NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
KO 다수의 웹사이트와 마찬가지로 트위터, Periscope, 기타 트위터 서비스 역시 사람들이 해당 서비스를 어떻게 사용하는지 파악해 더 나은 서비스를 제공하기 위해 쿠키를 사용합니다.
စကားအသုံးအနှုန်း dasuui websaiteuwa machangajilo teuwiteo, Periscope, gita teuwiteo seobiseu yeogsi salamdeul-i haedang seobiseuleul eotteohge sayonghaneunji paaghae deo na-eun seobiseuleul jegonghagi wihae kukileul sayonghabnida.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
KO 대시보드 또는 프레젠테이션 슬라이드를 통해 요지를 시각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 더 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.
စကားအသုံးအနှုန်း daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.
NL We krijgen veel positieve feedback van onze inwoners: we werken beter, we reageren sneller en we gaan beter om met lokale problemen.
KO 우리는 더 똑똑하고, 빠르게 대응하고, 지역 문제에 보다 많이 대응할 수 있습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း ulineun deo ttogttoghago, ppaleuge daeeunghago, jiyeog munjee boda manh-i daeeunghal su issseubnida.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
စကားအသုံးအနှုန်း naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
KO 담당의가 치료 과정에 대해 더 자세히 설명할 수 있을 뿐만 아니라 귀하가 어떤 치료를 더 필요로 하는지 보다 빠르게 파악할 수 있을 것입니다.
စကားအသုံးအနှုန်း damdang-uiga chilyo gwajeong-e daehae deo jasehi seolmyeonghal su iss-eul ppunman anila gwihaga eotteon chilyoleul deo pil-yolo haneunji boda ppaleuge paaghal su iss-eul geos-ibnida.
NL We krijgen veel positieve feedback van onze inwoners: we werken beter, we reageren sneller en we gaan beter om met lokale problemen.
KO 우리는 더 똑똑하고, 빠르게 대응하고, 지역 문제에 보다 많이 대응할 수 있습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း ulineun deo ttogttoghago, ppaleuge daeeunghago, jiyeog munjee boda manh-i daeeunghal su issseubnida.
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
KO 담당의가 치료 과정에 대해 더 자세히 설명할 수 있을 뿐만 아니라 귀하가 어떤 치료를 더 필요로 하는지 보다 빠르게 파악할 수 있을 것입니다.
စကားအသုံးအနှုန်း damdang-uiga chilyo gwajeong-e daehae deo jasehi seolmyeonghal su iss-eul ppunman anila gwihaga eotteon chilyoleul deo pil-yolo haneunji boda ppaleuge paaghal su iss-eul geos-ibnida.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
စကားအသုံးအနှုန်း naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
KO 2014년에는 회사가 뉴욕증권거래소에 상장되었고 전 세계 169,000개 이상의 회사 및 단체에서 고객을 보다 잘 이해하면서 더 나은 고객 서비스를 제공하도록 돕고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 2014nyeon-eneun hoesaga nyuyogjeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossgo jeon segye 169,000gae isang-ui hoesa mich dancheeseo gogaeg-eul boda jal ihaehamyeonseo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghadolog dobgo issseubnida
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
KO 2014년에는 회사가 뉴욕증권거래소에 상장되었고 전 세계 169,000개 이상의 회사 및 단체에서 고객을 보다 잘 이해하면서 더 나은 고객 서비스를 제공하도록 돕고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 2014nyeon-eneun hoesaga nyuyogjeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossgo jeon segye 169,000gae isang-ui hoesa mich dancheeseo gogaeg-eul boda jal ihaehamyeonseo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghadolog dobgo issseubnida
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
KO 2014년에는 회사가 뉴욕증권거래소에 상장되었고 전 세계 169,000개 이상의 회사 및 단체에서 고객을 보다 잘 이해하면서 더 나은 고객 서비스를 제공하도록 돕고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 2014nyeon-eneun hoesaga nyuyogjeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossgo jeon segye 169,000gae isang-ui hoesa mich dancheeseo gogaeg-eul boda jal ihaehamyeonseo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghadolog dobgo issseubnida
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
KO 2014년에는 회사가 뉴욕증권거래소에 상장되었고 전 세계 169,000개 이상의 회사 및 단체에서 고객을 보다 잘 이해하면서 더 나은 고객 서비스를 제공하도록 돕고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 2014nyeon-eneun hoesaga nyuyogjeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossgo jeon segye 169,000gae isang-ui hoesa mich dancheeseo gogaeg-eul boda jal ihaehamyeonseo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghadolog dobgo issseubnida
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
KO 2014년에는 회사가 뉴욕증권거래소에 상장되었고 전 세계 169,000개 이상의 회사 및 단체에서 고객을 보다 잘 이해하면서 더 나은 고객 서비스를 제공하도록 돕고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 2014nyeon-eneun hoesaga nyuyogjeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossgo jeon segye 169,000gae isang-ui hoesa mich dancheeseo gogaeg-eul boda jal ihaehamyeonseo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghadolog dobgo issseubnida
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
KO 2014년에는 회사가 뉴욕증권거래소에 상장되었고 전 세계 169,000개 이상의 회사 및 단체에서 고객을 보다 잘 이해하면서 더 나은 고객 서비스를 제공하도록 돕고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 2014nyeon-eneun hoesaga nyuyogjeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossgo jeon segye 169,000gae isang-ui hoesa mich dancheeseo gogaeg-eul boda jal ihaehamyeonseo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghadolog dobgo issseubnida
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
KO 2014년에는 회사가 뉴욕증권거래소에 상장되었고 전 세계 169,000개 이상의 회사 및 단체에서 고객을 보다 잘 이해하면서 더 나은 고객 서비스를 제공하도록 돕고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 2014nyeon-eneun hoesaga nyuyogjeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossgo jeon segye 169,000gae isang-ui hoesa mich dancheeseo gogaeg-eul boda jal ihaehamyeonseo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghadolog dobgo issseubnida
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
KO 2014년에는 회사가 뉴욕증권거래소에 상장되었고 전 세계 169,000개 이상의 회사 및 단체에서 고객을 보다 잘 이해하면서 더 나은 고객 서비스를 제공하도록 돕고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 2014nyeon-eneun hoesaga nyuyogjeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossgo jeon segye 169,000gae isang-ui hoesa mich dancheeseo gogaeg-eul boda jal ihaehamyeonseo deo na-eun gogaeg seobiseuleul jegonghadolog dobgo issseubnida
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
KO 사진의 비하인드 스토리: VSCO가 Atlassian Cloud를 통해 확장한 방식
စကားအသုံးအနှုန်း sajin-ui bihaindeu seutoli: VSCOga Atlassian Cloudleul tonghae hwagjanghan bangsig
NL En achter deze foto's zit een verhaal
KO 그리고 이러한 이미지 뒤에는 나름의 이야기가 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း geuligo ileohan imiji dwieneun naleum-ui iyagiga issseubnida
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
KO 오프라인에서 나의 브랜드 스토리를 직접 전달하여 고객에게 더욱 의미있는 경험을 선사하세요
စကားအသုံးအနှုန်း opeulain-eseo naui beulaendeu seutolileul jigjeob jeondalhayeo gogaeg-ege deoug uimiissneun gyeongheom-eul seonsahaseyo
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
KO 그 캠페인의 스토리를 전해주는 이 차트는, 역사상 가장 유명한 비주얼리제이션의 하나가 되었습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း geu kaempein-ui seutolileul jeonhaejuneun i chateuneun, yeogsasang gajang yumyeonghan bijueollijeisyeon-ui hanaga doeeossseubnida.
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
KO 그 결과는 많은 것을 시사하는 매혹적인 시각적 역사 스토리가 생성되었습니다
စကားအသုံးအနှုန်း geu gyeolgwaneun manh-eun geos-eul sisahaneun maehogjeog-in sigagjeog yeogsa seutoliga saengseongdoeeossseubnida
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
KO 여성 주도의 액션 영화가 부족하다는 것은 쉽게 알 수 있지만, 모든 장르에서 나타나는 성별의 절대적이고 극명한 불균형을 시각화하는 것은 완전히 다른 문제입니다
စကားအသုံးအနှုန်း yeoseong judoui aegsyeon yeonghwaga bujoghadaneun geos-eun swibge al su issjiman, modeun jangleueseo natananeun seongbyeol-ui jeoldaejeog-igo geugmyeonghan bulgyunhyeong-eul sigaghwahaneun geos-eun wanjeonhi daleun munjeibnida
NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur
KO 데이터 문화로 앞서가는 고객의 이야기를 들어보십시오.
စကားအသုံးအနှုန်း deiteo munhwalo apseoganeun gogaeg-ui iyagileul deul-eobosibsio.
NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan
KO 사람들은 시각적 요약을 탐색하면서 새로운 사실을 알아내게 됩니다
စကားအသုံးအနှုန်း salamdeul-eun sigagjeog yoyag-eul tamsaeghamyeonseo saeloun sasil-eul al-anaege doebnida
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
KO 건설 시작부터 현재의 유명세까지 아우르는, 엠파이어 스테이트 빌딩에 얽힌 이야기는 쉽게 잊혀지지 않습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း geonseol sijagbuteo hyeonjaeui yumyeongsekkaji auleuneun, empaieo seuteiteu bilding-e eolghin iyagineun swibge ijhyeojiji anhseubnida.
NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
KO 찬송가는 더 이상 제공되지 않지만이 페이지는 그 이야기를 전달하기 위해 존재합니다.
စကားအသုံးအနှုန်း chansong-ganeun deo isang jegongdoeji anhjiman-i peijineun geu iyagileul jeondalhagi wihae jonjaehabnida.
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
KO 데이터 시각화는 데이터를 더 이해하기 쉬운 형식으로 조정하고 추세와 이상값을 하이라이트함으로써 스토리텔링을 돕습니다
စကားအသုံးအနှုန်း deiteo sigaghwaneun deiteoleul deo ihaehagi swiun hyeongsig-eulo jojeonghago chusewa isang-gabs-eul hailaiteuham-eulosseo seutolitelling-eul dobseubnida
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
KO 좋은 비주얼리제이션은 스토리를 전달하고, 데이터에서 불필요한 정보는 제거하고, 유용한 정보는 하이라이트합니다.
စကားအသုံးအနှုန်း joh-eun bijueollijeisyeon-eun seutolileul jeondalhago, deiteoeseo bulpil-yohan jeongboneun jegeohago, yuyonghan jeongboneun hailaiteuhabnida.
NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!
KO 궁금한 점이 있거나 도움이 필요한 경우이 사이트의 실시간 채팅 또는 이메일을 통해 지원팀 에 문의하십시오 . 이 튜토리얼은 어떻게 작동 했습니까? 우리는 당신의 이야기를 듣고 싶습니다!
စကားအသုံးအနှုန်း gung-geumhan jeom-i issgeona doum-i pil-yohan gyeong-u-i saiteuui silsigan chaeting ttoneun imeil-eul tonghae jiwontim e mun-uihasibsio . i tyutolieol-eun eotteohge jagdong haessseubnikka? ulineun dangsin-ui iyagileul deudgo sipseubnida!
NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen
KO 찬송가는 더 이상 제공되지 않지만이 페이지는 그 이야기를 전달하기 위해 존재합니다
စကားအသုံးအနှုန်း chansong-ganeun deo isang jegongdoeji anhjiman-i peijineun geu iyagileul jeondalhagi wihae jonjaehabnida
NL Producten die in dit verhaal gebruikt worden
NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal
KO 잘 만들어졌다면, 비주얼리제이션은 흥미로운 스토리를 전달합니다
စကားအသုံးအနှုန်း jal mandeul-eojyeossdamyeon, bijueollijeisyeon-eun heungmiloun seutolileul jeondalhabnida
NL Vormen die gerelateerd zijn aan het onderwerp, kunnen het verhaal mooier vertellen
KO 주제 관련 모양으로 주목할 만한 스토리를 전달할 수 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း juje gwanlyeon moyang-eulo jumoghal manhan seutolileul jeondalhal su issseubnida
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
KO Banksy의 그래피티의 환상적이고 전 세계적인 로드맵을 사용하면 보는 사람은 특정 도시에서 그의 작품 위치를 찾아내어 그 특정 이미지가 만들어진 스토리와 함께 사진을 볼 수 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း Banksyui geulaepitiui hwansangjeog-igo jeon segyejeog-in lodeumaeb-eul sayonghamyeon boneun salam-eun teugjeong dosieseo geuui jagpum wichileul chaj-anaeeo geu teugjeong imijiga mandeul-eojin seutoliwa hamkke sajin-eul bol su issseubnida
NL Om een lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:
KO 간단히 말해서 웹 사이트가있는 모든 사람은 특별히 다음과 같은 웹 사이트 :
စကားအသုံးအနှုန်း gandanhi malhaeseo web saiteugaissneun modeun salam-eun teugbyeolhi da-eumgwa gat-eun web saiteu :
NL Verhaal van JPMorgan Chase lezen
KO JPMorgan Chase 스토리 읽기
စကားအသုံးအနှုန်း JPMorgan Chase seutoli ilg-gi
NL Het is nu veel eenvoudiger om de trends, het verhaal en de kracht van data te zien
KO 이제 추세, 스토리 및 데이터의 힘을 실제로 확인하는 작업이 훨씬 쉬워집니다
စကားအသုံးအနှုန်း ije chuse, seutoli mich deiteoui him-eul siljelo hwag-inhaneun jag-eob-i hwolssin swiwojibnida
NL Het volgen hiervan vertelt slechts een deel van het verhaal
KO 주가 추이 자체는 스토리의 일면만 이야기합니다
စကားအသုံးအနှုန်း juga chu-i jacheneun seutoliui ilmyeonman iyagihabnida
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
KO 많은 경우 데이터 시각화는 설득력 있는 스토리 작성을 돕기 위해 존재합니다
စကားအသုံးအနှုန်း manh-eun gyeong-u deiteo sigaghwaneun seoldeuglyeog issneun seutoli jagseong-eul dobgi wihae jonjaehabnida
NL Data zelf is een instrument en het is aan ons om er een verhaal mee te vertellen
KO 데이터 자체는 도구이며 그 데이터를 사용하여 스토리를 만들어 내는 것은 인간의 몫입니다
စကားအသုံးအနှုန်း deiteo jacheneun dogu-imyeo geu deiteoleul sayonghayeo seutolileul mandeul-eo naeneun geos-eun ingan-ui mogs-ibnida
NL In dit boek geeft Nathan Yau praktische tips en stap-voor-staphandleidingen om data te formuleren voor het vertellen van een verhaal
KO Nathan Yau는 이 책에서 데이터를 재구성하여 스토리텔링하는 데 필요한 실용적인 팁과 단계별 자습서를 제공합니다
စကားအသုံးအနှုန်း Nathan Yauneun i chaeg-eseo deiteoleul jaeguseonghayeo seutolitellinghaneun de pil-yohan sil-yongjeog-in tibgwa dangyebyeol jaseubseoleul jegonghabnida
NL De homepage staat vol met kleine visualisaties die over elke dataset een verhaal vertellen
KO 홈페이지에는 각 데이터 집합의 스토리를 말해주는 작은 비주얼리제이션이 가득합니다
စကားအသုံးအနှုန်း hompeijieneun gag deiteo jibhab-ui seutolileul malhaejuneun jag-eun bijueollijeisyeon-i gadeughabnida
NL Meer lezen over het Tableau-verhaal van Domino's
KO Domino's Pizza의 Tableau 스토리 더 읽기
စကားအသုံးအနှုန်း Domino's Pizzaui Tableau seutoli deo ilg-gi
NL Een goede manier om een relatie op te bouwen is om ze eerst op uw blog te voorzien door een gast bericht van hen te accepteren. Neem contact op met andere bloggers en schrijvers om te zien of ze je verhaal willen bedekken
KO 관계를 구축하는 좋은 방법은 게스트 게시물을 수락하여 블로그에 먼저 소개하는 것입니다. 다른 블로거와 작가에게 연락하여 스토리를 다루고 싶은지 확인하세요
စကားအသုံးအနှုန်း gwangyeleul guchughaneun joh-eun bangbeob-eun geseuteu gesimul-eul sulaghayeo beullogeue meonjeo sogaehaneun geos-ibnida. daleun beullogeowa jagga-ege yeonlaghayeo seutolileul dalugo sip-eunji hwag-inhaseyo
NL Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
KO 데르 토이펠호프 호텔 만큼이나 풍성한 스토리를 품은 디터 마이어 룸(Dieter Meier Room)은 있는 그대로 보존되었다.
စကားအသုံးအနှုန်း deleu toipelhopeu hotel mankeum-ina pungseonghan seutolileul pum-eun diteo maieo lum(Dieter Meier Room)eun issneun geudaelo bojondoeeossda.
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
KO 글렌 그린웰 (Glenn Greenwald)의 온라인 잡지 인 인터셉트 (Intercept)는 CIA 계열 벤처 캐피털 회사 인 인큐 텔 (In-Q-Tel)이 투자 한 여러 기술 회사를 이달에 한 기사를 썼다
စကားအသုံးအနှုန်း geullen geulin-wel (Glenn Greenwald)ui onlain jabji in inteosebteu (Intercept)neun CIA gyeyeol bencheo kaepiteol hoesa in inkyu tel (In-Q-Tel)i tuja han yeoleo gisul hoesaleul idal-e han gisaleul sseossda
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
KO Reincubate 팀에게 Hanna의 이야기는 만족의 증거 일뿐만 아니라 전 세계 사람들이 실제 제품을 사용하여 실제 문제를 해결하는 방법에 대한 통찰력입니다.
စကားအသုံးအနှုန်း Reincubate tim-ege Hannaui iyagineun manjog-ui jeung-geo ilppunman anila jeon segye salamdeul-i silje jepum-eul sayonghayeo silje munjeleul haegyeolhaneun bangbeob-e daehan tongchallyeog-ibnida.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်