NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
ဒတ်ခ်ျ တွင် "pittoreske stranden" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kant | side |
zuiden | southern |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kant | side |
zuiden | southern |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kant | side |
zuiden | southern |
NL Met afbrokkelende kastelen, iconische symbolen van Schotse techniek, pittoreske stranden en natuurreservaten is de afwisseling op dit podium overvloedig.
EN With crumbling castles, iconic symbols of Scottish engineering, picturesque beaches and nature reserves, the variety is abundant on this stage.
NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
straat | street |
images | images |
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cultuur | culture |
gastronomie | cuisine |
historie | history |
stranden | beaches |
NL Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos - Foto en Poster te koop
EN Sea lions on the beaches of Galapagos - Photographic print for sale
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Fotografie Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Sea lions on the beaches of Galapagos photography
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
thema | themes |
dieren | wildlife |
stranden | beaches |
NL Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos
EN Sea lions on the beaches of Galapagos
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vlaanderen | flanders |
landschappen | landscapes |
pittoreske | picturesque |
dorpjes | villages |
vinden | find |
geschilderd | painted |
bruegel | bruegel |
NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kust | coast |
stranden | beaches |
minuten | minute |
tropische | tropical |
wateren | waters |
san | san |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
korte | short |
club | club |
reis | journey |
wateren | waters |
caribisch | caribbean |
stranden | beaches |
NL Bekijk ook de stranden webcams, windvoorspelling en onze lokale Golf Zoeker voordat je gaat surfen.
EN Also check out the beach cams, wind forecast and our local Wave Finder before going surfing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bekijk | check |
ook | also |
onze | our |
lokale | local |
golf | wave |
zoeker | finder |
voordat | before |
surfen | surfing |
NL Ontdek de beste plekken op het eiland met onze gekwalificeerde instructeurs en leer hoe je in je eigen tempo bodyboard kunt leren op enkele van de beste stranden in de omgeving.
EN Have fun with one of Gran Canaria's most famous aquatic activities, parasailing.
NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere
EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bossen | forests |
bezoeker | visitors |
pittoreske | picturesque |
NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora
EN While the beaches get pretty busy you can enjoy a relaxing day trip on board of our Aurora
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
behoorlijk | pretty |
druk | busy |
ontspannende | relaxing |
aurora | aurora |
NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prachtige | exquisite |
natuurlijke | natural |
bossen | forests |
pittoreske | picturesque |
waterval | waterfall |
beek | stream |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zijde | side |
ligt | lies |
pittoreske | picturesque |
slot | castle |
kerk | church |
spiez | spiez |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toppen | summits |
meren | lakes |
pittoreske | picturesque |
dorpjes | villages |
berner | bernese |
oberland | oberland |
paradijs | paradise |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren
EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seizoenen | seasons |
groene | green |
bedekt | covered |
pittoreske | picturesque |
blauwe | blue |
meren | lakes |
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seizoenen | seasons |
groene | green |
pittoreske | picturesque |
meren | lakes |
NL Evenals uitgebreide informatie in meer dan 250 subpagina's over Eilanden, Stranden en Bezienswaardigheden
EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitgebreide | extensive |
informatie | information |
eilanden | islands |
stranden | beaches |
bezienswaardigheden | sights |
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is …
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
head | head |
goede | good |
reden | reason |
indrukwekkende | impressive |
pittoreske | picturesque |
dale | dale |
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formaat | size |
resort | resort |
uitzichten | views |
ideale | ideal |
omgeving | setting |
gelegenheden | occasions |
vieren | celebrate |
bruiloften | weddings |
NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee
EN To create a memorable German holiday, consider hiking and cycling the picturesque forest trails of Baden-Wurttemberg or boating across sprawling Lake Constance (Bodensee)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
vakantie | holiday |
wandelen | hiking |
fietsen | cycling |
pittoreske | picturesque |
of | or |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
is | is |
sociaal | social |
tekort | shortage |
zomers | summer |
variëren | range |
grote | big |
heuvels | hills |
vlakke | flat |
stranden | beaches |
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hardlopers | runners |
uitzichten | views |
stranden | beaches |
talloze | countless |
s | s |
km | km |
weer | back |
NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen
EN Rural and beautiful, and full of picturesque villages, they can feel remote from the bustle of city life
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pittoreske | picturesque |
dorpjes | villages |
drukte | bustle |
stad | city |
NL Deze route door het meest pittoreske platteland van zuidelijk Engeland is een serieuze aanslag op de beenspieren.
EN This is a serious leg-tester in some of the most picturesque countryside in southern England.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pittoreske | picturesque |
platteland | countryside |
zuidelijk | southern |
engeland | england |
serieuze | serious |
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
EN Have a coffee stop half-way at Hertford, perhaps, and then head back in to central London, and maybe a pint and some lunch at the picturesque Flask pub in Highgate.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
koffie | coffee |
centrum | central |
londen | london |
pittoreske | picturesque |
NL Nadat je kronkelend door een aantal pittoreske stadjes hebt gefietst, gaat de weg bergop en dat is het moment waarop dit parcours zichzelf van de rest weet te onderscheiden
EN After meandering through a handful of friendly towns, the road turns uphill — and that's when this loop really begins to set itself apart
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aantal | set |
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
groene | green |
dorpjes | villages |
prachtige | beautiful |
riviera | riviera |
echte | real |
vreugde | joy |
NL Iets onder de stuwdam van de Ritomsee gaat het pad eerst een korte tijd steil omhoog en dan als een S2-traverse naar het pittoreske Pian Töi
EN A little below the dam of the Ritomsee, the path first climbs steeply for a short time and then as an S2 traverse to the picturesque Pian Töi
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iets | a little |
korte | short |
pittoreske | picturesque |
NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen
EN But Iceland, in only slightly better circumstances, is so photogenic: colorful towns, picturesque harbors, rugged landscapes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ijsland | iceland |
iets | slightly |
is | is |
pittoreske | picturesque |
landschappen | landscapes |
NL Stranden van over de hele wereld zijn slechts een muisklik verwijderd
EN The world’s beaches are a click away
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
NL De beste Europese stranden om binnenkort te ontdekken
EN Centre Pompidou: timeless modern art (inside and out)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
te | out |
de | and |
NL De beste stranden van Europa voor je volgende zomertrip | GetYourGuide
EN Best beaches in Europe for your next summer trip - GetYourGuide
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
europa | europe |
je | your |
NL Begint het al te kriebelen? Pak je zwemspullen en je koelbox en ga samen met ons op verkenningstocht naar de beste stranden van Europa.
EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pak | pack |
stranden | beaches |
europa | europe |
NL De stranden van Noord-Frankrijk zijn wereldberoemd ? en niet alleen vanwege de historische landingen in de Tweede Wereldoorlog
EN The beaches of northern France are world famous (and not just for the historical WW2 landings)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
niet | not |
alleen | just |
historische | historical |
noord | northern |
frankrijk | france |
NL Northumberland heeft een aantal van de mooiste stranden van het Verenigd Koninkrijk
EN Northumberland boasts some of the UK’s most beautiful beaches
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
NL Ja, in het hoogseizoen is Positano populair, maar de stranden zijn niet al te druk
EN At the height of summer, Positano gets popular, but the beaches don’t get too crowded
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
populair | popular |
stranden | beaches |
druk | crowded |
NL Deze afgelegen plek in de Schotse Hooglanden is de thuisbasis van een van de beste stranden van Europa: Luskentyre
EN This Scottish Highlands hideaway is home to one of the best beaches in Europe, Luskentyre
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
europa | europe |
NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
national | national |
park | park |
bossen | forest |
pittoreske | picturesque |
NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
regio | region |
ontdek | discover |
hier | here |
bestemming | destination |
avontuur | adventure |
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kliffen | cliffs |
natuurlijke | natural |
en | and |
stranden | beaches |
NL Bezoek andere stranden dan de typische toeristische en leer of beoefen tegelijkertijd surfen aan onze kusten
EN Visit other beaches than the typically tourist one and at the same time learn or practice surfing on our shores
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bezoek | visit |
stranden | beaches |
of | or |
tegelijkertijd | at the same time |
surfen | surfing |
onze | our |
NL verken de spectaculaire stranden van Papagayo op een jetski en geniet van het idyllische klimaat van Lanzarote gedurende een uur
EN Our minibuses (Vans) with 8 passenger seats - clients + the driver, with stations interconnected between them, climate control, etc, allow us to travel the island of Lanzarote on c...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klimaat | climate |
lanzarote | lanzarote |
NL Stap aan boord van deze luxe en ruime catamaran en ga op pad naar de exclusieve stranden van Papagayo.
EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stranden | beaches |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်