NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
ဒတ်ခ်ျ တွင် "houden van alipay" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
chinese | chinois |
consumenten | consommateurs |
alleen | seulement |
aankopen | achats |
eigenlijk | en fait |
alipay | alipay |
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
FR Pourquoi les consommateurs chinois aiment-ils Alipay?
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
consumenten | consommateurs |
alipay | alipay |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
FR Hostwinds est toujours à la recherche de moyens de mieux servir nos clients. Aujourd'hui, nous sommes ravis d'annoncer quelque chose pour tous nos clients en Chine ... Vous avez maintenant Alipay comme option de paiement pour l'un de nos services!
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
altijd | toujours |
manieren | moyens |
klanten | clients |
beter | mieux |
china | chine |
kondigen | annoncer |
alipay | alipay |
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
FR Alipay, d'Alibaba et de sa filiale Ant Financial, est de loin l'une des plateformes les plus populaires qui gagne du terrain.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
populaire | populaires |
platforms | plateformes |
alipay | alipay |
financial | financial |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
FR Remarque: L'option d'utilisation d'Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine.(Assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine aussi)
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
notitie | remarque |
optie | option |
gebruiken | utilisation |
zichtbaar | visible |
factuur | facture |
land | pays |
alipay | alipay |
adres | adresse |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
FR Modifiez le mode de paiement sur la facture pour qu'il affiche Alipay. (L'option sera visible, tant que le site détecte que vous venez d'une adresse IP située en Chine)
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
wijzig | modifiez |
optie | option |
zichtbaar | visible |
zolang | tant que |
detecteert | détecte |
bent | il |
china | chine |
wordt weergegeven | affiche |
alipay | alipay |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
FR Noter. La possibilité d'utiliser Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine (assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine si nécessaire).
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebruiken | utiliser |
zichtbaar | visible |
factuur | facture |
land | pays |
nodig | nécessaire |
optie | possibilité |
alipay | alipay |
adres | adresse |
is | être |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
accepteert | accepte |
nu | désormais |
aankopen | achats |
china | chine |
alipay | alipay |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine | Hostwinds
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
accepteert | accepte |
nu | désormais |
aankopen | achats |
china | chine |
alipay | alipay |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
FR Et le nombre d'entreprises qui permettent aux achats en magasin avec Alipay se développent rapidement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
aankopen | achats |
store | magasin |
alipay | alipay |
NL Lokale betaalmethoden zoals SEPA Direct Debit, iDEAL, Bancontact, P24, EPS, Giropay, FPX, Alipay en meer.
FR Moyens de paiement locaux tels que les prélèvements SEPA, iDEAL, Bancontact, P24, EPS, Giropay, FPX, Alipay et bien d'autres.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
lokale | locaux |
eps | eps |
meer | autres |
alipay | alipay |
NL Hoe Alipay werkt op mobiele apparaten
FR Fonctionnement d'Alipay sur mobile
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
werkt | fonctionnement |
mobiele | mobile |
alipay | alipay |
op | sur |
NL De shopper selecteert Alipay uit een lijst met betaalmethoden.
FR L'acheteur sélectionne Alipay dans la liste des moyens de paiement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
selecteert | sélectionne |
lijst | liste |
alipay | alipay |
NL De shopper opent Alipay en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.
FR L'acheteur ouvre Alipay et scanne le code QR. Les détails de la transaction s'affichent alors à l'écran.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
opent | ouvre |
en | et |
scant | scanne |
alipay | alipay |
code | code |
scherm | écran |
NL Adyen biedt een volledige Alipay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
FR Adyen propose une solution Alipay complète, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement..
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | propose |
volledige | complète |
waaronder | comprenant |
diensten | services |
oplossing | solution |
alipay | alipay |
rapportage | information |
NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
FR Et dans les options de paiement, Alipay sera visible.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
zichtbaar | visible |
alipay | alipay |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
FR Payer une facture existante avec Alipay
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
betaal | payer |
bestaande | existante |
factuur | facture |
alipay | alipay |
NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.
FR Sélectionnez Payer maintenant juste en dessous de la liste déroulante à rediriger vers Alipay pour terminer le paiement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
nu | maintenant |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
voltooien | terminer |
alipay | alipay |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
als | si |
werkt | fonctionne |
china | chine |
paypal | paypal |
alipay | alipay |
NL Gelanceerd met Amex en Alipay zodat internationale klanten extra betaalmethodes hebben
FR allbeauty collabore avec Amex & Alipay pour proposer à ses clients internationaux encore plus de modes de paiement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
internationale | internationaux |
klanten | clients |
alipay | alipay |
hebben | ses |
NL Voor betalingen in GBP wij accepteren: Visa, Maestro, Visa Electron en Mastercard. Voor alle andere betalingen accepteren wij: Visa, Visa Electron, JCB, Mastercard en Alipay.
FR Pour les paiements effectués en GBP (livre sterling), nous acceptons : Visa, Maestro, Visa Electron et MasterCard. Pour les paiements dans toute autre devise, nous acceptons : Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard et Alipay.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
betalingen | paiements |
gbp | gbp |
accepteren | acceptons |
visa | visa |
andere | autre |
mastercard | mastercard |
alipay | alipay |
NL Voor alle andere betalingen accepteren we: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard en Alipay
FR Pour les paiements dans toute autre devise, nous acceptons : Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard et Alipay
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
andere | autre |
betalingen | paiements |
accepteren | acceptons |
we | nous |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
alipay | alipay |
NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds-winkelwagen te kopen en in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
FR Ajoutez le produit que vous souhaitez acheter dans votre chariot Hostwinds et dans les options de paiement, Alipay sera visible.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
voeg | ajoutez |
kopen | acheter |
en | et |
zichtbaar | visible |
alipay | alipay |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
FR Payer une facture existante avec Alipay
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
betaal | payer |
bestaande | existante |
factuur | facture |
alipay | alipay |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat deze Alipay laat zien.De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u komt uit een IP-adres in China.
FR Modifiez le mode de paiement sur la facture afin qu'il affiche Alipay.L'option sera visible, tant que le site détecte que vous venez d'une adresse IP située en Chine.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
wijzig | modifiez |
optie | option |
zolang | tant que |
detecteert | détecte |
u | vous |
china | chine |
alipay | alipay |
NL Selecteer Nu betalen Net onder de vervolgkeuzelijst om door te gaan naar Alipay om de betaling te voltooien.
FR Sélectionner Payez maintenant juste en dessous de la liste déroulante pour être redirigé vers Alipay pour terminer le paiement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
selecteer | sélectionner |
nu | maintenant |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
voltooien | terminer |
gaan | être |
alipay | alipay |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) et Cryptocurrence.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
als | si |
werkt | fonctionne |
china | chine |
en | et |
paypal | paypal |
alipay | alipay |
NL Alipay is een onmisbare betaalmethode voor elk bedrijf dat een groot aantal Chinese shoppers in binnen- en buitenland wil bereiken
FR Alipay est un moyen de paiement incontournable pour toute entreprise qui souhaite vendre ses produits à un maximum de clients chinois, qu'ils soient chez eux ou à l'étranger
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
FR Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos pour les regarder et ils aiment toutes les applications
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
interactieve | interactifs |
games | jeux |
toegang | accès |
video | vidéos |
bekijken | regarder |
en | et |
apps | applications |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kinderen | enfants |
tablets | tablettes |
interactieve | interactifs |
games | jeux |
toegang | accès |
video | vidéos |
kijken | regarder |
en | et |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils aiment les jeux interactifs, ils aiment avoir accès à des vidéos à regarder et ils aiment toutes les
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kinderen | enfants |
tablets | tablettes |
interactieve | interactifs |
spelletjes | jeux |
video | vidéos |
s | s |
bekijken | regarder |
en | et |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
FR Vous vous engagez à respecter toutes les conditions générales du présent Accord et à vous assurer que vos Utilisateurs finaux s’y conformeront
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
FR Vous pouvez également aimer ou ne pas aimer la musique et cela aidera Google à régler la sélection de musique qui vous est recommandée, donc si vous naimez pas Ed Sheeran, vous pouvez lui donner le feu vert et vous verrez moins Ed Sheeran.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
helpen | aidera |
selectie | sélection |
aanbevolen | recommandé |
minder | moins |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
FR Dans le Roku Streaming Stick+ nous aimons l'expérience, nous aimons la facilité d'utilisation et la qualité du flux que nous obtenons de lui.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ervaring | expérience |
en | et |
roku | roku |
kwaliteit | qualité |
NL We zijn een team van toegewijde marketeers, ontwikkelaars en redacteuren die geloven dat we het leuk vinden om te doen waar we van houden, en we houden van wat we doen.
FR Nous sommes une équipe de spécialistes du marketing, de développeurs et d’éditeurs qui aiment se retrouver pour passer un bon moment en faisant ce que nous aimons, et nous aimons ce que nous faisons.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
en | et |
team | équipe |
redacteuren | éditeurs |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
FR Nous aimons nos clients, et ils semblent nous aimer en retour. Découvrez ce qu'ils ont à dire sur nous.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
lijken | semblent |
ontdek | découvrez |
NL Bij het kiezen van een app moet je rekening houden met je financiële doelen en het vermogen om je te houden aan het consequent gebruiken van de app.
FR . Au moment de faire votre choix, n'oubliez pas vos objectifs financiers et votre engagement à utiliser cette application.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kiezen | choix |
financiële | financiers |
doelen | objectifs |
en | et |
moet | faire |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
FR Cependant, aucun de ces éléments nest évident à accéder: lun est un appui de trois secondes sur le bouton «TV»; lautre un appui de cinq secondes sur le bouton «HDMI»
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
seconden | secondes |
knop | bouton |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
keuze | choix |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
FR Le logo classique de Ghostbusters des films originaux. Nous adorons celui-ci et avons craqué un petit sourire à lutilisation intelligente de cure-dents pour garder les yeux et la bouche en place sur le fantôme.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
klassieke | classique |
originele | originaux |
films | films |
houden | garder |
en | et |
beetje | petit |
slimme | intelligente |
mond | bouche |
plaats | place |
logo | logo |
gebruik | lutilisation |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
FR Cependant, aucun de ces éléments nest évident à accéder: lun est un appui de trois secondes sur le bouton «TV»; lautre un appui de cinq secondes sur le bouton «HDMI»
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
seconden | secondes |
knop | bouton |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL We kunnen bijvoorbeeld gebruikmaken van serviceproviders om toezicht te houden op en scores bij te houden van Okta-certificeringsexamens, of om ons klantrelatiebeheersysteem te hosten.
FR Par exemple, nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services pour nous aider à surveiller et à noter les examens de certification Okta ou pour héberger notre système de gestion de la relation client.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
serviceproviders | fournisseurs de services |
en | et |
toezicht | surveiller |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
keuze | choix |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
FR Le logo classique de Ghostbusters des films originaux. Nous adorons celui-ci et avons craqué un petit sourire à lutilisation intelligente de cure-dents pour garder les yeux et la bouche en place sur le fantôme.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
klassieke | classique |
originele | originaux |
films | films |
houden | garder |
en | et |
beetje | petit |
slimme | intelligente |
mond | bouche |
plaats | place |
logo | logo |
gebruik | lutilisation |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
FR Nous aimons nos clients, et ils semblent nous aimer en retour. Découvrez ce qu'ils ont à dire sur nous.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
lijken | semblent |
ontdek | découvrez |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
FR Tous les litiges relatifs à votre accès ou utilisation des Services et des Supports sont régis et interprétés conformément à la législation de la province de l'Ontario, sans égard au principe de conflit des lois
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
provincie | province |
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
FR L'API utilise Webhook notificatiosn afin de tenir votre système informé des changements liés à votre organisation automatiquement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
api | api |
gebruik | utilise |
systeem | système |
automatisch | automatiquement |
houden | tenir |
wijzigingen | changements |
organisatie | organisation |
uw | votre |
op de hoogte | informé |
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.
NL De voorkeurskanalen van je klanten integreren, informatie toegankelijk houden en je klanten centraal stellen zijn dé manieren om je klanten tevreden te houden
FR L’intégration des canaux préférés de vos clients, l’accessibilité aux informations et l’adoption d’une philosophie qui leur permet de rester au centre sont des moyens sûrs de satisfaire vos clients
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
klanten | clients |
integreren | intégration |
informatie | informations |
en | et |
manieren | moyens |
tevreden | satisfaire |
NL Een programmeerbare thermostaat kan de temperatuur van je huis in de gaten houden, en het warmer of kouder houden als je er niet bent
FR Ce type de thermostat peut contrôler la température de votre intérieur en la gardant plus chaude ou plus fraiche quand vous n'êtes pas chez vous
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
thermostaat | thermostat |
temperatuur | température |
houden | gardant |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်