ဒတ်ခ်ျ တွင် "jaren ontwikkeld" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| digital | digital |
| advertising | publicidad |
| heeft | ha |
| gids | guía |
| ontwikkeld | desarrollado |
| benadering | enfoque |
| beheren | gestionar |
| bedrijven | empresas |
| beschikbaar | disponibles |
NL Speciaal ontwikkeld voor customer engagement: Onze oplossing is speciaal door ons ontwikkeld, in tegenstelling tot de oplossingen van onze concurrenten, die vaak een aantal verschillende ingekochte oplossingen aan elkaar knopen.
ES Específicamente concebida para la implicación del cliente: Nuestra solución está desarrollada de forma nativa, al contrario de lo que ocurre con muchos de nuestros competidores, que se limitan a agrupar distintas soluciones adquiridas.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| speciaal | específicamente |
| ontwikkeld | desarrollada |
| customer | cliente |
| concurrenten | competidores |
| in tegenstelling tot | contrario |
NL Mistral, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| ontwikkeld | desarrollado |
| samenwerking | colaboración |
NL Mistral LW, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
ES Desarrollado en colaboración con el equipo australiano de ciclismo en pista, el modelo Mistral LW presenta un diseño aerodinámico ideal para las modalidades de TRIATLÓN y PISTA.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| ontwikkeld | desarrollado |
| samenwerking | colaboración |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| digital | digital |
| advertising | publicidad |
| heeft | ha |
| gids | guía |
| ontwikkeld | desarrollado |
| benadering | enfoque |
| beheren | gestionar |
| bedrijven | empresas |
| beschikbaar | disponibles |
NL Google Assistant blijft net zo slim als altijd en heeft zich de afgelopen jaren progressief ontwikkeld
ES El Asistente de Google sigue siendo tan inteligente como siempre y se ha desarrollado progresivamente en los últimos años
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| slim | inteligente |
| altijd | siempre |
| en | y |
| heeft | ha |
| jaren | años |
| ontwikkeld | desarrollado |
NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.
ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| jaren | años |
| zwitserland | suiza |
| laatste | últimos |
NL Het centrum van Gstaad heeft zich de laatste jaren tot de populairste, kortste shoppingmijl van Zwitserland ontwikkeld
ES El centro de Gstaad se convirtió en los últimos años en el bulevar de compras más corto y a la vez popular de Suiza
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| jaren | años |
| zwitserland | suiza |
| laatste | últimos |
| heeft | compras |
NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld en is ook toegankelijker geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.
ES Estrenado por primera vez en 2014, CarPlay se ha desarrollado significativamente a lo largo de los años, al mismo tiempo que se ha vuelto más accesible con soporte en más y más modelos de automóviles en numerosos fabricantes.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| aanzienlijk | significativamente |
| ontwikkeld | desarrollado |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
| steeds | vez |
| fabrikanten | fabricantes |
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| volledig | cada |
| oorspronkelijk | originalmente |
| ontwikkeld | desarrollado |
| universiteit | universidad |
| californië | california |
| en | y |
| gebruikt | usa |
| besturingssystemen | sistemas operativos |
| dns | dns |
| open | abierto |
| gebaseerde | basados |
| unix | unix |
NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
ES Hace muchos años, Apple no era tan popular como ahora y no se desarrollaban virus para esa plataforma
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| jaren | años |
| populair | popular |
| en | y |
| virussen | virus |
| platform | plataforma |
| was | era |
NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd
ES Jörg Koper cuenta con décadas de experiencia como empresario autónomo en el campo del marketing experimental y ha desarrollado y materializado muchos proyectos con sus equipos
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| heeft | ha |
| ervaring | experiencia |
| ondernemer | empresario |
| gebied | campo |
| en | y |
| veel | muchos |
| ontwikkeld | desarrollado |
| tientallen jaren | décadas |
| zelfstandig | autónomo |
NL Hoewel het X41-uurwerk exclusief voor onze community is ontwikkeld, werd de betrouwbaarheid van de kritieke componenten enkele jaren geleden al geoptimaliseerd.
ES Aunque el movimiento X41 se ha desarrollado exclusivamente para nuestra comunidad, la fiabilidad de sus componentes críticos se optimizó hace varios años.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| exclusief | exclusivamente |
| community | comunidad |
| ontwikkeld | desarrollado |
| betrouwbaarheid | fiabilidad |
| componenten | componentes |
| jaren | años |
NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.
ES Siri se ha desarrollado con la edad. Su inteligencia ha crecido y sus habilidades se han expandido. También ha tenido que mantenerse al día con Alexa de Amazon y el Asistente de Google .
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| ontwikkeld | desarrollado |
| intelligentie | inteligencia |
| gegroeid | crecido |
| en | y |
| capaciteiten | habilidades |
| uitgebreid | expandido |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| amazons | amazon |
NL Er zijn in het hele land locaties waar u deze fascinerende architectonische ontwerpen zelf kunt verkennen en kunt zien hoe het proces van bouwen en ontwerpen zich met de jaren heeft ontwikkeld.
ES Por todo el país encontrará lugares donde podrá explorar estos fascinantes diseños arquitectónicos por sí mismo y ver cómo se ha ido desarrollando el proceso de construcción y diseño a lo largo del tiempo.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| fascinerende | fascinantes |
| en | y |
| heeft | ha |
| kunt | podrá |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| term | término |
| tony | tony |
| vader | padre |
| oorspronkelijk | originalmente |
| informatie | información |
| universiteit | universidad |
| onthouden | memorizar |
| bbc | bbc |
NL ClickShare werd gebouwd om nu te presteren op vlak van de algehele kwaliteit van het systeem en niet enkel de bruikbaarheid, en is ontworpen en ontwikkeld om de komende maanden en jaren te blijven presteren
ES Creado para ofrecer ahora una gran calidad general, además de una gran funcionalidad, los sistemas ClickShare han sido diseñados y desarrollados para continuar ofreciendo la mejor calidad durante los próximos meses y años
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| werd | sido |
| presteren | ofrecer |
| kwaliteit | calidad |
| systeem | sistemas |
| en | y |
| komende | próximos |
| maanden | meses |
| jaren | años |
NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.
ES El mejor teléfono de Samsung cumple en muchas áreas, con un potente sistema de cámara en la parte posterior, una gran pantalla y todo el refinamiento que Samsung ha desarrollado a lo largo de los años. Aunque es caro.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| krachtig | potente |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| ontwikkeld | desarrollado |
| duur | caro |
| gebieden | áreas |
NL Google Assistant blijft net zo slim als altijd en heeft zich de afgelopen jaren progressief ontwikkeld
ES El Asistente de Google sigue siendo tan inteligente como siempre y se ha desarrollado progresivamente en los últimos años
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| slim | inteligente |
| altijd | siempre |
| en | y |
| heeft | ha |
| jaren | años |
| ontwikkeld | desarrollado |
NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.
ES Siri se ha desarrollado con la edad. Su inteligencia ha crecido y sus habilidades se han expandido. También ha tenido que mantenerse al día con Alexa de Amazon y el Asistente de Google .
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| ontwikkeld | desarrollado |
| intelligentie | inteligencia |
| gegroeid | crecido |
| en | y |
| capaciteiten | habilidades |
| uitgebreid | expandido |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| amazons | amazon |
NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.
ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| jaren | años |
| zwitserland | suiza |
| laatste | últimos |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| term | término |
| tony | tony |
| vader | padre |
| oorspronkelijk | originalmente |
| informatie | información |
| universiteit | universidad |
| onthouden | memorizar |
| bbc | bbc |
NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
ES Hace muchos años, Apple no era tan popular como ahora y no se desarrollaban virus para esa plataforma
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| jaren | años |
| populair | popular |
| en | y |
| virussen | virus |
| platform | plataforma |
| was | era |
NL In de loop der jaren is het gebouw uitsluitend dankzij de vrijgevigheid van duizenden reizigers steeds verder ontwikkeld
ES A lo largo de los años, el edificio ha seguido construyéndose exclusivamente gracias a la generosidad de miles de viajeros
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| gebouw | edificio |
| uitsluitend | exclusivamente |
| reizigers | viajeros |
NL Er zijn in het hele land locaties waar u deze fascinerende architectonische ontwerpen zelf kunt verkennen en kunt zien hoe het proces van bouwen en ontwerpen zich met de jaren heeft ontwikkeld.
ES Por todo el país encontrará lugares donde podrá explorar estos fascinantes diseños arquitectónicos por sí mismo y ver cómo se ha ido desarrollando el proceso de construcción y diseño a lo largo del tiempo.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| fascinerende | fascinantes |
| en | y |
| heeft | ha |
| kunt | podrá |
NL Jean-loup Gailly en Mark Adler hebben de GZ-bestandindeling in de vroege jaren ‘90 van de vorige eeuw ontwikkeld ter verbetering van de compressie in Unix.
ES Jean-loup Gailly y Mark Adler crearon la extensión de archivo GZ a principios de los años noventa para mejorar la compresión en Unix.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| en | y |
| verbetering | mejorar |
| compressie | compresión |
| gz | gz |
| unix | unix |
NL Het centrum van Gstaad heeft zich de laatste jaren tot de populairste, kortste shoppingmijl van Zwitserland ontwikkeld
ES El centro de Gstaad se convirtió en los últimos años en el bulevar de compras más corto y a la vez popular de Suiza
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| jaren | años |
| zwitserland | suiza |
| laatste | últimos |
| heeft | compras |
NL De liefde voor de Grosser Mythen heeft zich pas in de loop der jaren ontwikkeld
ES El amor por el Grosse Mythen fue creciendo con los años
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| liefde | amor |
| heeft | fue |
NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld, terwijl het ook toegankelijker is geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.
ES Estrenado por primera vez en 2014, CarPlay se ha desarrollado significativamente a lo largo de los años, al mismo tiempo que se ha vuelto más accesible con soporte en más y más modelos de automóviles de numerosos fabricantes.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| aanzienlijk | significativamente |
| ontwikkeld | desarrollado |
| ondersteuning | soporte |
| steeds | vez |
| fabrikanten | fabricantes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1960, Coche, Automóvil, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, 1960, coche
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| foto | fotografía |
| acteur | actor |
| rome | roma |
| jean | jean |
| paul | paul |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| jaren | años |
| ontwikkeling | desarrollo |
| vooruitgang | avances |
| oplossingen | soluciones |
| dagelijks | diaria |
| tientallen jaren | décadas |
| laatste | últimos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, americano, sesenta, sesenta, sesenta, cerveza, botella, cigarrillo, cine, de fumar, fumador, impermeable, interior, plan americano, retrato
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaans | americano |
| bier | cerveza |
| fles | botella |
| sigaret | cigarrillo |
| bioscoop | cine |
| interieur | interior |
| plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| nerveus | nervioso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 60, películas de los 60, diamantes, películas de Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| foto | fotografía |
| films | películas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, audrey hepburn, sesenta, cine, sesenta, actriz, comediante
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| foto | fotografía |
| actrice | actriz |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| wapen | arma |
| clint | clint |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rayas, moda, historia, fotógrafo, 1960-1969, 60's, años; 60's, guantes, actor, actriz, catherine deneuve
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| mode | moda |
| geschiedenis | historia |
| jaren | años |
| handschoenen | guantes |
| deneuve | deneuve |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| foto | fotografía |
| luchthaven | aeropuerto |
| uniform | uniforme |
| jaren | años |
| parijs | parís |
| frankrijk | francia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, 60, 60, juegos, cine, icónico, 1960, películas, escenario, drama, Paul Newman, cine, 1961, año 1961, 1960-1969, dirigido por Robert Rossen
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| foto | fotografía |
| acteur | actor |
| games | juegos |
| geregisseerd | dirigido |
| drama | drama |
| paul | paul |
| robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: años sesenta 1960s 60s, barco, exterior, día, francés, monocasco, navegante, navegación marítima, fotografía de prensa, retrato, velero,
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| jaren | años |
| navigatie | navegación |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| foto | fotografía |
| geschiedenis | historia |
| jaren | años |
| man | hombre |
| parijs | parís |
| frankrijk | francia |
| wedstrijd | partido |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
ES (Pocket-lint) - Battlefield es una de las grandes damas de la escena de los disparos en línea: ha cautivado a los fanáticos con sus batallas a gran escala y una mezcla de adrenalina de combate de vehículos e infantería durante años y años.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| online | en línea |
| fans | fanáticos |
| gevechten | batallas |
| mix | mezcla |
| adrenaline | adrenalina |
| voertuig | vehículos |
NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."
ES La serie seguirá a Carrie, Miranda y Charlotte mientras navegan por el viaje desde la complicada realidad de la vida y la amistad a los 30 a la aún más complicada realidad de la vida y la amistad a los 50 ".
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| serie | serie |
| en | y |
| reis | viaje |
| realiteit | realidad |
| vriendschap | amistad |
| charlotte | charlotte |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
ES Hemos incursionado en la realidad virtual muchas veces antes, incluso desde principios de los 90 con el sistema de virtualidad de W Industries. Los añ...
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| vele | muchas |
| malen | veces |
| zelfs | incluso |
| begin | principios |
| w | w |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
ES Los 80 fueron grandes años para los fanáticos de los robots: desde Terminators hasta Short Circuits Johnny 5, no podías moverte por robots en las pant...
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| jaren | años |
| waren | fueron |
| geweldige | grandes |
| johnny | johnny |
| robots | robots |
| bewegen | moverte |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| eind | finales |
| en | y |
| cursus | curso |
| eigen | propios |
| geïntegreerde | integrados |
| ontwikkelen | crear |
| begon | comenzó |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan
ES Está siguiendo una tendencia que ha estado arrasando en la industria de la televisión durante los últimos años, pero que realmente ha tenido éxito en los últimos dos años
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| trend | tendencia |
| echt | realmente |
| industrie | industria |
| tv | televisión |
NL Grotowski was van de jaren zestig tot het midden van de jaren negentig zeer dominant en invloedrijk en werkte in Europa en Amerika.
ES Grotowski fue muy influyente desde la década de 1960 hasta mediados de la de 1990, trabajando en Europa y América.
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| en | y |
| europa | europa |
| amerika | américa |
| was | fue |
NL Jaren '70, Jaren '80, Pop, Gouwe ouwe
ES Victoria, Músicas del mundo, Pop, Rock, Top 40 & Listas de éxitos
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| pop | pop |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
| ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| jaren | años |
| ontwikkeling | desarrollo |
| vooruitgang | avances |
| oplossingen | soluciones |
| dagelijks | diaria |
| tientallen jaren | décadas |
| laatste | últimos |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ