NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
groenten | verdure |
echt | davvero |
heerlijke | deliziosa |
ontdekking | scoperta |
en | e |
frisse | fresco |
NL Schrijf je in op onze maillijst en blijf geïnspireerd met frisse designs. Abonneer je op onze tweemaandelijkse nieuwsbrief.
IT Unisciti alla nostra lista e lasciati ispirare da design freschi. Iscriviti per ricevere la nostra newsletter bimestrale.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
designs | design |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
IT Entusiasmo, creatività e apprendimento continuo caratterizzano tutto ciò che facciamo: è così che rompiamo gli schemi e innoviamo
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
leren | apprendimento |
creativiteit | creatività |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
IT I Laboratoires de Biarritz producono cosmetici biologici certificati che rispettano l'uomo e il suo ambiente.
NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.
IT Dal loro fragore si percepisce la grande potenza che l’acqua può raggiungere.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
water | acqua |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
IT Respira l?aria fresca di montagna e riposati tra pascoli alpini e cime maestose.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
frisse | fresca |
en | e |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
IT Respira l?aria fresca di montagna e riposati tra pascoli alpini e cime maestose
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
frisse | fresca |
en | e |
NL Het assortiment omvat gereduceerde sportkleding en -uitrusting voor wintersporters, fietsers, hardlopers, tennissers en in het algemeen voor training en voor allen die actief zijn in de frisse lucht
IT L'assortimento comprende abbigliamento sportivo ridotto e attrezzature per atleti invernali, ciclisti, corridori, tennisti e in generale per l'allenamento e per tutti coloro che sono attivi all'aria aperta
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
assortiment | assortimento |
omvat | comprende |
en | e |
fietsers | ciclisti |
hardlopers | corridori |
training | allenamento |
actief | attivi |
zijn | sono |
lucht | aria |
uitrusting | attrezzature |
NL Elke dag een frisse nieuwe iOS 11-thread op Reddit. Abonneer je hier allemaal op .
IT Un nuovo thread iOS 11 ogni giorno su Reddit. Iscriviti a tutti qui .
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
dag | giorno |
ios | ios |
hier | qui |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare campagne promozionali di successo nel tuo negozio. Il design fresco combinato con la moltitudine di funzioni e strumenti rende questo modulo la scelta migliore per aumentare le vendite.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
winkel | negozio |
frisse | fresco |
veelheid | moltitudine |
keuze | scelta |
NL Ideaal voor verkwikkende wandelingen in de frisse zeewind.
IT Ideale per rigeneranti passeggiate avvolti dalla brezza marina.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
ideaal | ideale |
wandelingen | passeggiate |
NL Adem de frisse lucht in en geniet van het uitzicht
IT Respirate a pieni polmoni l'aria fresca e fate un passo indietro per ammirare il panorama
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
frisse | fresca |
lucht | aria |
en | e |
uitzicht | panorama |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
bossen | boschi |
parel | perla |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
IT Il percorso tematico «Lea, Ben e le vacche madri» promette un?ora di movimento all?aria aperta con divertimento e grande apprendimento per tutta la famiglia.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
belooft | promette |
beweging | movimento |
lucht | aria |
gezin | famiglia |
NL Die zijn het signaal dat het tijd is om de ramen te openen, wat frisse lucht binnen te laten en je bloed te laten stromen door een wandelingetje te maken of stretchoefeningen te doen!
IT Apri le finestre, fai entrare un po 'd'aria fresca e metti in moto il tuo corpo con una piccola passeggiata o facendo alcuni esercizi di stretching!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
ramen | finestre |
openen | apri |
frisse | fresca |
lucht | aria |
en | e |
NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
IT Sì. Sono necessari diversi punti di vista, cosa ottenibile solo rivolgendosi a tester diversi. L'impostazione predefinita al momento della creazione del test impedisce agli utenti di eseguire più di un test sul tuo sito.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
keer | momento |
blik | vista |
nodig | necessari |
standaardinstelling | predefinita |
test | test |
voorkomt | impedisce |
gebruikers | utenti |
website | sito |
testers | tester |
NL Zijaanzichtportret van een gelukkige vrouw die diep frisse lucht ademt in een groen veld
IT Ritratto di vista laterale di una donna felice che respira aria profondamente fresca in un campo verde
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
vrouw | donna |
diep | profondamente |
frisse | fresca |
lucht | aria |
groen | verde |
veld | campo |
NL Mooie jonge Aziatische vrouw met schone frisse huid. Gezichtsverzorging, Gezichtsbehandeling, Cosmetologie, beauty en spa,
IT Bella giovane donna asiatica con pelle fresca pulita. Cura del viso, Trattamento del viso, Cosmetologia, bellezza e spa,
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
mooie | bella |
jonge | giovane |
schone | pulita |
frisse | fresca |
huid | pelle |
en | e |
spa | spa |
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
dit | questa |
recept | ricetta |
frisse | fresca |
altijd | sempre |
en | e |
geweldige | grande |
combinatie | combinazione |
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
IT Questa insalata di patate con creme fraiche e salsicce vegetariane è un classico! ♥ Ricetta semplice, cremosa e con una fresca salsa allo yogurt naturale.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
eenvoudig | semplice |
recept | ricetta |
frisse | fresca |
saus | salsa |
is | è |
NL Uw tuin is een paradijs voor jichtkruid? Maak er maar het beste van: een frisse, gezonde jeneverpesto met geroosterde zonnebloempitten!
IT Il tuo giardino è un paradiso per la goutweed? Basta fare il meglio: un fresco e sano pesto di zucca con semi di girasole tostati!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
tuin | giardino |
paradijs | paradiso |
maak | fare |
frisse | fresco |
gezonde | sano |
NL Met dit recept maak je een frisse gele bietensalade met bleekselderij, druiven, walnoten en appelschijfjes ♥ Heerlijk, gezond en snel!
IT Con questa ricetta fai una fresca insalata di barbabietola gialla con sedano, uva, noci e fette di mela ♥ Deliziosa, sana e veloce!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
dit | questa |
recept | ricetta |
maak | fai |
frisse | fresca |
en | e |
heerlijk | deliziosa |
gezond | sana |
snel | veloce |
druiven | uva |
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
IT Con questa ricetta puoi preparare una fresca insalata yacón in soli 10 minuti! Mite e dolce con il giusto e delizioso condimento, il tubero sudamericano ha un sapore semplicemente meraviglioso!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
recept | ricetta |
minuten | minuti |
frisse | fresca |
en | e |
zoet | dolce |
maak | preparare |
NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!
IT Per portare il tuo cibo al livello successivo, ti consigliamo un Coperchio fresco di noci da pinoli tostati e aneto fresco tritato!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
eten | cibo |
niveau | livello |
adviseren | consigliamo |
en | e |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
warme | calde |
frisse | nuovo |
en | e |
dranken | bevande |
dekens | coperte |
zullen | saranno |
weer | di nuovo |
beste | migliori |
vrienden | amici |
heerlijke | deliziosa |
recept | ricetta |
NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper.
IT Per la salsa di yogurt fresco, mescolare metà del Spremere il limone. Yogurt con succo di limone mix e mescolare con sale e pepe.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
frisse | fresco |
citroen | limone |
yoghurt | yogurt |
mix | mix |
en | e |
zout | sale |
peper | pepe |
helft | metà |
NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht
IT Dotata di piscine, campi sportivi, piste da corsa e stadi all'aperto, lo Sports Center è circondato da prati verdi e aria fresca
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
center | center |
zwembaden | piscine |
en | e |
omgeven | circondato |
groen | verdi |
frisse | fresca |
lucht | aria |
NL Combineer met een puffer jack voor een frisse en functionele stijl.
IT Abbinala ad un piumino per uno stile moderno e funzionale.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
functionele | funzionale |
stijl | stile |
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
IT Per giornate assolate in città o calde passeggiate all'aperto, scopri la nostra gamma di t-shirt da donna. Crea un autentico look urbano con una giacca leggera, o piumino per aggiungere un tocco sorprendentemente attuale al tuo stile invernale.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
warme | calde |
assortiment | gamma |
dames | donna |
t-shirts | shirt |
lichtgewicht | leggera |
jas | giacca |
stad | città |
je | tuo |
NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.
IT Canopy è l'hotel urbano dal carattere fresco che ti regalerà un soggiorno positivo.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
frisse | fresco |
positief | positivo |
NL Paddo's hebben geen constante toevoer van frisse lucht nodig, dus je hoeft je over een verse luchtstroom niet veel zorgen te maken.
IT I funghi non hanno bisogno di un apporto costante di aria fresca, quindi non preoccupatevi troppo del flusso d’aria o di ricreare una leggera brezza.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
constante | costante |
lucht | aria |
zorgen | preoccupatevi |
NL Hoewel je je paddo's niet constant van frisse lucht hoeft te voorzien, hebben ze dit toch af en toe nodig.
IT Sebbene i funghi non abbiano bisogno di un apporto costante di aria fresca, richiedono comunque un ricambio occasionale di aria.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
constant | costante |
frisse | fresca |
lucht | aria |
af en toe | occasionale |
NL Paddo's produceren CO₂, en als deze niet af en toe wordt vervangen door frisse lucht, zal hun groei belemmerd worden.
IT I funghi allucinogeni producono CO₂, che con il tempo rallenta la crescita se di tanto in tanto non viene sostituita o “scambiata” con aria fresca.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
produceren | producono |
vervangen | sostituita |
frisse | fresca |
lucht | aria |
groei | crescita |
NL Pas echter op voor besmetting en waar je de frisse lucht vandaan haalt.
IT Fate solo attenzione agli agenti contaminanti e alla direzione dell’aria fresca.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
frisse | fresca |
lucht | aria |
NL Buiten hoef je je geen zorgen te maken over frisse lucht. Als je merkt dat je veldje uitdroogt en water geven niet voldoende is, overweeg dan om een windscherm op te zetten om de blootstelling te verminderen.
IT Outdoor, non dovrete preoccuparvi di dare sufficiente aria fresca ai vostri funghi. Se notate che l'appezzamento inizia a seccarsi e l’irrigazione non aiuta, valutate la possibilità di montare una struttura ombreggiante per limitare l’esposizione.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
zorgen | preoccuparvi |
frisse | fresca |
lucht | aria |
en | e |
geven | dare |
voldoende | sufficiente |
blootstelling | esposizione |
je | vostri |
NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt
IT La Fenojoy FJ-1 è una varietà ricca di CBD facile da coltivare, produttiva e dai sapori rinfrescanti
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
smaken | sapori |
biedt | dai |
is | è |
soort | varietà |
rijke | ricca |
cbd | cbd |
NL Vanwege de verleidelijk zoete en frisse fruitsmaken vergeet je gemakkelijk hoe krachtig ze is
IT I suoi stuzzicanti sapori di frutta dolce e le sue rinfrescanti note speziate potrebbero farvi dimenticare facilmente la sua incredibile potenza
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
vergeet | dimenticare |
gemakkelijk | facilmente |
krachtig | potenza |
NL Met een bloeiperiode van 8-9 weken, een frisse citroensmaak en een zwaar ontspannende high, bezit Buddha Tahoe veel eigenschappen om vrolijk van te worden!
IT Con un tempo di fioritura di 8-9 settimane, un sapore piccante, di limone, e un effetto profondamente rilassante, Buddha Tahoe sprigiona amore ad ogni tiro!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
weken | settimane |
en | e |
ontspannende | rilassante |
worden | amore |
NL Bestial Skunk van Elite Seeds is een fantastische Skunk die indruk maakt met een geweldig frisse citrus smaak en hoge potentie
IT La Bestial Skunk della Elite Seeds è una favolosa Skunk che vanta impressionanti sapori citrici molto rinfrescanti e un'elevata potenza
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
seeds | seeds |
smaak | sapori |
en | e |
hoge | elevata |
elite | elite |
is | è |
NL Ze ontwikkelt haar fruitige frisse toppen in recordtempo en verwent je met een gebalanceerd effect
IT Produce cime fresche e fruttate in tempi record e ricompensa con un effetto ben bilanciato
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
toppen | cime |
en | e |
effect | effetto |
NL Verwacht overheerlijke toppen die een sterke en verrassend frisse high geven.
IT Aspettati cime appetitose che offrono uno sballo forte e sorprendentemente frizzante.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
toppen | cime |
sterke | forte |
en | e |
verrassend | sorprendentemente |
geven | offrono |
NL Zoals je mag verwachten van een sativa van wereldformaat, is de smaak hemels; frisse citroen en ondertonen van limoen en muskus prikkelen de smaakpapillen
IT Come ci si aspetterebbe da una sativa di primissima qualità, i sapori sono eccezionali, con sfumature rinfrescanti di limone, lime e muschio che stuzzicano le papille gustative
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
sativa | sativa |
is | sono |
smaak | sapori |
citroen | limone |
en | e |
NL Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.
IT Idratare la pelle con i cosmetici è sempre una sensazione fantastica, ma l'odore sapido dei limoni o il profumo rinfrescante del rosmarino aggiunge un altro livello di piacere all'esperienza.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
huid | pelle |
cosmetica | cosmetici |
geweldig | fantastica |
meer | altro |
genot | piacere |
NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk
IT Oltre a nuove combinazioni di colori, effetti al passaggio del mouse super veloci e modelli di e-commerce, il tuo negozio online diventerà esso stesso un'opera d'arte
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
online | online |
kunstwerk | arte |
effecten | effetti |
sjablonen | modelli |
wordt | diventerà |
NL We Brengen Een Frisse Blik Website Sjabloon
IT Direzioni Dell'Agenzia Digitale Modello Di Sito Web
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
sjabloon | modello |
NL Degenen met frisse ogen zullen opmerken dat de Xbox-gebruikersinterface het drukker is dan andere consoles, met de tegelbenadering die veel schuifbare menus tegelijk op het scherm plaatst
IT Quelli con gli occhi nuovi noteranno che linterfaccia utente di Xbox è più occupata di altre console, con lapproccio a tessere che posiziona molti menu scorrevoli sullo schermo contemporaneamente
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
ogen | occhi |
scherm | schermo |
xbox | xbox |
consoles | console |
NL Call of Duty Vanguard-preview: een frisse kijk op een vertrouwde omgeving?
IT Anteprima di Call of Duty Vanguard: un nuovo sguardo a unambientazione familiare?
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
call | call |
frisse | nuovo |
vertrouwde | familiare |
preview | anteprima |
NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.
IT La sesta iterazione principale di Far Cry combina alcune nuove idee di gioco con una scrittura super nitida in un mondo di gioco splendidamente
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
combineert | combina |
prachtig | splendidamente |
ideeën | idee |
gameplay | gioco |
NL De exclusieve PS5 van Housemarqe is soms verpletterend moeilijk, maar de respawn-mechaniek zorgt altijd voor een frisse nieuwe doolhofwereld om te
IT Lesclusiva PS5 di Housemarqe è a volte tremendamente difficile, ma la sua meccanica di respawn assicura sempre un nuovo mondo labirintico da
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
moeilijk | difficile |
is | è |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်