NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
"rood van groen" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "rood van groen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
rood van groen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "rood van groen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
rood van groen ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lijken | appear |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rgb | rgb |
| leer | learn |
| voordelen | benefits |
| led | led |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| labels | labels |
| annotaties | annotations |
| indicatoren | indicators |
| toevoegen | add |
| laten | allow |
| slecht | bad |
| goed | good |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
EN A red diffuse LED with a diameter of 5mm. This LED has a red lens color and emits red light with a wavelength of approximately 660nm. The angle at which the light is emitted is approximately 60 °.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| ongeveer | approximately |
| hoek | angle |
| diameter | diameter |
NL Tip:Het is niet nodig om een generieke kleur te geven. U kunt liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.
EN Tip:It is not necessary that you have to give a generic color. You can rather use catchy color names such as ?Tango Red? instead of just ?Red?, which is more appealing to buyers.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tip | tip |
| gebruiken | use |
| kopers | buyers |
| in plaats van | instead |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.
EN For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gebruiken | use |
| is | is |
| kopers | buyers |
| in plaats van | instead |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| product | product |
| logo | logo |
| t-shirt | shirt |
| variaties | variations |
| feed | feed |
| variatie | variation |
| rex | rex |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Red” and the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| product | product |
| logo | logo |
| t-shirt | shirt |
| variaties | variations |
| variatie | variation |
| rex | rex |
NL Voor de eerste post van deze serie heb ik onderzoek gedaan naar de combinatie van rood en groen.
EN For the first in the series, I examined the issue of using red and green together.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| serie | series |
NL Ik heb kritiek gezien op het gebruik van de combinatie van rood en groen in een en dezelfde visualisatie, maar de kleuren werden niet gebruikt om dingen te onderscheiden
EN I’ve seen critiques regarding the use of red and green together in the same visualisation, but the colours weren’t being used in a way that required someone to tell the difference between them
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gezien | seen |
| visualisatie | visualisation |
NL De populariteit van de boom groeit snel en terecht want met bladeren in tinten van groen en geel tot oranje, rood en soms zelfs bijna paars kun je er in het najaar absoluut niet om heen
EN The popularity of this species is growing rapidly and rightly so, because with leaves in shades from green and yellow to orange, red and sometimes even purple, you can?t ignore it in the autumn
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| snel | rapidly |
| bladeren | leaves |
| tinten | shades |
| soms | sometimes |
NL Voor degenen die genieten van de eenvoudige dingen in het leven, is het gebruik van de kleur Rood voor Bezig en Groen voor Beschikbaar het ultieme productiviteitspad
EN For those who enjoy the simple things in life, using Red colour for Busy and Green for Available is the ultimate productivity path
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| bezig | busy |
| beschikbaar | available |
| ultieme | ultimate |
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| problematisch | problematic |
| soms | sometimes |
| gebruikt | used |
NL De combinatie van rood en groen samen is dus inderdaad een veelvoorkomend probleem
EN So indeed, using red and green together is a common problem
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dus | so |
| inderdaad | indeed |
| probleem | problem |
NL Maar misschien is de combinatie van rood en groen vereist door je baas, de klant, de bedrijfskleuren of de stijlgids. Dus wat kunnen we dan doen?
EN Maybe it’s the boss, the client, or even the company colours or style guide that requires you to use red and green. So now what can we do?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vereist | requires |
| baas | boss |
| klant | client |
| of | or |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Dit lijkt meer op een sequentieel kleurenschema voor iemand die erg kleurenblind is, maar een kleurenblinde kan zo toch rood van groen onderscheiden, namelijk als licht versus donker.
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lijkt | appear |
| versus | vs |
| donker | dark |
NL Op die manier kan de combinatie rood/groen worden gebruikt voor het merendeel van de doelgroep, terwijl kleurenblinden het hele palet kunnen veranderen.
EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| manier | way |
| palet | palette |
NL Wit, rood, blauw, groen, rose. Deze top met print van grafische hartjes matcht met elke kleur. We gaan ervoor!
EN White, red, blue, green, pink. The graphic heart print on this top goes with any colour. Go for it!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| top | top |
| grafische | graphic |
NL Deze led heeft een transparante lenskleur en geeft rood, groen en blauw licht waarbij de lichtsterktes apart van elkaar kunnen worden geregeld
EN This LED has a transparent lens color and emits red, green and blue light, whereby the light intensities can be adjusted separately from each other
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| transparante | transparent |
| waarbij | whereby |
| apart | separately |
| elkaar | each other |
NL Met een druppeltje soda veranderen de kleuren van bijvoorbeeld rood naar groen
EN Perhaps the most interesting dyes are the pH-reacting ones
NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt. Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.
EN The DART (Dublin Area Rapid Transit) train runs from Howth and Malahide in north Dublin right into the heart of the city, stopping at pretty coastal towns and villages, such as Dalkey in south Dublin and terminating in Greystones in County Wicklow.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| snelle | rapid |
| centrum | heart |
| mooie | pretty |
| dublin | dublin |
NL Ze hebben ook een een-touch mute knop die verandert van groen naar rood, dus er is geen twijfel over welke instelling je in.
EN They also have a one-touch mute button that changes from green to red so there is no question which setting you?re in.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mute | mute |
| verandert | changes |
| instelling | setting |
NL Van klassiek zwart of wit tot trendy blauw of grijs en zelfs vrolijkere tinten zoals rood, geel of groen, je kan kiezen uit een breed scala aan kleuren.
EN We offer a huge choice: classic black and white, trendy blue and grey or happy red, yellow and green.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klassiek | classic |
| of | or |
| kiezen | choice |
| trendy | trendy |
NL Dit zijn volgende kleuren: zwart, paars, groen, rood, geel, een mix van zwart en wit, oranje, wit en grijs
EN These include the following: black, purple, blue, green, red, yellow, a mixture of black and white, orange, white, and grey
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mix | mixture |
NL Die smalle blaadjes verkleuren met een prachtig verloop, van groen en geel aan de onderzijde tot oranje en rood aan de bovenkant.
EN Those narrow leaves change color with a beautiful gradient, from green and yellow at the bottom to orange and red at the top.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| blaadjes | leaves |
| prachtig | beautiful |
| verloop | gradient |
| bovenkant | top |
NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)
EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
EN Sort by color Black and white Red Orange Light Brown Yellow Green Turquoise Azure Blue Purple Pink
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| en | and |
| turquoise | turquoise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| japans | japanese |
| vrouw | woman |
NL Elk seizoen krijgen jeans en jongensbroeken hun favoriete kleur: kaki, rood, groen. Te dragen met een
EN This season, boys? jeans and trousers are available in their favourite colours: khaki, red and green. Switch them up by teaming them with a quirky boys? sweatshirt, for that perfect casual look!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| seizoen | season |
| favoriete | favourite |
| kaki | khaki |
NL (geen) Zilver Goud Rood Bruin Groen Blauw Paars Grijs
EN (none) Silver Gold Red Brown Green Blue Violet Gray
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geen | none |
| zilver | silver |
| goud | gold |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zacht | soft |
| primair | primary |
| diepte | depth |
| discretie | discretion |
NL Mensen die erg kleurenblind zijn, zien rood en groen allebei als bruin
EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mensen | people |
| erg | more |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| probleem | issue |
NL 2. Maar er is meer dan alleen rood en groen.
EN 2. Be aware that it’s not just red and green
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| meer | be |
| en | and |
NL Vanwege de vele discussies over stoplichtkleuren en de bijnamen voor kleurenblindheid is het geen wonder dat de datavisualisatieregel eenvoudigweg is samengevat als 'gebruik rood en groen niet samen'
EN With all the talk of stoplight colours and the nicknames for the CVD conditions, it’s no wonder that the data visualisation rule has simply become “don’t use red and green”
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| wonder | wonder |
NL Je ziet dat het probleem hier veel complexer is dan alleen maar rood versus groen
EN Notice that the problem here is much more complex than just simply red vs green
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| probleem | problem |
| versus | vs |
NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zijn | are |
| problematisch | problematic |
NL 4. Als je rood en groen samen moet gebruiken, geef dit dan ook weer als licht versus donker.
EN 4. If you must use red and green together, make use of light vs dark
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| je | you |
| samen | together |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| versus | vs |
| donker | dark |
NL Voor een kleurenblinde is vooral de kleurtoon het probleem (bijvoorbeeld rood versus groen) en niet de kleurwaarde (licht versus donker).
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vooral | primarily |
| probleem | problem |
| donker | dark |
NL 5. Als je rood en groen samen moet gebruiken, bied dan andere methoden aan om data te onderscheiden.
EN 5. If you must use red and green together, offer alternative methods of distinguishing data
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| je | you |
| gebruiken | use |
| bied | offer |
| methoden | methods |
| data | data |
| andere | alternative |
NL 4 officemessen uitgevoerd in levendige kleuren: blauw, geel, rood en... groen!
EN The essential of the Essentials
NL Er zijn vijf LED's per kleur in blauw, rood, groen en geel.
EN This diode works on 5V and gives a laser of about 5mW as output.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vijf | a |
NL smiley magneten voor whiteboards & planborden, 6 smilies per A5-blad, driedelige set: groen, geel, rood
EN smiley magnets for whiteboards & planning boards, 6 smileys per A5 sheet, set of 3: green, yellow, red
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| magneten | magnets |
| set | set |
| whiteboards | whiteboards |
| blad | sheet |
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rgb | rgb |
| dragen | carry |
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync |
| signaal | signal |
NL Fruit lollies in het rood, goud en groen, met echt hennep extract. Ze hadden natuurlijk Bob Marlollies moeten heten. 10 stuks per verpakking.
EN Fruit lollies in red, gold and green, with real hemp essence. Shoulda called them Bob Lar-lys. Sold per 10 pieces.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fruit | fruit |
| goud | gold |
| echt | real |
| hennep | hemp |
| bob | bob |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
rood blijft rood rood versus groen rood en groen groen blijft groen combinatie van rood combinaties van rood kleuren van groen groen van mos verandert van groen oases van groen rood rood episch zien rood geven rood licht rood diffuse leds lucht rood toch rood rood wanneer rood witte kleur rood diffuse led snel rood rood geeft pr op rood rood om hitte bladeren worden rood beige rood tango rood rood sturen witte tot rood blauw en rood rood accent rood jongens rood verbodsbord waarop stuk rood vlees aangezien rood rood of blauw rood of roze rood omcirkeld naam rood gemarkeerd rood en oranje rood reisadvies liever rood rood en zwarte oranje of rood oranje en rood rood lakpak aanbood lang rood trekkoord rotsen en rood outdoor een rood zilver goud roodrood van groen ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ