em função do número de funcionários envolvidos, do número de localizações distintas e das soluções que têm de ser tornadas acessíveis globalmente

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
betrokken envolvidos
werknemers funcionários
locaties localizações
en e
oplossingen soluções
wereldwijd globalmente
toegankelijk acessíveis

NL Ze worden vooral bepaald door onafhankelijke bijdragen of door stichtingen die betrokken zijn bij open source.

PT Pelo contrário, são guiados por contribuições independentes ou por fundações comprometidas com o open source.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
onafhankelijke independentes
bijdragen contribuições
of ou
source source

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်