ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"zover wij persoonsgegevens" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "zover wij persoonsgegevens" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

zover wij persoonsgegevens ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "zover wij persoonsgegevens" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

wij a afin afin de aider ainsi après au aussi autre aux avec avez avoir avons besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte concernant confidentialité création créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ des donc dont du déjà développer d’un d’une elles en encore ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait faut fois fournir grâce il il est il faut jamais je jour l la le le monde le plus les leur leurs lorsque là maintenant mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes nécessaire offrir on ont organisation ou où pages par par le pas pendant personnel personnelles personnes peut place plus plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir pouvons processus produits qu quand que quelques qui sans savoir se serait service services ses seule si site soient soit sommes sont sous suivre sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez y y a à équipe été être
persoonsgegevens accès adresse comme dans de demande données personnelles du est formulaire informations personnelles internet le site nom par partie personnel personnes plus pour services site site web sites sites web sécurité vie privée web à états

zover wij persoonsgegevens ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပြင်သစ်

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
kopie copie

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
kopie copie

NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
tijde moment
marketing publicité
direct directe

NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
tijde moment
marketing publicité
direct directe

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
informatie données

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
informatie données

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
informatie données

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
bepalingen dispositions
overeenkomst accord
blijven restent
kracht vigueur
noodzakelijk nécessaire
beëindiging résiliation

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
bepalingen dispositions
overeenkomst accord
blijven restent
kracht vigueur
noodzakelijk nécessaire
beëindiging résiliation

NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren

FR De temps à autre, nous relions des données à caractère personnel à des données rassemblées dans nos fichiers journaux si cela est nécessaire pour améliorer nos Sites Web et nos Services

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
verzameld rassemblé
nodig nécessaire
diensten services
verbeteren améliorer

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
diensten services
noodzakelijk nécessaire
betalingen paiements

NL Voor zover wij weten, worden daarbij geen persoonsgegevens opgeslagen

FR À notre connaissance, aucune donnée à caractère personnel n'est stockée dans le cadre de ce processus

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
weten connaissance

NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren

FR En outre, nous corrigeons ou supprimons les données à caractère personnel à votre demande, sauf s'il existe une obligation légale de stockage contraire

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
wettelijke légale
verplichting obligation
bewaren stockage
verder outre

NL Wij verzamelen en gebruiken persoonsgegevens van onze gebruikers in principe alleen voor zover dit noodzakelijk is voor het beschikbaar stellen van een functionele website en onze inhoud en diensten

FR En principe, nous collectons et utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement si cela est nécessaire à la mise à disposition d’un site internet opérationnel et de nos contenus et services

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
noodzakelijk nécessaire
diensten services

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dat nodig is voor de elektronische handtekening

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services, dans la mesure où cela est nécessaire pour la signature électronique

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
diensten services
nodig nécessaire
elektronische électronique

NL Wij geven uw persoonsgegevens aan deze diensten door voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
diensten services
noodzakelijk nécessaire
betalingen paiements

NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren

FR En outre, nous corrigeons ou supprimons les données à caractère personnel à votre demande, sauf s'il existe une obligation légale de stockage contraire

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
wettelijke légale
verplichting obligation
bewaren stockage
verder outre

NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren

FR De temps à autre, nous relions des données à caractère personnel à des données rassemblées dans nos fichiers journaux si cela est nécessaire pour améliorer nos Sites Web et nos Services

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
verzameld rassemblé
nodig nécessaire
diensten services
verbeteren améliorer

NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren

FR De temps à autre, nous relions des données à caractère personnel à des données rassemblées dans nos fichiers journaux si cela est nécessaire pour améliorer nos Sites Web et nos Services

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
verzameld rassemblé
nodig nécessaire
diensten services
verbeteren améliorer

NL Het recht op gegevenswissing: indien u wenst dat uw persoonsgegevens worden gewist, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.

FR Droit à l’effacement : si vous souhaitez que vos données à caractère personnel soient supprimées, nous accéderons à votre demande, sous réserve du cadre juridique en vigueur.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
indien si
wenst souhaitez
gewist supprimées
verzoek demande

NL Het recht op beperking van de verwerking: indien u het gebruik van uw persoonsgegevens wenst te beperken, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.

FR Droit à la limitation du traitement : si vous souhaitez limiter l’utilisation de vos données, nous accéderons à votre demande, sous réserve du cadre juridique en vigueur.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
verwerking traitement
indien si
wenst souhaitez

NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.

FR Nous n'utiliserons ou ne divulguerons les données personnelles d'un enfant que dans la mesure permise par la loi, conformément aux lois et réglementations applicables, pour obtenir le consentement parental ou pour protéger un enfant.

NL Als je een verzoek wilt indienen om toegang te krijgen tot de persoonsgegevens die wij over je hebben verzameld, deze in te zien of te corrigeren, of om te bespreken hoe wij je persoonsgegevens verwerken, neem dan contact op met PADI op

FR Si vous souhaitez accéder, réviser ou corriger les données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet, ou discuter de la façon dont nous traitons vos données personnelles, veuillez contacter PADI à l'adresse suivante :

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
wilt souhaitez
toegang accéder
verzameld recueillies
corrigeren corriger
verwerken traitons
contact contacter
padi padi

NL je kunt ons op de hoogte stellen van wijzigingen in je persoonsgegevens, of als je wilt dat wij de persoonsgegevens die wij over je hebben corrigeren;

FR vous pouvez nous informer de tout changement apporté à vos informations personnelles, ou si vous souhaitez que nous corrigions les informations personnelles que nous détenons vous concernant ;

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
wijzigingen changement
persoonsgegevens informations personnelles

NL Als je een verzoek wilt indienen om toegang te krijgen tot de persoonsgegevens die wij over je hebben verzameld, deze in te zien of te corrigeren, of om te bespreken hoe wij je persoonsgegevens verwerken, neem dan contact op met PADI op

FR Si vous souhaitez accéder, réviser ou corriger les données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet, ou discuter de la façon dont nous traitons vos données personnelles, veuillez contacter PADI à l'adresse suivante :

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
wilt souhaitez
toegang accéder
verzameld recueillies
corrigeren corriger
verwerken traitons
contact contacter
padi padi

NL 34. Indien de ontvangers van de persoonsgegevens zich in het buitenland bevinden, waarborgen wij de bescherming van uw persoonsgegevens op passende wijze en leven wij de wetgeving inzake gegevensbescherming na.

FR 34. Si les destinataires des données personnelles se trouvent à l'étranger, nous assurons la protection de vos données personnelles de manière appropriée et respectons la législation sur la protection des données.

NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
aanvraag demande
afwijzen rejeter
echter cependant

NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
aanvraag demande
afwijzen rejeter
echter cependant

NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
aanvraag demande
afwijzen rejeter
echter cependant

NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.

FR si la loi l'autorise, nous pouvons rejeter votre demande. Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
aanvraag demande
afwijzen rejeter
echter cependant

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
verwerken traitement
verplichting obligation
art art
avg rgpd

NL „Feedback geven“: uw bericht (voor zover dit vrijwillige informatie van u met persoonsgegevens bevat), e-mailadres (optioneel) 2

FR « Nous faire part d?une réaction »: votre message (dans la mesure où il contient des données à caractère personnel librement renseignées), adresse e-mail (facultatif) 2

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
informatie données
persoonsgegevens adresse
optioneel facultatif

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
personeel personnel
noodzakelijk nécessaire

NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.

FR Dans la mesure où les données à caractère personnel sont sous le contrôle du Contrôleur (par exemple en cas de services d'hébergement), il les supprimera lui-même en temps voulu.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
termijn temps

NL Het is deze externe dienstverleners niet toegestaan om je persoonsgegevens te gebruiken of openbaar te maken behalve voor zover dit nodig is om diensten uit te voeren namens PADI of om aan juridische vereisten te voldoen

FR Ces fournisseurs de services tiers ne sont pas autorisés à utiliser ni à divulguer vos données personnelles, sauf lorsque cela est nécessaire pour fournir des services au nom de PADI ou pour respecter des exigences légales

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
gebruiken utiliser
behalve sauf
diensten services
voeren fournir
namens au nom de
juridische légales
padi padi

NL PADI’s dataretentie-beleid PADI bewaart de persoonsgegevens, voor zover nodig, voor de duur van de desbetreffende relatie

FR Politique de conservation des données de PADI PADI conserve les données personnelles, comme cela est nécessaire, pendant toute la durée de votre relation

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
nodig nécessaire
duur durée
relatie relation
beleid politique
padi padi

NL Eventuele verdere overdracht van persoonsgegevens aan derden vindt, behalve in het geval van vermoeden van concreet misbruik, alleen plaats indien en voor zover je afzonderlijk toestemming hebt verleend voor deze overdracht aan Stocard

FR Toute transmission ultérieure de données personnelles à des tiers, sauf en cas de suspicion concrète d'abus, n'a lieu uniquement si et dans la mesure où vous avez accordé de manière séparée votre consentement à Stocard pour cette transmission

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
misbruik abus
plaats lieu
indien si
overdracht transmission
verleend accordé

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

FR La transmission de données personnelles dans des pays tiers dépend du service Google concerné et est soumise aux différentes clauses contractuelles standard de l'UE, dans la mesure où celles-ci sont proposées par Google

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
derde tiers
afhankelijk dépend
eu ue
google google
overdracht transmission
dienst service
desbetreffende concerné

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

FR Le transfert de données personnelles vers des pays tiers dépend du service Google concerné et est soumis aux différentes clauses contractuelles standard de l'UE, dans la mesure où celles-ci sont proposées par Google

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
derde tiers
afhankelijk dépend
eu ue
google google
dienst service
desbetreffende concerné

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
verwerken traitement
verplichting obligation
art art
avg rgpd

NL „Feedback geven“: uw bericht (voor zover dit vrijwillige informatie van u met persoonsgegevens bevat), e-mailadres (optioneel) 2

FR « Nous faire part d?une réaction »: votre message (dans la mesure où il contient des données à caractère personnel librement renseignées), adresse e-mail (facultatif) 2

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
informatie données
persoonsgegevens adresse
optioneel facultatif

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
personeel personnel
noodzakelijk nécessaire

NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.

FR Dans la mesure où les données à caractère personnel sont sous le contrôle du Contrôleur (par exemple en cas de services d'hébergement), il les supprimera lui-même en temps voulu.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
termijn temps

NL Het is deze externe dienstverleners niet toegestaan om je persoonsgegevens te gebruiken of openbaar te maken behalve voor zover dit nodig is om diensten uit te voeren namens PADI of om aan juridische vereisten te voldoen

FR Ces fournisseurs de services tiers ne sont pas autorisés à utiliser ni à divulguer vos données personnelles, sauf lorsque cela est nécessaire pour fournir des services au nom de PADI ou pour respecter des exigences légales

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
gebruiken utiliser
behalve sauf
diensten services
voeren fournir
namens au nom de
juridische légales
padi padi

NL PADI’s dataretentie-beleid PADI bewaart de persoonsgegevens, voor zover nodig, voor de duur van de desbetreffende relatie

FR Politique de conservation des données de PADI PADI conserve les données personnelles, comme cela est nécessaire, pendant toute la durée de votre relation

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
nodig nécessaire
duur durée
relatie relation
beleid politique
padi padi

NL We bewaren de Persoonsgegevens van onze gebruikers voor zover dit toereikend en relevant is, en beperkt tot wat strikt noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt

FR Nous conserverons les Données personnelles des utilisateurs uniquement dans la mesure où cette conservation est appropriée, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles les données sont traitées

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
gebruikers utilisateurs
relevant pertinente
noodzakelijk nécessaire
doeleinden fins

NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.

FR Il est possible que dans certains cas nous ne soyons pas en mesure de supprimer vos données à caractère personnel, auquel cas nous vous en aviserons en vous en indiquant la raison.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
sommige certains
verwijderen supprimer
laten possible

NL Als ons bekend wordt dat wij persoonsgegevens van minderjarigen hebben verzameld, zullen wij deze onmiddellijk wissen; tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze informatie te bewaren

FR Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli les données personnelles de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
verzameld recueilli
onmiddellijk immédiatement
wettelijk loi
bewaren conserver

NL Wij wijzen u erop dat wij uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen kunnen blijven verwerken, ook nadat u uw toestemming hebt ingetrokken, indien wij daar een andere rechtsgrond voor hebben.

FR Veuillez noter que dans certains cas, nous sommes susceptibles de continuer à traiter vos données personnelles après que vous avez retiré votre consentement, si un autre fondement juridique le justifie.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
persoonsgegevens données personnelles
blijven continuer
verwerken traiter
indien si

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

FR En outre, nous pouvons faire transmettre et traiter les données à caractère personnel que nous recevons dans le cadre du processus de candidature par des entreprises mandatées par nos soins, conformément aux bases juridiques susmentionnées

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
kader cadre
ontvangen recevons
en et
verwerken traiter
bedrijven entreprises

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်