NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
"ruige" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အီတလီ သို့စကားစု "ruige" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
ruige ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အီတလီ
IT Christian Carrere circondato da compagni di squadra durante una partita di rugby del torneo delle 5 nazioni. Data: 23/03/1968.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| omringd | circondato |
| datum | data |
| christian | christian |
NL Het ruige noorden — De Second City Divide
IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Legnano
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| het | di |
NL Rotsen in de branding – er zijn ruige kliffen, diepe grotten, rotsige skerries en dramatische pijlers in de branding te zien en soms te beklimmen, langs honderden kilometers kust.
IT Rupi frastagliate, grotte profonde, scogliere rocciose e faraglioni impressionanti da ammirare, e talvolta scalare, che punteggiano la costa per centinaia di chilometri.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| zijn | la |
| kliffen | scogliere |
| diepe | profonde |
| grotten | grotte |
| en | e |
| soms | talvolta |
| beklimmen | scalare |
| honderden | centinaia |
| kilometers | chilometri |
| kust | costa |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| bossen | boschi |
| parel | perla |
NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.
IT La bellezza selvaggia delle vicine valli trasversali del Ticino, come la Valle Maggia e Centovalli, è un territorio da sogno per gli appassionati di camminate, escursioni e mountain bike.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| en | e |
| uitstapjes | escursioni |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| belooft | promette |
| uitzichten | viste |
| bergen | montagne |
| en | e |
| meren | laghi |
| veel | tanta |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
IT L?«Aa» di Engelberg si precipita talvolta fragorosamente sulle rocce, altre volte si infila in modo prepotente tra i massi incuneati o si sofferma in un tranquillo letto torrenziale.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| zijn | o |
NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt
IT Si sa, gli opposti si attraggono: l’aspro paesaggio montano del Vallese è lo scenario perfetto per l’accogliente Turtmannhütte, che domina dall’alto dei suoi 2519 metri
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| berglandschap | montano |
| wallis | vallese |
| perfecte | perfetto |
| gezellige | accogliente |
| meter | metri |
NL Indrukwekkend: het uitzicht op een ruige, bevroren rotswand die gebruikt wordt voor ijsklimmen.
IT La vista su un’aspra parete di roccia ghiacciata utilizzata per l’arrampicata su ghiaccio è impressionante.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| uitzicht | vista |
| gebruikt | utilizzata |
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
IT Partendo da Warburton, questo percorso epico è il sogno di uno scalatore che si realizza. Affrontando due montagne leggendarie e salendo oltre 4.000 metri, i ciclisti si innamoreranno delle bellissime ma micidiali Yarra Ranges.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| route | percorso |
| droom | sogno |
| fietsers | ciclisti |
| bergen | montagne |
| en | e |
| meter | metri |
| prachtige | bellissime |
NL Deze collectie all-terrain-laarzen werd gemaakt met de meest geavanceerde schoenentechnologie en is ontworpen om volledige bescherming en warmte te bieden in ruige omstandigheden
IT Grazie alle tecnologie più avanzate, questa collezione di scarpe, adatte a tutti i tipi di terreno, offre protezione e calore anche nelle condizioni più avverse
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| geavanceerde | avanzate |
| en | e |
| bescherming | protezione |
| warmte | calore |
| bieden | offre |
| omstandigheden | condizioni |
| laarzen | scarpe |
NL Exploratie-iconen, geïnspireerd op de ruige natuur.
IT Le icone dell’esplorazione, ispirate dal mondo outdoor.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| iconen | icone |
NL We begonnen als een kinky stel dat hield van zachte femdom en ruige seks
IT Abbiamo iniziato come coppia kinky che ama il femdom morbido e il sesso violento
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| begonnen | iniziato |
| stel | coppia |
| zachte | morbido |
| en | e |
| seks | sesso |
NL Van vervallen kastelen, ondergrondse lavastromen en ruige, stormachtige eilanden tot vochtige gevangenissen, stinkende grotten en gewelfde kathedralen, de gotische omgevingen zijn enkele van de mooiste ooit gemaakt.
IT Da castelli in rovina, colate laviche sotterranee e scoscese isole tempestose a prigioni umide, grotte fetidi e cattedrali a volta, i suoi ambienti gotici sono tra i più belli mai creati.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| kastelen | castelli |
| en | e |
| eilanden | isole |
| grotten | grotte |
| omgevingen | ambienti |
| ooit | mai |
| gemaakt | creati |
NL In feite breidt het geluid zich heel mooi uit om ruige actiescènes te omarmen; er is geen afvlakking te vroeg of uitdunnen met de zwaarste inhoud zoals bij veel tv-geluidssystemen.
IT In effetti, il suono si espande davvero bene per abbracciare scene dazione rauche; non cè livellamento troppo presto o diradamento con i contenuti più pesanti come si ottiene con molti sistemi audio TV.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| breidt | espande |
| omarmen | abbracciare |
| vroeg | presto |
| inhoud | contenuti |
| tv | tv |
NL Volg het pad richting het noorden naar de ruige kust bij Yesnaby
IT Seguite la strada a nord verso la costiera scoscesa di Yesnaby
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| volg | seguite |
| pad | strada |
NL Op de North en West Highland Route reist u door enkele van de mooiste landschappen in Europa - woeste bergen en lochs, schuimende zalmrivieren, ruige kustlijnen met enorme zeekliffen en afgelegen zandbaaien.
IT Se decidete di percorrere la North and West Highland Route, viaggerete attraverso alcuni dei più magnifici panorami d'Europa: montagne e laghi, fiumi spumeggianti risaliti dai salmoni, coste con scogliere imponenti e appartate baie sabbiose.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| north | north |
| europa | europa |
| bergen | montagne |
| west | west |
| route | route |
NL Een begeleide route die een spectaculair adembenemend kustlandschap biedt langs een ruige kustlijn in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid dat culmineert in de Giant's Causeway.
IT Un percorso guidato che offre uno spettacolare scenario costiero mozzafiato lungo una costa frastagliata in un'area di straordinaria bellezza naturale che culmina al Selciato del gigante.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| spectaculair | spettacolare |
| adembenemend | mozzafiato |
| biedt | offre |
| gebied | area |
| natuurlijke | naturale |
| schoonheid | bellezza |
NL Dit is het ideale moment om onze verbazingwekkende kliffen aan de kust, ruige bergen en gezellige pubs te ontdekken. Waar wacht je nog op? Druk op de Groene knop en boek jouw reis vandaag nog!
IT L'Irlanda ti aspetta con le sue maestose scogliere, le splendide montagne e l?atmosfera accogliente dei suoi pub. Avanti, premi il tasto verde e inizia a programmare la tua vacanza 2022.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| kliffen | scogliere |
| bergen | montagne |
| en | e |
| gezellige | accogliente |
| pubs | pub |
| wacht | aspetta |
| knop | tasto |
| reis | vacanza |
NL Van vervallen kastelen, ondergrondse lavastromen en ruige, stormachtige eilanden tot vochtige gevangenissen, stinkende grotten en gewelfde kathedralen, de gotische omgevingen zijn enkele van de mooiste ooit gemaakt.
IT Da castelli in rovina, colate laviche sotterranee e scoscese isole tempestose a prigioni umide, grotte fetidi e cattedrali a volta, i suoi ambienti gotici sono tra i più belli mai creati.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| kastelen | castelli |
| en | e |
| eilanden | isole |
| grotten | grotte |
| omgevingen | ambienti |
| ooit | mai |
| gemaakt | creati |
NL Het ruige noorden — De Second City Divide
IT TransMongolia – attraverso il deserto del Gobi
NL Deze collectie all-terrain-laarzen werd gemaakt met de meest geavanceerde schoenentechnologie en is ontworpen om volledige bescherming en warmte te bieden in ruige omstandigheden
IT Grazie alle tecnologie più avanzate, questa collezione di scarpe, adatte a tutti i tipi di terreno, offre protezione e calore anche nelle condizioni più avverse
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| geavanceerde | avanzate |
| en | e |
| bescherming | protezione |
| warmte | calore |
| bieden | offre |
| omstandigheden | condizioni |
| laarzen | scarpe |
NL Exploratie-iconen, geïnspireerd op de ruige natuur.
IT Le icone dell’esplorazione, ispirate dal mondo outdoor.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| iconen | icone |
NL De ruige, woeste bergen lenen zich uitstekend voor wandelingen ...
IT Questi monti aspri e selvaggi sono ideali sia per l?escursionismo ...
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| bergen | monti |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
IT Posto incantevole, piccolo tumulo per contrassegnare High Stones/Howden Edge. Incantevoli viste sulla brughiera di Rugger, nessun picco frastagliato qui solo brughiera desolata ... ma bellissima in una giornata di sole come oggi!
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| plek | posto |
| kleine | piccolo |
| edge | edge |
| uitzicht | viste |
| hier | qui |
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd … meer lezen
IT Questo aspro altopiano di brughiera offre un vero senso di solitudine e viste panoramiche mozzafiato. Bleaklow Head, alto 633 metri, è una delle tre cime di questo altopiano ed è … leggi altro
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| biedt | offre |
| echt | vero |
| gevoel | senso |
| adembenemende | mozzafiato |
| uitzichten | viste |
| meter | metri |
| toppen | cime |
| lezen | leggi |
| plateau | altopiano |
| head | head |
NL Rotsen in de branding – er zijn ruige kliffen, diepe grotten, rotsige skerries en dramatische pijlers in de branding te zien en soms te beklimmen, langs honderden kilometers kust.
IT Rupi frastagliate, grotte profonde, scogliere rocciose e faraglioni impressionanti da ammirare, e talvolta scalare, che punteggiano la costa per centinaia di chilometri.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| zijn | la |
| kliffen | scogliere |
| diepe | profonde |
| grotten | grotte |
| en | e |
| soms | talvolta |
| beklimmen | scalare |
| honderden | centinaia |
| kilometers | chilometri |
| kust | costa |
NL Het ruige noorden — De Second City Divide
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Legnano
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| het | di |
NL Het ruige noorden — De Second City Divide
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Legnano
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| het | di |
NL Het ruige noorden — De Second City Divide
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Legnano
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| het | di |
NL Het ruige noorden — De Second City Divide
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Legnano
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| het | di |
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen
IT Questa magnifica diga (costruita nel 1902) è immersa nello scenario mozzafiato dell'Alta Valle del Derwent. Circondato da maestose brughiere, foreste tranquille, terreni agricoli ondulati e aspre colline, ci sono infiniti … leggi altro
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| gebouwd | costruita |
| landschap | scenario |
| valley | valle |
| omgeven | circondato |
| bossen | foreste |
| en | e |
| heuvels | colline |
| meer | altro |
| lezen | leggi |
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
IT Christian Carrere circondato da compagni di squadra durante una partita di rugby del torneo delle 5 nazioni. Data: 23/03/1968.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| omringd | circondato |
| datum | data |
| christian | christian |
NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.
IT La bellezza selvaggia delle vicine valli trasversali del Ticino, come la Valle Maggia e Centovalli, è un territorio da sogno per gli appassionati di camminate, escursioni e mountain bike.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| en | e |
| uitstapjes | escursioni |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| belooft | promette |
| uitzichten | viste |
| bergen | montagne |
| en | e |
| meren | laghi |
| veel | tanta |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
IT Si tratta di una diga costituita da masse di detriti provenienti da frane preistoriche, che separa la Klöntal dalla Linthtal.
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| bossen | boschi |
| parel | perla |
NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt
IT Si sa, gli opposti si attraggono: l’aspro paesaggio montano del Vallese è lo scenario perfetto per l’accogliente Turtmannhütte, che domina dall’alto dei suoi 2519 metri
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| berglandschap | montano |
| wallis | vallese |
| perfecte | perfetto |
| gezellige | accogliente |
| meter | metri |
NL Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.
IT La meta è l?Engstlenalp, un luogo d?energia idilliaco con un lago, un hotel nostalgico e migliaia di rose alpine.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| en | e |
NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.
IT Circondato dalle scoscese pareti calcaree delle montagne, questo sentiero gira tutt’attorno all’idilliaco Schwarzsee, sulla cui superficie è ufficialmente permesso camminare se il ghiaccio che la ricopre è abbastanza spesso. Un’esperienza unica!
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| omringd | circondato |
| route | sentiero |
| idyllische | idilliaco |
| dik | spesso |
| officieel | ufficialmente |
NL Al meer dan 1000 jaar komen mensen op pelgrimstocht naar het klooster Einsiedeln, dat middenin een adembenemend landschap met diepblauw meer en ruige bergtoppen ligt
IT Da più di 1000 anni le persone vanno in pellegrinaggio all'Abbazia di Einsiedeln, al centro di un paesaggio mozzafiato costituito da un lago dalle acque azzurro scuro e da scoscese vette alpine
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| adembenemend | mozzafiato |
| landschap | paesaggio |
| en | e |
NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.
IT L’abbazia di Einsiedeln sorge nel cuore di un paesaggio mozzafiato con un lago blu intenso e montagne dalle ripide vette. Gli ospiti di sesso maschile hanno la possibilità di prendere parte alla vita del monastero anche per una settimana intera.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| klooster | monastero |
| midden | cuore |
| adembenemend | mozzafiato |
| landschap | paesaggio |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| week | settimana |
| nemen | prendere |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Tot slot krijgen we de voetbalsamenwerking die onlangs uitlekte - Lionel Messi, Neymar en Paul Pogba zullen allemaal in bundels te koop zijn in de COD Store, voor degenen die een ruige versie van hun Ultimate Team in Call of Duty willen.
IT Infine, è in arrivo la collaborazione calcistica trapelata di recente: Lionel Messi, Neymar e Paul Pogba saranno tutti disponibili per l'acquisto nel COD Store in bundle, per chi vuole una versione grintosa della propria Ultimate Team in Call of Duty.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| en | e |
| zullen | saranno |
| store | store |
| versie | versione |
| team | team |
| call | call |
| paul | paul |
NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.
IT Dopo aver passeggiato lungo le tranquille rive del Loch Lomond in precedenza, il quarto giorno inizia a esplorare un nuovo paesaggio di aspre montagne e valli serene.
NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
IT Aspre colline dei laghi, panorami maestosi, laghi luccicanti e un sontuoso senso di solitudine: questa escursione paradisiaca ti porta in alto nelle colline e dovrebbe mettere alla prova la tua forma fisica e la tua resistenza.
NL Je wandelt langs deze ruige etappe het hoogste land van de North York Moors op.
IT Cammini sulla terra più alta delle North York Moors lungo questo aspro palcoscenico.
NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.
IT L'ultima tappa della Coast to Coast è un giusto omaggio al percorso: un duro viaggio a lunga distanza su una maestosa brughiera fino a una costa pittoresca.
NL Deze epische etappe neemt je mee langs ruige kliftoppen waar de geologie spectaculair is en de natuur in overvloed.
IT Questa fase epica ti porta lungo aspre scogliere dove la geologia è spettacolare e la fauna selvatica è abbondante.
NL Op dit wilde en ruige podium stap je met een knal het nationale park in.
IT Fai un passo indietro nel parco nazionale con il botto su questo palcoscenico selvaggio e accidentato.
NL Je stijgt geleidelijk vanuit het park en je zult merken dat het landschap verandert van landbouwgrond in ruige heidevelden naarmate je hoger
IT Salirai gradualmente dal parco e noterai il cambiamento del paesaggio da terreno agricolo a brughiera aspra man mano che salirai più in alto.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ