ဒတ်ခ်ျ တွင် "termijn voor oclc leden" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
ES OCLC® responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo. Nuestros fundadores inculcaron en la organización un gran sentido de propósito público y valores bibliotecarios, entre ellos, la equidad, la diversidad y la
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotecas |
| wereld | mundo |
| oprichters | fundadores |
| organisatie | organización |
| gevoel | sentido |
| openbaar | público |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| oclc | oclc |
| inspanningen | esfuerzos |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| oclc | oclc |
| inspanningen | esfuerzos |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gelijkheid | equidad |
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inzet | compromiso |
| sociale | social |
| blog | blog |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inzet | compromiso |
| sociale | social |
| blog | blog |
NL Complete door OCLC gecatalogiseerde records voor eigendoms- en abonnementscollecties
ES Registros completos catalogados por OCLC para colecciones perpetuas y de suscripción
NL Bevordering van rassengelijkheid | OCLC
ES Promover la equidad racial | OCLC
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| van | la |
| oclc | oclc |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| zich | su |
| oclc | oclc |
| u | hemos |
| org | org |
NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| effectief | realmente |
| en | y |
| beleid | políticas |
| beoordelen | evaluar |
| zorgen | garantizar |
| oclc | oclc |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotecas |
NL Skip Prichard President en CEO van OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| van | de |
| oclc | oclc |
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| jaar | años |
| onze | nuestros |
NL Bevordering van gelijkwaardigheid | OCLC
ES Promover la equidad racial | OCLC
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| van | la |
| oclc | oclc |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| zich | su |
| oclc | oclc |
| u | hemos |
| org | org |
NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| en | y |
| beleid | políticas |
| passen | ajustar |
| zorgen | garantizar |
| oclc | oclc |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotecas |
NL Skip Prichard President en CEO van OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| van | de |
| oclc | oclc |
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| jaar | años |
| onze | nuestros |
NL Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Además, hemos generado debates dentro de la comunidad para identificar cómo las organizaciones como OCLC pueden contribuir a crear bibliotecas y una biblioteconomía más equitativas e inclusivas.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| terug | además |
| oclc | oclc |
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| waren | mercancía |
| veertien | catorce |
| dagen | días |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
ES Para cumplir con el plazo debe enviar los artículos antes del vencimiento del plazo de catorce días.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| dagen | días |
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| waren | mercancía |
| veertien | catorce |
| dagen | días |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
ES Equilibramos la activación programática a corto plazo con proyectos estratégicos a largo plazo.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| activering | activación |
| korte | corto |
| termijn | plazo |
| strategische | estratégicos |
| projecten | proyectos |
| lange | largo |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
ES Si la eliminación de la perturbación no se produce en un plazo adecuado, el cliente tiene que fijar en RAIDBOXES un plazo adecuado (por regla general, una semana)
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| niet | no |
| termijn | plazo |
| moet | tiene que |
| klant | cliente |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | regla |
| week | semana |
NL De afgelopen maanden heb ik veel gedacht aan dit citaat van futurist Roy Amara: “We overschatten vaak het effect van technologie op de korte termijn en onderschatten het effect op de lange termijn.”
ES Llevo meses dándole vueltas a esta cita del futurista Roy Amara: "Tenemos la tendencia a sobrestimar los efectos de la tecnología a corto plazo y a subestimar sus efectos a largo plazo".
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| maanden | meses |
| technologie | tecnología |
| korte | corto |
| termijn | plazo |
| en | y |
| lange | largo |
| citaat | cita |
| heb | tenemos |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
ES *Si la licencia anual se ha comprado en los últimos 30 días, te haremos un reembolso completo y pasarás a la licencia mensual inmediatamente.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| dagen | días |
| gekocht | comprado |
| volledige | completo |
| terugbetaling | reembolso |
| en | y |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| maandelijkse | mensual |
NL Veel te veel marketing strategieën zijn relatief kortzichtig in dat ze gewoon een bedrijf te voorzien van korte termijn resultaten zonder dat een manier om ze om te zetten in de lange termijn winsten
ES Demasiadas estrategias de marketing son relativamente cortas en el sentido de que se limitan a proporcionar a una empresa resultados a corto plazo sin ofrecer una forma de transformarlos en ganancias a largo plazo
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| bedrijf | empresa |
| termijn | plazo |
| zonder | sin |
| lange | largo |
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
ES Aunque las monedas virtuales experimentan grandes movimientos al alza o a la baja a corto plazo, su valor a largo plazo aumenta exponencialmente
NL Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
ES No se trata de una contrapartida a la rentabilidad; como inversor responsable, lo consideramos un elemento clave para la creación de valor sostenible a largo plazo para nuestras empresas y nuestros inversores.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsable |
| duurzame | sostenible |
| lange | largo |
| ondernemingen | empresas |
| en | y |
| beleggers | inversores |
NL VT bedenkt innovatieve oplossingen voor de wensen en behoeften van onze huidige en toekomstige klanten, voor nu en voor de langere termijn
ES Seguir siendo líderes del sector en cuanto a calidad y sostenibilidad en la realización de nuestro trabajo
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| en | y |
| onze | nuestro |
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter
ES Además, cuando se trata de alquilar un vehículo a largo plazo, estás pagando por lo que usas, no por el coche en su totalidad, por lo que también es mejor desde el punto de vista económico
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| huren | alquilar |
| lange | largo |
| gebruikt | usas |
| geheel | totalidad |
| economisch | económico |
| beter | mejor |
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter.
ES Además, cuando se trata de alquilar un vehículo a largo plazo, está pagando por lo que usa, no por el automóvil en su conjunto, por lo que también es mejor desde un punto de vista económico.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| huren | alquilar |
| lange | largo |
| gebruikt | usa |
| economisch | económico |
| beter | mejor |
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook voordeliger vanuit een economisch oogpunt.
ES Además, cuando se trata de alquilar un vehículo a largo plazo, está pagando por lo que usa, no por el automóvil en su conjunto, por lo que también es mejor desde un punto de vista económico.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| huren | alquilar |
| lange | largo |
| gebruikt | usa |
| economisch | económico |
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter.
ES Además, cuando se trata de alquilar un vehículo a largo plazo, estás pagando por lo que usas, no por el coche en su totalidad, por lo que también es mejor desde el punto de vista económico.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| huren | alquilar |
| lange | largo |
| gebruikt | usas |
| geheel | totalidad |
| economisch | económico |
| beter | mejor |
NL Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
ES No se trata de una contrapartida a la rentabilidad; como inversor responsable, lo consideramos un elemento clave para la creación de valor sostenible a largo plazo para nuestras empresas y nuestros inversores.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsable |
| duurzame | sostenible |
| lange | largo |
| ondernemingen | empresas |
| en | y |
| beleggers | inversores |
NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren
ES A medida que los líderes en operaciones hacen un balance y comienzan la transición a soluciones de seguridad a largo plazo para el trabajo remoto, buscan mejorar de diferentes maneras:
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| leiders | líderes |
| brengen | hacen |
| en | y |
| security | seguridad |
| oplossingen | soluciones |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| manieren | maneras |
| verbeteringen | mejorar |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
ES EcoVadis es una buena guía para que los proveedores desarrollen sus procesos y su desempeño, disminuyendo el riesgo de suministro a largo plazo [para el Grupo Becker].
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| goede | buena |
| leveranciers | proveedores |
| processen | procesos |
| en | y |
| prestaties | desempeño |
| ontwikkelen | desarrollen |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| group | grupo |
NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.
ES A continuación, enumeramos algunas de las mejores tarjetas de memoria para Nintendo Switch, ya sea que desee romper el banco y preparar su almacenamiento para el futuro a largo plazo o simplemente agregar un poco más de espacio por poco dinero.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| bank | banco |
| breken | romper |
| opslag | almacenamiento |
| lange | largo |
| gewoon | simplemente |
| ruimte | espacio |
| toevoegen | agregar |
NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken, voor succes op de lange termijn
ES El manual de estrategias de agilidad para las pymes para el éxito a largo plazo
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| mkb | pymes |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| succes | éxito |
NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken—ga voor succes op de lange termijn
ES El manual de estrategias de agilidad para las pymes: prepárate para el éxito a largo plazo
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| mkb | pymes |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| succes | éxito |
NL Merktrouw wordt steeds belangrijker voor productiebedrijven.Door de vele ups en downs in de sector is het vasthouden van klanten de beste garantie voor succes op de langere termijn.
ES La lealtad a la marca se ha vuelto cada vez más importante para las empresas productoras. Con las altas y bajas de la industria, mantener la lealtad de los clientes es la mejor garantía del éxito a largo plazo.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| sector | industria |
| vasthouden | mantener |
| garantie | garantía |
| langere | largo |
| termijn | plazo |
| succes | éxito |
NL pdfaPilot is dé oplossing voor conversie van PDF- of andere documenten en e-mails naar hoogkwalitatieve, doorzoekbare PDF- of PDF/A-bestanden voor archivering op lange termijn
ES pdfaPilot es la solución para convertir documentos PDF o documentos nativos y correos electrónicos en archivos PDF o PDF/A fiables y que admiten búsquedas, para almacenamiento a largo plazo
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| oplossing | solución |
| en | y |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
NL Een langdurige samenwerking voor succes op de lange termijn Voor Marc en zijn team is ServiceNow niet zomaar een ‘quick fix’
ES Una duradera asociación para el éxito a largo plazo Para Marc y su equipo, ServiceNow no es solo una solución temporal
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| langdurige | duradera |
| samenwerking | asociación |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| en | y |
| team | equipo |
| succes | éxito |
| servicenow | servicenow |
NL Net als zijn toewijding om een blijvende transformatie voor zijn klanten tot stand te brengen, heeft Orange Business Services een partnership voor de lange termijn opgebouwd met ServiceNow.
ES Al igual que ocurre con su compromiso por impulsar una transformación duradera para sus clientes, Orange Business Services ha creado una asociación a largo plazo con ServiceNow.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| toewijding | compromiso |
| transformatie | transformación |
| klanten | clientes |
| business | business |
| services | services |
| lange | largo |
| opgebouwd | creado |
| servicenow | servicenow |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 30 per dag voor lange termijn huur of lease.
ES Las tarifas de alquiler de automóviles varían según la duración de los alquileres, ya que algunas compañías ofrecen tarifas más económicas también de hasta 30 AED por día para alquileres o arrendamientos a largo plazo.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| tarieven | tarifas |
| variëren | varían |
| bedrijven | compañías |
| bieden | ofrecen |
| lange | largo |
| aed | aed |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor lange termijn in Dubai te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 1500 per maand voor autoverhuur in Dubai.
ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, cuánto le costará alquilar un automóvil en Dubai a largo plazo, pero aún así le costará alrededor de AED 500 a AED 1500 por mes para alquilar un automóvil en Dubai.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| en | y |
| modellen | modelos |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| huren | alquilar |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u zal kosten hoeveel een auto in Abu Dhabi voor lange termijn moet huren, maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autohuur in Abu Dhabi.
ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, cuánto le costará alquilar un automóvil en Abu Dhabi a largo plazo, pero aún así le costará alrededor de AED 1299 a AED 2099 por mes para alquilar un automóvil en Abu Dhabi.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| en | y |
| modellen | modelos |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| huren | alquilar |
| aed | aed |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u kost hoeveel een auto in Sharjah voor de lange termijn moet huren , maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autoverhuur in Sharjah.
ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, cuánto le costará alquilar un automóvil en Sharjah a largo plazo , pero aún así le costará alrededor de AED 1299 a AED 2099 por mes para alquilar un automóvil en Sharjah.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| en | y |
| modellen | modelos |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| huren | alquilar |
| sharjah | sharjah |
| aed | aed |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ