NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
ဒတ်ခ်ျ တွင် "context wat klavertjes" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
EN I took the following picture of the peeling paint on the rough tarmac, with some clover and withered grass by the side of the path
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | picture |
verf | paint |
gras | grass |
NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
EN I took the following picture of the peeling paint on the rough tarmac, with some clover and withered grass by the side of the path
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | picture |
verf | paint |
gras | grass |
NL Wat hebben klavertjes te maken met St. Patrick?
EN Why is St Patrick associated with shamrocks?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
met | with |
patrick | patrick |
st | st |
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veel | many |
niet | aren’t |
ondernemers | entrepreneurs |
context | context |
vertrouwen | confidence |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
ontwikkelaar | developer |
diepe | deep |
integratie | integration |
cloud | cloud |
context | context |
tools | tools |
taken | tasks |
verzenden | ship |
product | product |
ui | ui |
NL Waarschijnlijk is het wel duidelijk wat SOM kan, maar hoe werkt het precies binnen de context van het Salesforce-ecosysteem? Een vraag die gemakkelijk te beantwoorden is met een infographic:
EN What SOM can do should be somewhat clear by now, but how does it function exactly within the context of the Salesforce ecosystem? A question that’s most easily answered in an infographic:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
context | context |
infographic | infographic |
ecosysteem | ecosystem |
NL Wat een geïntegreerd, meerkanaals klantenserviceplatform echter kan bieden, is context
EN Still, what an integrated, multi-channel customer service platform can provide is context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
bieden | provide |
is | is |
context | context |
NL Om te begrijpen wat er vandaag gebeurt, heb je context nodig
EN To understand the world today, you need some context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vandaag | today |
je | you |
context | context |
nodig | need |
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
enquête | survey |
gekoppeld | linked |
onderzocht | examined |
context | context |
feedback | feedback |
directe | direct |
NL Om te begrijpen wat er vandaag gebeurt, heb je context nodig
EN To understand the world today, you need some context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vandaag | today |
je | you |
context | context |
nodig | need |
NL Wat van deze foto een terechte nummer 1 maakt is het feit dat ook de context meteen duidelijk is
EN What makes this photo a well-deserved number one is the fact that also the context is immediately clear
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | photo |
ook | also |
context | context |
meteen | immediately |
duidelijk | clear |
NL ze zo'n rijke context mee te geven dat het duidelijk is wat de waarde van de data is voor hergebruik;
EN enrichting the data in such a way that value of the data for reuse is clear;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
duidelijk | clear |
waarde | value |
data | data |
hergebruik | reuse |
NL CI/CD is in Bitbucket ingebouwd, wat betekent dat teams waarschuwingen in context kunnen ontvangen om snel wijzigingen door te voeren. De codebeoordeling biedt scan- en kwaliteitsrapporten dankzij integraties met Mabl, Sentry en Snyk.
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
teams | teams |
waarschuwingen | alerts |
context | context |
snel | quick |
wijzigingen | changes |
integraties | integrations |
ci | ci |
scan | scanning |
NL Zoeken in de cloud gebruikt machine learning om de context waarin je werkt te begrijpen en biedt precies wat je nodig hebt bij verschillende producten.
EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cloud | cloud |
machine | machine |
learning | learning |
context | context |
werkt | work |
precies | exactly |
biedt | delivers |
NL Identificeer bugs meteen en weet precies wat u moet doen door visuele feedback met technische context in te zetten. Baseer uw roadmap op de reacties van klanten.
EN Identify bugs quickly and eliminate guesswork by leveraging visual feedback with technical context. Fuel your roadmap with customers’ input.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
identificeer | identify |
bugs | bugs |
visuele | visual |
technische | technical |
context | context |
uw | your |
roadmap | roadmap |
klanten | customers |
NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ideale | ideal |
blog | blog |
keren | times |
gebruiken | use |
idealiter | ideally |
context | context |
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veel | many |
niet | aren’t |
ondernemers | entrepreneurs |
context | context |
vertrouwen | confidence |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
ontwikkelaar | developer |
diepe | deep |
integratie | integration |
cloud | cloud |
context | context |
tools | tools |
taken | tasks |
verzenden | ship |
product | product |
ui | ui |
NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context
EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aanvragen | requests |
versneld | accelerated |
rand | edge |
beoordeeld | evaluated |
zero | zero |
signalen | signals |
apparaten | devices |
context | context |
trust | trust |
regels | rules |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
context | context |
zichtbaarheid | visibility |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
snel | rapidly |
reageren | respond |
incidenten | incidents |
ontwikkelingen | development |
support | support |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kennis | knowledge |
zodat | so |
nooit | never |
geweldige | great |
ideeën | ideas |
of | or |
context | context |
verliezen | lose |
melding | notification |
chat | chat |
NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.
EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beter | better |
afhankelijkheden | dependencies |
bespaar | save |
tijd | time |
voorspellende | predictive |
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moet | must |
content | content |
technologie | technology |
prioriteit | priority |
klanten | customers |
kanaal | channel |
moment | time |
context | context |
NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden
EN Inquiries that don’t provide enough information or context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vragen | inquiries |
die | that |
genoeg | enough |
informatie | information |
context | context |
bieden | provide |
NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic
EN Find the Best Backlinks with Majestic Link Context - Majestic
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vind | find |
backlinks | backlinks |
link | link |
context | context |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moeilijk | hard |
eenvoudig | simple |
context | context |
anderen | others |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
discussie | discussion |
snel | quickly |
context | context |
delen | share |
verzamelen | collect |
plan | plan |
pagina | page |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
context | context |
vermindert | reduces |
productiviteit | productivity |
verhoogt | increase |
werknemers | employees |
halp | halp |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
EN Stay caught up without having to context switch
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blijf | stay |
zonder | without |
context | context |
wisselen | switch |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
code | code |
of | or |
jira | jira |
je | your |
NL Bekijk context & onderneem actie in Slack
EN Get context & take action in Slack
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
context | context |
actie | action |
in | in |
NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context
EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groot | more |
product | product |
informatie | information |
culturele | cultural |
context | context |
NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context
EN Personalize customer engagement based on insights and context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
personaliseer | personalize |
inzichten | insights |
context | context |
NL Sell biedt salesteams toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van een klantaccount leveren
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
context | context |
NL Behandel tickets direct in Microsoft Teams, dat alle context in Zendesk synchroniseert zodat je werknemers via hun voorkeurskanalen kunnen werken.
EN Take action on tickets right in Microsoft Teams, which syncs all the context in Zendesk so your employees can work on their preferred channels.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tickets | tickets |
direct | right |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
context | context |
zendesk | zendesk |
synchroniseert | syncs |
zodat | so |
werknemers | employees |
kunnen | can |
werken | work |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.
EN , so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agenten | agents |
context | context |
klanten | customers |
kanaal | channels |
wisselen | switch |
toevoegen | add |
of | or |
bots | bots |
NL Maar bedrijven moeten hun agents ook de juiste context bieden om gesprekken te kunnen personaliseren.
EN But the business also needs to arm agents with the right context to personalise conversations.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bedrijven | business |
moeten | needs |
agents | agents |
context | context |
gesprekken | conversations |
personaliseren | personalise |
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
ervaring | experiences |
verwacht | expect |
helft | half |
agents | agents |
toegang | access |
context | context |
beter | better |
kunnen | can |
NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen
EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onze | our |
flexibele | agile |
digitale | digital |
context | context |
betere | better |
resultaten | results |
behalen | achieve |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
witte | white |
gemaakt | created |
obama | obama |
begroting | budget |
visueel | visually |
s | s |
context | context |
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
presenteert | presents |
breed | wide |
fenomeen | phenomenon |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opmerking | note |
ingeschakeld | enabled |
stellen | set |
html | html |
var | var |
directory | directory |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
berekend | calculated |
reeks | range |
snel | quickly |
context | context |
filter | filtering |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
link | link |
proberen | attempt |
essentie | essence |
grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
link | link |
geassocieerd | associated |
context | context |
grafieken | charts |
NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen
EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
data | data |
geeft | offers |
beschrijvingen | descriptions |
onderzoekers | researchers |
inzicht | understand |
context | context |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်