NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "belanghebbenden" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
belanghebbenden | clients intervenants les parties prenantes partie prenante parties prenantes prenantes |
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
suggesties | suggestions |
en | et |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
voeg | ajoutez |
tools | outils |
practices | pratiques |
en | et |
adviezen | conseils |
marketing | marketing |
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
FR Un dossier financier unique, partagé par toutes les parties prenantes, faisant du service financier un partenaire commercial.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
afdeling | service |
gedeeld | partagé |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
doelen | objectifs |
bereikt | atteints |
en | et |
strategieën | stratégies |
werken | fonctionnent |
belanghebbenden | partie prenante |
NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.
FR Notre offre de cloud à locataires multiples et nos API vous donnent la flexibilité d’adapter la plate-forme Quip afin de répondre aux besoins de conformité et de sécurité de votre entreprise.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
cloud | cloud |
api | api |
s | s |
bedrijf | entreprise |
flexibiliteit | flexibilité |
maken | adapter |
platform | plate-forme |
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
FR Le cloud à locataires multiples de Quip dépasse les exigences de sécurité de 99 % des organisations globales
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
cloud | cloud |
organisaties | organisations |
NL Zakelijke belanghebbenden overtuigen
FR Obtenez l'adhésion des parties prenantes
NL Dit betekent dat B2B's vaak door juridische hoepels moeten springen of toestemming moeten krijgen van verschillende belanghebbenden voordat een contract ondertekend kan worden
FR Cette situation a des conséquences sur les processus d'approbation juridique, avec différents contrats à signer pour différentes parties prenantes
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
contract | contrats |
ondertekend | signer |
NL Ontvang feedback van klanten en belanghebbenden, zelfs als zij geen deel uitmaken van het Visme-plan van uw team. Leer meer.
FR Obtenez un feedback des clients et des parties prenantes même s?ils ne font pas partie de votre plan Visme de l?équipe. En savoir plus.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ontvang | obtenez |
feedback | feedback |
klanten | clients |
en | et |
leer | savoir |
meer | plus |
plan | plan |
team | équipe |
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
public | publique |
media | médias |
intern | interne |
NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie
FR Les différents intervenants ont besoin d'informations exploitables riches et pertinentes pour comprendre la situation et prendre des décisions éclairées, qui vont déterminer l'avenir du secteur
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
belanghebbenden | intervenants |
bruikbare | exploitables |
besluiten | décisions |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
FR Les analystes jouent un rôle essentiel dans la création d'une culture des données. Découvrez des stratégies pour collaborer avec la direction, vos collègues et différents intervenants.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
analisten | analystes |
rol | rôle |
verken | découvrez |
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
belangrijke | essentiel |
NL Het versturen van rapporten naar belanghebbenden automatiseren
FR Automatiser la distribution des rapports aux différents intervenants
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
rapporten | rapports |
belanghebbenden | intervenants |
automatiseren | automatiser |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
FR Dans le cadre d'une approche moderne de l'analytique d'entreprise, la gestion des données et du contenu doit s'effectuer en fonction de tous les intervenants
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
moderne | moderne |
benadering | approche |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
FR Attribuer et dédier des ressources à une équipe de projet multidisciplinaire chargée de faire évoluer la solution analytique et d'identifier les besoins en matière d'assistance, de formation et de conduite du changement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
resources | ressources |
en | et |
ondersteuning | assistance |
training | formation |
nodig | besoins |
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
FR Avant, les analystes passaient 80 % de leur temps à effectuer des tâches de préparation des données et le reste à trouver comment transmettre idéalement des informations aux différents acteurs
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
analisten | analystes |
en | et |
rest | reste |
NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie
FR Mettez l'analytique là où vos clients, partenaires et collaborateurs en ont besoin : dans vos applications, vos produits et vos portails. En savoir plus
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
analyse | analytique |
en | et |
toepassingen | applications |
portals | portails |
meer | plus |
informatie | savoir |
NL Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
FR Recueillez les commentaires des parties prenantes, votez et commentez sur les sujets, et hiérarchisez les tâches à accomplir, le tout avec une seule et même carte.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verzamel | recueillez |
feedback | commentaires |
en | et |
map | carte |
NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.
FR Le projet a identifié plusieurs étapes relevant de ce qu'on appelle la hiérarchie des déchets, qu'Axis pourrait suivre pour améliorer la circularité. Voici comment Axis et les autres acteurs doivent « réduire, réutiliser et recycler ».
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
project | projet |
verbeteren | améliorer |
en | et |
reduceren | réduire |
recyclen | recycler |
stappen | étapes |
NL Deel werk snel en veilig met belanghebbenden.
FR Partagez rapidement et en toute sécurité votre travail avec les intervenants.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
deel | partagez |
werk | travail |
snel | rapidement |
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
veilig | sécurité |
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
FR Un plan d’action pour le personnel aidera votre entreprise à rationaliser la planification pour la réouverture à l’aide de données et de prises de décision dans une seule vue complète, permettant à toutes les parties prenantes de collaborer.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
personeel | personnel |
bedrijf | entreprise |
planning | planification |
stroomlijnen | rationaliser |
gegevens | données |
besluitvorming | décision |
samenwerken | collaborer |
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
FR Découvrez comment l'Université américaine de Sharjah a simplifié les demandes de prêt entre bibliothèques pour le personnel et les usagers de la bibliothèque.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ontdek | découvrez |
medewerkers | personnel |
en | et |
university | université |
NL Deze diensten worden verleend aan interne en externe belanghebbenden, waaronder bankmedewerkers, consultants, regionale en internationale organisaties, academische instellingen en overheidsinstanties.
FR Ces services sont fournis aux parties prenantes internes comme externes, y compris le personnel de la Banque, les consultants, les organisations régionales et internationales, les établissements universitaires et les agences gouvernementales.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
diensten | services |
interne | internes |
en | et |
externe | externes |
consultants | consultants |
regionale | régionales |
internationale | internationales |
academische | universitaires |
NL Communicators kunnen analyses en rapporten benutten voor werkelijk effectieve communicatie en de resultaten van hun werk kwantificeren voor belanghebbenden.
FR Des analyses puissantes permettent aux communicateurs de saisir des opportunités d'une communication réellement percutante et de quantifier les résultats de leur travail aux parties prenantes.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
werkelijk | réellement |
communicatie | communication |
resultaten | résultats |
werk | travail |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
integreer | intégrez |
jira | jira |
trello | trello |
branches | branches |
en | et |
NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.
FR Nous entretenons des relations soutenues avec les organismes gouvernementaux concernés et les autres acteurs du secteur public, afin de mener à bien votre projet.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
sector | secteur |
project | projet |
NL De waarderingen van CBRE leveren voordelen op voor belanghebbenden door verminderde onzekerheid en groter begrip van prestaties van het actief binnen de bredere markt.
FR Chez CBRE, nous tenons compte du cycle de vie des bâtiments. Notre équipe de gestion de projets conçoit, aménage, construit et adapte les espaces de travail de manière à répondre à vos besoins stratégiques.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
cbre | cbre |
actief | travail |
NL Bij het opstellen van een productcatalogussen zijn meestal veel belanghebbenden betrokken
FR Le plus souvent, la création de catalogues de produits implique de nombreux intervenants
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
opstellen | création |
meestal | souvent |
belanghebbenden | intervenants |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
FR MindMeister vous permet de définir visuellement vos projets, de les partager avec d’autres parties prenantes et de collaborer en temps réel. La planification de projet n'a jamais été aussi simple.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
visueel | visuellement |
en | et |
realtime | temps réel |
samenwerken | collaborer |
eenvoudig | simple |
NL Nodig je projectteam en de belangrijkste belanghebbenden uit voor je mappen om samen plannen in realtime te bespreken en te ontwikkelen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
FR Invitez votre équipe de projet et les principaux intervenants sur vos cartes pour discuter et élaborer des plans ensemble en temps réel. Les modifications sont instantanément visibles sur tous les appareils.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
belangrijkste | principaux |
belanghebbenden | intervenants |
realtime | temps réel |
bespreken | discuter |
wijzigingen | modifications |
direct | instantanément |
zichtbaar | visibles |
apparaten | appareils |
ontwikkelen | élaborer |
NL Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
FR Avec MindMeister, vous pouvez créer des cartes de connaissances collaboratives faciles à gérer, à développer et à partager avec les parties prenantes concernées.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
onderhouden | gérer |
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
FR En utilisant le mode de présentation intégré à MindMeister, vous pouvez transformer vos plans en présentations dynamiques pour les parties prenantes.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
plannen | plans |
omzetten | transformer |
dynamische | dynamiques |
gebruikt | utilisant |
ingebouwde | intégré |
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
FR Partagez des cartes mentales avec vos collègues, clients et autres parties prenantes et collaborez avec eux en temps réel. Les modifications sont instantanément visibles sur tous les appareils.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
andere | autres |
realtime | temps réel |
wijzigingen | modifications |
direct | instantanément |
zichtbaar | visibles |
apparaten | appareils |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
FR Discutez des idées individuelles en commentant directement les sujets de vos cartes mentales. Permettre aux parties prenantes de donner leur avis et de voter sur les modifications proposées.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
individuele | individuelles |
direct | directement |
geven | donner |
en | et |
stemmen | voter |
wijzigingen | modifications |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
FR Un espace de travail visuel où les professionnels techniques gagnent en visibilité sur la technologie existante, créent une vision de l?innovation future et communiquent clairement avec toutes les parties prenantes.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
visuele | visuel |
werkruimte | espace de travail |
bestaande | existante |
creëren | créent |
toekomstige | future |
innovatie | innovation |
duidelijk | clairement |
communiceren | communiquent |
NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.
FR Communiquez vos stratégies, visions et plans de haut niveau dans toute votre organisation et aux parties prenantes externes.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
externe | externes |
high | haut |
NL Betrek de belangrijkste belanghebbenden bij het hele planningsproces en zorg voor hun buy-in.
FR Engagez et obtenez l'adhésion des principales parties prenantes tout au long du processus de planification.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
belangrijkste | principales |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
FR Créer un espace de travail partagé pour mieux interagir avec les sponsors, les partenaires et les parties prenantes
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
werkruimte | espace de travail |
creëren | créer |
beter | mieux |
communiceren | interagir |
sponsors | sponsors |
en | et |
gedeelde | partagé |
NL Office Tijdlijn Pro+. Geef belanghebbenden en teams programmadia's die ze daadwerkelijk zullen lezen.
FR Office Timeline Pro+. Donnez aux parties prenantes des diapositives de programme qu'elles liront réellement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
office | office |
tijdlijn | timeline |
geef | donnez |
ze | elles |
daadwerkelijk | réellement |
NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.
FR Pro+ vous propose des modèles avec des couloirs à l'intérieur des couloirs. Impressionnez les parties prenantes et les équipes avec de superbes diapositives qui montrent plusieurs programmes et projets à la fois.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
biedt | propose |
prachtige | superbes |
laten zien | montrent |
NL Vereenvoudig uw Wrike-projecten voor beoordelingen door belanghebbenden.
FR Simplifiez vos projets Wrike pour les revues des parties prenantes.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
beoordelingen | revues |
projecten | projets |
NL Gebruik Pro+ om snel programma-roadmaps en portfoliodia's te maken die klanten, VP's en andere belanghebbenden daadwerkelijk zullen lezen.
FR Utilisez Pro+ pour créer rapidement des feuilles de route de programme et des diapositives de portefeuille que les clients, les vice-présidents et d'autres parties prenantes liront réellement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebruik | utilisez |
snel | rapidement |
andere | autres |
daadwerkelijk | réellement |
programma | programme |
NL Maak samengevatte tijdlijnen en roadmaps voor belanghebbenden of programma-evaluaties.
FR Créez des chronologies et des feuilles de route pour les cadres ou les revues de programmes.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maak | créez |
programma | programmes |
NL Een balanced scorecard bevat een strategiekaart die op een duidelijke en beknopte manier prioriteiten en doelstellingen communiceert met medewerkers, klanten, leveranciers en andere belanghebbenden.
FR Un tableau de bord prospectif établit une carte stratégique qui communique les priorités et les objectifs aux employés, clients, fournisseurs et autres parties prenantes de manière claire et concise.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
duidelijke | claire |
en | et |
manier | manière |
prioriteiten | priorités |
doelstellingen | objectifs |
communiceert | communique |
medewerkers | employés |
klanten | clients |
leveranciers | fournisseurs |
andere | autres |
NL Het splitst ook doelen en statistieken op in bedrijfseenheden, waardoor alle belanghebbenden begrijpen hoe hun projecten bijdragen aan het algehele succes van de organisatie.
FR Il décompose également les objectifs et les mesures en unités commerciales, ce qui aide toutes les parties prenantes à comprendre comment leurs projets contribuent au succès global de l'organisation.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
doelen | objectifs |
en | et |
statistieken | mesures |
projecten | projets |
bijdragen | contribuent |
succes | succès |
organisatie | organisation |
ook | également |
NL Door duidelijke statistieken te bieden die belanghebbenden kunnen interpreteren en gebruiken, dient de balanced scorecard als richtlijn voor een beter:
FR En fournissant des indicateurs clairs que les parties prenantes peuvent interpréter et utiliser, le tableau de bord prospectif sert de guide pour améliorer:
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
duidelijke | clairs |
statistieken | indicateurs |
bieden | fournissant |
interpreteren | interpréter |
gebruiken | utiliser |
dient | sert |
beter | améliorer |
NL Een goed gekozen tool voor projecttaakbeheer biedt meer veelzijdigheid en automatisering dan sjablonen en kan de productiviteit verbeteren en teamleden en belanghebbenden helpen om op dezelfde pagina te blijven
FR Offrant plus de polyvalence et d'automatisation que les modèles, un outil de gestion des tâches de projet bien choisi peut améliorer la productivité et aider les membres de l'équipe et les parties prenantes à rester sur la même longueur d'onde
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gekozen | choisi |
tool | outil |
biedt | offrant |
veelzijdigheid | polyvalence |
automatisering | automatisation |
sjablonen | modèles |
kan | peut |
helpen | aider |
productiviteit | productivité |
NL Verschillende opslaglocaties voor data worden bij elkaar gebracht, wat het heel eenvoudig maakt om content, data en media terug te vinden en te delen met medewerkers en andere belanghebbenden.
FR En connectant et en unifiant des répertoires de données disparates, il permet de trouver et de partager aisément du contenu, des données et des fichiers multimédias avec les employés et les principales parties prenantes.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vinden | trouver |
medewerkers | employés |
eenvoudig | aisément |
NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers
FR Il s'agit donc de développer des programmes adressés à un large public, des professionnels de plongée aux personnes travaillant avec des caissons de décompression
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ontwikkelen | développer |
programma | programmes |
s | s |
breed | large |
NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen
FR Il est essentiel pour nous d'ouvrir un dialogue avec toutes les parties prenantes sur ces questions
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kwesties | questions |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်