ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"tijdens de coronapandemie" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "tijdens de coronapandemie" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

tijdens de coronapandemie ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "tijdens de coronapandemie" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

tijdens a a été afin afin de aider ainsi application après assurer au au cours de aucun aurez aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose comme comment cours dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux devez donc données du durant d’un elle en entre est et et de faire fait fois fonction grâce grâce à heures il il est il y a ils jour la le les les données les heures leur leurs long lors lorsque mais mois moment même ne non notre nous nous avons nouveau ont ou où page par parcours pas pendant pendant que peu peut peuvent plus pour pour le pouvez premier première pro période qu que qui s sa sans se sera services ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout tout au long de toute toutes travail très un une une fois une fois que utilisateurs utilisation utilisez vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue à à la également équipe été êtes être

tijdens de coronapandemie ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပြင်သစ်

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

FR Par exemple, la pandémie oblige les travailleurs à alterner entre travail au bureau et télétravail au fur et à mesure des confinements.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
en et
medewerkers travailleurs
werken travail
kantoor bureau
thuiswerken télétravail

NL In 2020 werd de wereld geconfronteerd met de coronapandemie & kwam de klimaatverandering scherper aan het licht. Bedrijven, beleggers & overheden richten zich op 'netto nul' uitstoot in 2050 - economietransformatie komt in stroomversnelling.

FR En 2020, le monde a fait face à la pandémie et s'est aussi davantage préoccupé de la menace existentielle du changement climatique. De plus en plus de personnes se concentrent désormais sur l'objectif de zéro émission nette d'ici 2050.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
wereld monde
klimaatverandering changement climatique
nul zéro

NL Brussel, 14 juni 2021 | Het activiteitenverslag 2020-2021 van Enabel blikt terug op een bijzonder jaar. De coronapandemie heeft de wereld door elkaar geschud en niemand weet echt wat de impact ervan zal zijn op de langere termijn.

FR Bruxelles, 14 juin 2021 | Le rapport d’activités 2020-2021 d'Enabel passe en revue une année particulière. La pandémie de coronavirus a ébranlé la planète entière et nul ne sait réellement quel impact elle laissera à long terme.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
brussel bruxelles
juni juin
wereld planète
en et
niemand ne
weet sait
echt réellement
impact impact
langere long
termijn terme

NL Onze verkoopvoorwaarden worden tijdelijk aangepast in verband met de coronapandemie om te voldoen aan de door de Veiligheidsraad vastgestelde maatregelen

FR Nos conditions de vente sont temporairement adaptées en raison de la pandémie de Covid-19 afin de respecter les mesures adoptées par le Conseil de sécurité

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
tijdelijk temporairement

NL Gezien de slechte evolutie van de coronapandemie in ons land heeft het overlegcomité van 22 december 2021 het telewerk ten belope van minstens 4 dagen per week verlengd tot en met 28 januari 2022.

FR Au vu de la mauvaise évolution de la pandémie de Coronavirus dans notre pays, le Comité de concertation, réuni le 22 décembre 2021 a prolongé l’obligation de télétravail 4 jours par semaine jusqu'au 28 janvier 2022.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
gezien vu
slechte mauvaise
land pays
dagen jours
week semaine
evolutie évolution
verlengd prolongé

NL Gezien de slechte evolutie van de coronapandemie in ons land had het overlegcomité van 26 november 2021 de maatregelen verstrengd

FR Au vu de la mauvaise évolution de la pandémie de Coronavirus dans notre pays, le Comité de concertation, réuni le 26 novembre 2021, avait renforcé les mesures de protection

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
gezien vu
slechte mauvaise
land pays
had avait
november novembre
evolutie évolution

NL Voor online retailers had vorig jaar één voordeel: Door de aanhoudende coronapandemie, blijven mensen hun aankopen online doen. De sector van de e-commerce logistiek groeide met 11%, terwijl de meeste…

FR Vous installez votre boutique en ligne avec WooCommerce ou rencontrez des difficultés pour paramétrer la livraison ? Cet article apportera des solutions à vos problèmes. Ce guide aborde les fonctionnalités de…

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
online en ligne
voordeel fonctionnalités
e-commerce boutique

NL Voor online retailers had vorig jaar één voordeel: Door de aanhoudende coronapandemie, blijven mensen hun aankopen online doen. De sector van de e-commerce logistiek groeide met 11%, terwijl de meeste…

FR Vous installez votre boutique en ligne avec WooCommerce ou rencontrez des difficultés pour paramétrer la livraison ? Cet article apportera des solutions à vos problèmes. Ce guide aborde les fonctionnalités de…

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
online en ligne
voordeel fonctionnalités
e-commerce boutique

NL Voor online retailers had vorig jaar één voordeel: Door de aanhoudende coronapandemie, blijven mensen hun aankopen online doen. De sector van de e-commerce logistiek groeide met 11%, terwijl de meeste…

FR Vous installez votre boutique en ligne avec WooCommerce ou rencontrez des difficultés pour paramétrer la livraison ? Cet article apportera des solutions à vos problèmes. Ce guide aborde les fonctionnalités de…

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
online en ligne
voordeel fonctionnalités
e-commerce boutique

NL Voor online retailers had vorig jaar één voordeel: Door de aanhoudende coronapandemie, blijven mensen hun aankopen online doen. De sector van de e-commerce logistiek groeide met 11%, terwijl de meeste…

FR Vous installez votre boutique en ligne avec WooCommerce ou rencontrez des difficultés pour paramétrer la livraison ? Cet article apportera des solutions à vos problèmes. Ce guide aborde les fonctionnalités de…

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
online en ligne
voordeel fonctionnalités
e-commerce boutique

NL Door de coronapandemie hebben duizenden bedrijven thuiswerken tot nader order mogelijk moeten maken

FR La pandémie de COVID-19 a contraint des milliers d'entreprises à passer au télétravail jusqu'à nouvel ordre

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
thuiswerken télétravail
order ordre

NL Door de coronapandemie werden duizenden bedrijven gedwongen om tot nader order thuiswerkmodellen te implementeren

FR La pandémie de COVID-19 a contraint des milliers d'entreprises à passer au télétravail jusqu'à nouvel ordre

NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten

FR De nos jours, nous partageons de plus en plus nos informations personnelles en ligne, pour des activités bancaires, commerciales et sociales

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
tegenwoordig de nos jours
persoonlijke personnelles
online en ligne
en et
sociale sociales

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

FR 19 juillet 1975, Toute la puissance d'Eddy, sur ce cliché pris lors d'un ravitaillement pendant la 21 ème étape du Tour de France (Meulin - Senlis

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
juli juillet
kracht puissance
genomen pris
tour tour
france france
etappe étape

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
juli juillet
spa spa
echte véritable
ster star
stuur volant
bewegingen mouvements
en et

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
tour tour
france france
overwinning victoire
gevolgd suivie
tweede deuxième
en et
laatste dernière
gino gino
bartali bartali
editie édition

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
paul paul
circuit circuit
race course
gp gp

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
augustus août
berlijn berlin
duitsland allemagne
long long
links gauche
en et
pauze pause
olympische olympiques

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

FR Portrait d'un pilote lors d'un arrêt au stand pendant les 24 heures du Mans 2011

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
portret portrait

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
milaan milan
juli juillet
traditionele traditionnel
pauze pause
studenten élèves

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

FR Distribuez des stylos lors de vos réunions d?affaires ou offrez des tasses personnalisées remplies de sucreries pendant la période des fêtes

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
pennen stylos
zakelijke affaires
bijeenkomsten réunions
geef offrez
feestdagen fêtes

NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken

FR Il est tout à fait évident que les humains respireront tout en ayant une conversation ou en parlant

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
gesprek conversation
mensen humains

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
vrouw femme
lezen lisant
strand plage
masker masque
ontspannen se détendre
en et
concepten concepts
kopie copie
ruimte espace
levensstijl style de vie

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
vrouw femme
lezen lisant
strand plage
masker masque
ontspannen se détendre
en et
concepten concepts
kopie copie
ruimte espace
levensstijl style de vie
gratis gratuit
foto photo

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
chatten discuter
vrienden amis
app application
pc ordinateur
beantwoorden répondre

NL Leggings worden tenslotte meestal gedragen tijdens het doen van yoga en boodschappen, en tijdens het relaxen op de bank, dus ze lijken misschien niet het professioneelste kledingstuk

FR Après tout, on porte ce vêtement pour faire du yoga, faire ses courses ou trainer sur le canapé et il ne semble alors pas adapté au monde de l’entreprise

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
yoga yoga
en et
lijken semble
kledingstuk vêtement
bank canapé

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
microfoon microphone
oproep appel

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
microfoon microphone
gesprek appels
camera appareil photo

NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.

FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
batterij batterie
testen tests
en et
zelden rarement
behoefte besoin
nemen prise

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
ingesteld réglé
en et
achterkant arrière
gamen jeu
melding notification
opladen chargement

NL Bij algemeen gebruik is de Strix G15 aangenaam stil en gaat hij nauwelijks omhoog tijdens het bekijken van video, surfen op het web of tijdens het werk.

FR Dans le cadre dune utilisation générale, le Strix G15 est agréablement silencieux et accélère à peine lorsque vous regardez des vidéos, surfez sur le Web ou travaillez loin.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
algemeen générale
gebruik utilisation
g g
aangenaam agréablement
stil silencieux
en et
video vidéos
bekijken regardez

NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.

FR Il ne se plie pas ou ne fléchit pas facilement pendant lutilisation et est pourtant assez léger pour être transporté avec vous ou se positionner sur vos genoux lorsque vous jouez.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
en et
genoeg assez
gamen jouez

NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek

FR Il en résulte un angle extrêmement peu flatteur, celui qui prend vos doigts en tapant si vous prenez des notes pendant un appel de travail

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
uiterst extrêmement
hoek angle
vingers doigts
typen tapant

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

FR Et si vous constatez que vous nutilisez pas certains morceaux de votre forfait, vous êtes libre de couper des morceaux pour économiser de largent pendant votre contrat en tant que costumes, donc il y a de la flexibilité.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
en et
geld largent
delen morceaux
besparen économiser
flexibiliteit flexibilité

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
luzern lucerne
en et
nodigen invitent
stad ville
bezoeken visites

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
test test
modus mode
start commencer
opnemen enregistrement
ontvangt recevoir

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
opent ouvre
gesprek conversation
en et
interesse intérêt
evenementen événements

NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.

FR Cela protège votre identité lors de vos opérations bancaires en ligne, bloque les logiciels malveillants et vous protège lorsque vous jouez en ligne.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
beschermen protège
online en ligne
bankieren bancaires
blokkeren bloque
malware logiciels malveillants
gamen jouez
identiteit identité

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
alcohol alcool
weer de nouveau
deeg pâte

NL Als je betere controle wenst over je audiobronnen tijdens live stream dan is deze GO XLR MINI USB audio interface de ideale tool voor je. Je kunt mixen tijdens het streamen en het geluid is te allen tijde uitstekend.

FR TC Helicon propose avec la Go XLR MINI une interface de diffusion vous permettant d'avoir un contrôle total sur vos sources audio lors du streaming. Sa table de mixage est munie d'un éclairage à LED réglable afin de s'adapter à votre configuration.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
controle contrôle
xlr xlr
mini mini
interface interface
mixen mixage

NL Verbeter je verstaanbaarheid tijdens het gamen of tijdens het Skypen. De TIE Audio Dynamic Mic USB wordt geleverd met USB-kabel, statief en klem. De microfoon werkt meteen nadat je hem hebt aangesloten op je computer.

FR Branchez ce micro dynamique USB de TIE Audio sur votre ordinateur et profitez d'une meilleure qualité sonore lors de vos jeux vidéo ou appels sur Skype. Livré accompagné d'un câble USB, d'un pied et d'une pince.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
gamen jeux
dynamic dynamique
en et
klem pince
computer ordinateur
geleverd livré
kabel câble

NL Deze Odyssey FZGSPRIME4W2 flightcase is speciaal ontworpen voor de Prime 4 DJ-controller van Denon DJ. Met deze case is je all-in-one DJ systeem goed beschermd, tijdens het vervoer en tijdens het optreden!

FR Ce flight case Odyssey FZGSPRIME4W2 est spécialement conçu pour le contrôleur DJ Prime 4 signé Denon DJ. Il offre à votre système DJ tout-en-un une protection optimale, que ce soit lors de vos déplacements ou lors de vos sets.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
speciaal spécialement
denon denon
systeem système
dj dj
prime prime

NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.

FR La lampe de table de Mr Maria Snuffy est un ami amical pour votre petit pendant la nuit. C'est un copain sûr, lavable et câlin pour les enfants pendant la récréation.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
kleintje petit
nacht nuit
veilige sûr
kinderen enfants
maria maria

NL Vind een schat aan vis en schaaldieren aan de west kust wanneer u de Seafood Trail volgt,  wordt een whisky kenner tijdens de Malt Whisky Trail, of verwen uzelf tijdens de Chocolate Trail

FR Retrouvez-vous au paradis des fruits de mer sur la côte ouest en suivant le Seafood Trail, devenez un fin connaisseur du whisky sur le Malt Whisky Trail ou faites-vous plaisir sur le Chocolate Trail

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
west ouest
kust côte
trail trail
wordt devenez
whisky whisky

NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.

FR Iberia Plus, le programme de fidélité d'Iberia, vous permet de gagner et d'échanger des points Avios pendant vos séjours dans les hôtels NH. Il vous suffit de présenter votre carte à la réception lors de l'enregistrement.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
en et
hotels hôtels
kaart carte
tonen présenter
receptie réception
nh nh

NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.

FR Suma, le programme de fidélité d'Air Europa, vous permet de gagner et d'échanger des miles tout au long de votre séjour dans un hôtel NH. Présentez votre carte de fidélité Suma lors de l'enregistrement dans l'un de nos établissements.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
air air
verdienen gagner
en et
verblijf séjour
europa europa
nh nh

NL Tijdens het bezoek tijdens der namiddag kunnen de deelnemers op hun traject luisteren naar een miniconcertje van enkele minuten

FR Pendant les visites de l’après-midi, les participants rencontreront les artistes sur leur trajet pour un petit concert de quelques minutes

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
bezoek visites
deelnemers participants
traject trajet
minuten minutes

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

FR Un modèle de site Web réactif, comprenant trois tableaux de prix, fera face à toutes les situations non standard dans l'installation et dans le processus de travail avec le site

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
responsieve réactif
situaties situations
installatie installation
werken travail

NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland

FR Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, un journaliste de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) a rejoint léquipage dun bombardier Lancaster lors dun raid nocturne sur lAllemagne nazie

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
bbc bbc

NL Vind meer uit over neolithische, Pictische en Vikingmensen die hier hebben gewoond op de uitstekende interpretatiecentrum van de site, en tijdens de rondleidingen van een gids, beschikbaar tijdens de zomermaanden.

FR Découvrez les peuples néolithique, picte et viking qui vécurent ici, à l'excellent centre d'interprétation du site, et lors de visites guidées disponibles pendant la saison estivale.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
vind découvrez
en et
hier ici
site site
rondleidingen visites
beschikbaar disponibles

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်