"lichaam" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "lichaam" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

lichaam ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "lichaam" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

lichaam als kann kannst körper machen nach werden

lichaam ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ဂျာမန်

NL Eet minder rood vlees. Rood vlees kan hormoontoevoegingen bevatten en deze toevoegingen kunnen oestrogeengehaltes in het lichaam verhogen of zich als oestrogeen gedragen in het lichaam.

DE Nimm weniger rotes Fleisch zu dir. Rotes Fleisch kann Hormonzusätze enthalten, und diese Zusätze können den Östrogenspiegel im Körper erhöhen oder sich wie das Östrogen im Körper auswirken.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
minder weniger
vlees fleisch
bevatten enthalten
lichaam körper
verhogen erhöhen

NL Zweet koelt het lichaam af, maar het geeft ook gifstoffen af die in het lichaam opgeslagen zijn, inclusief een teveel aan oestrogenen.

DE Der Schweiß kühlt den Körper aber gibt auch Toxine ab, die sich im Körper angesammelt haben, einschließlich exzessivem Östrogen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
lichaam körper
inclusief einschließlich
zweet schweiß

NL Houd je calorieën bij. Als je een over het algemeen gezond lichaam wilt, dan zal je een gezond gewicht moeten handhaven. Als je overgewicht hebt heb je geen gezond lichaam.

DE Achte auf die Kalorien. Um insgesamt einen gesunden Körper zu haben, solltest du auf ein gesundes Gewicht achten. Wenn du übergewichtig bist, dann hast du keinen gesunden Körper.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
algemeen insgesamt
lichaam körper
gewicht gewicht

NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam

DE Wenn du Sport treibst, beschäftigst du dich bewusst mit deinem Körper – und wenn du mit deiner Partnerin Sport treibst, beschäftigst du dich auch mit ihrem Körper

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
lichaam körper
ook auch

NL - Alle details in één oogopslag - Vaatvlies Voorste oogkamer Achterste oogkamer Ooglens Oogspieren Bindvlies Gele vlek Glasachtig lichaam Hoornvlies Regenboogvlies Hard oogvlies Netvlies Pupil Oogzenuw Blinde vlek Straalvormig lichaam Zonulavezels

DE - Alle Details im Überblick - Aderhaut Augenkammer vorn Augenkammer hinten Augenlinse Augenmuskeln Bindehaut Gelber Fleck Glaskörper Hornhaut Regenbogenhaut Lederhaut Netzhaut Pupille Sehnerv Sehnervkopf Ziliarkörper Zonulafasern

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
alle alle
details details

NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)

DE Tryptophan ist eine Aminosäure und unentbehrlich in der menschlichen Ernährung (bedeutet es kann nicht vom Körper hergestellt werden, sondern muß mit der Nahrung aufgenommen werden)

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
menselijk menschlichen
lichaam körper

NL Als een dageraadsimulator is gebruikt zal de melatonine in het lichaam vrij onderdrukt zijn, waardoor je lichaam makkelijker energie kan vrijmaken.

DE Wenn ein Morgengrauensimulator verwendet wurde, sollte das Melatonin im Körper unterdrückt werden, so daß er sich selbst für den Tag in Schwung bringt.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
gebruikt verwendet
lichaam körper

NL Gewoon regelmatig gaan zwemmen, plezier hebben en dan ook nog eens je hele lichaam in vorm brengen? Een duik in het koele water is inderdaad een perfecte training voor het hele lichaam. verder lezen

DE Einfach regelmäßig schwimmen gehen, Spaß haben und dabei auch noch den gesamten Körper in Form bringen? Tatsächlich dient das Abtauchen ins kühle Nass als perfektes Ganzkörper-Workout. weiterlesen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
gewoon einfach
regelmatig regelmäßig
zwemmen schwimmen
hele gesamten
lichaam körper
vorm form
brengen bringen
koele kühle
inderdaad tatsächlich
perfecte perfektes
training workout
plezier spaß
water nass

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

DE Jeder gesunde Körper hat 37,2 Billionen Zellen, 206 Knochen und 650 verschiedene Muskeln, die alle zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass wir auch gesund bleiben

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
lichaam körper
cellen zellen
spieren muskeln
zorgen sicherzustellen
blijft bleiben

NL Vanaf dat moment verwisselt Jason van lichaam in een poging een permanent lichaam te vinden.

DE Daraufhin wechselt Jason den Körper und tötet, um sich einen dauerhaften Körper zu beschaffen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
lichaam körper
een einen

NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.

DE Mountain Ashram Detox ist der perfekte Neustart für diejenigen, die dem Körper ein paar Stunden Achtsamkeit schenken möchten. Zudem bietet das Cervo auch Achtsamkeits-Retreats an, die sich auf Körper und Geist fokussieren.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
perfecte perfekte
lichaam körper
uur stunden
wil möchten
geest geist

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
minuten minütige
je deine
lichaam körper

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

DE Mit der ClassPass-Bibliothek straffst und formst du deinen Körper. Verwende dafür Barre-Übungen nach Vorlage von Figuren aus dem Ballett.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
je deinen
lichaam körper

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
lichte leichten

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
rug rücken

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
zweet schwitzen
hele gesamten
lichaam körper
ritme rhythmus

NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.

DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
verwerking verarbeitung
natuurlijke natürliche
of oder
alleen allein
doel zwecke
middelen mittel

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
yoga yoga
bibliotheek bibliothek
video videos
core core
flexibiliteit flexibilität
en und
lichaam körper

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

DE Forme und straffe deinen Körper mit unserem Barre-Workout. Dieser Barre-Kurs baut auf dem Ballett-Training auf.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
en und
je deinen
lichaam körper

NL Bokstraining voor het hele lichaam — zonder bokszak

DE Boxtraining für den ganzen Körper – ohne Sandsack

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
hele ganzen
lichaam körper
zonder ohne

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

DE Du beginnst mit einem Warm-up für den ganzen Körper, das deinen Kreislauf anregt

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
hele ganzen
lichaam körper
begint beginnst

NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet

DE Bri stellt dir anschließend eine Reihe an Tanzfiguren vor, die deinen ganzen Körper fordern

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
hele ganzen
lichaam körper

NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

DE Am Ende folgt eine Abkühlungsphase, in der du deinen ganzen Körper dehnst und tief durchatmen kannst.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
einde ende
hele ganzen
lichaam körper

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

DE Bau diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zuhause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
minuten minütige
hele ganzen
lichaam körper
uithoudingsvermogen ausdauer
spieren muskeln
core core

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

DE Wärme dich mit dynamischen Dehnübungen von Kopf bis Fuß auf und aktiviere mit der Bretthaltung deinen Core

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
dynamisch dynamischen
core core

NL Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

DE Beziehe dabei den ganzen Körper mit ein und bring deinen Puls auf Touren.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
hele ganzen
lichaam körper

NL Een Espresso Martini is dé after-dinner cocktail. Het is een ware cafeïne-boost voor het lichaam en daarnaast onweerstaanbaar lekker. Op ?

DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?

NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving

DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
serie serie
project project
verzameling sammlung
beelden bildern
emoties emotionen
vastleggen einfangen
omgeving umgebung

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
werk arbeit
hoop hoffe
eenvoudige nur
lichaam körper
als als
visueel visuell
en und
object objekt

NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
ik ich
lichaam körper
ultieme ultimative
vorm form
gebaar geste
emoties emotionen
zie sehe

NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen

DE Ich möchte die vergängliche, archetypische Zeitlosigkeit des weiblichen Körpers und der Energie widerspiegeln

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
mijn ich
energie energie
weerspiegelen widerspiegeln

NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
ik ich
lichaam körper
ultieme ultimative
vorm form
emoties emotionen
gebaar geste
zie sehe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tanz, Tänzer, Ballett, Ballerina, Ballerina, Oper, Pointes, klassischer Tanz, Schwarz, Weiß, Schatten, Körper, Silhouette, Frau, Anmut, Tanz in Lyon, Yanis Ourabah, Tänzer, klassischer Tänzer,

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
foto bildes
beschrijven beschreibung
dans tanz
schaduw schatten
lichaam körper
silhouet silhouette
vrouw frau
ballet ballett
opera oper
lyon lyon

NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt

DE In diesem fünften Film wird sein Körper in einem Bach angespült, wo ihn ein Mann findet, der allein im Wald lebt

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
vijfde fünften
film film
lichaam körper
man mann
bos wald
woont lebt
vindt findet

NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt

DE Er verbringt ein Jahr damit, sich um Michaels komatösen Körper zu kümmern, bevor er in der Halloween-Nacht aufwacht

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
besteedt verbringt
verzorgen kümmern
lichaam körper

NL Aruba is de perfecte plek om je te ontspannen en je geest, lichaam en ziel een verjongingskuur te geven.

DE Auf unserem Happy Island können Sie wunderbar Ihre Seele baumeln lassen und neue Kräfte für Körper und Geist tanken.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
en und
lichaam körper

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

DE Das kulturelle, naturnahe und kulinarisch-romantische Liechtenstein verspricht Glücksmomente für Körper und Seele.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
culturele kulturelle
belooft verspricht
lichaam körper
ziel seele
liechtenstein liechtenstein

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten

DE Mit diesen Methoden könnten winzige Partikel in den Körper des iPhones gelangen und den Schaden erhöhen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
methoden methoden
kunnen könnten
lichaam körper
schade schaden
vergroten erhöhen
iphone iphones

NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.

DE Wir können Ihnen Fitness-Räume auch privat für Ihre Gruppen zur Verfügung stellen oder Ihren Teams Aktivitäten anbieten, die auf das Bewusstsein des eigenen Körpers ausgerichtet sind.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
groepen gruppen

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
aangepast angepasst
behoeften bedürfnisse
omvat umfasst
assortiment sortiment
grotere größerer
belasting belastung
benen beine

NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling

DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
lichaam körper
optimale optimalen
temperatuur temperatur

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

DE Natürliche Materialien, wie Merinowolle, in Kombination mit Funktionsgarnen halten den Körper warm, wirken geruchsneutralisierend und sorgen für eine optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
natuurlijke natürliche
materialen materialien
combinatie kombination
houden halten
lichaam körper
warm warm
optimale optimale

NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.

DE So können Sie einen festeren, muskulöseren Körperbau erreichen, auf den Sie stolz sein können, ganz gleich, wie Ihre Ausgangsbasis aussieht.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
trots stolz

NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden

DE Mit einem verbesserten Testosteronspiegel wird Ihr Körper in der Lage sein, Fett effizienter zu verbrennen

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
verbeterde verbesserten
lichaam körper
vet fett

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

DE Sorgt für einen sofortigen Schub an Energie, Konzentration, Kraft und Leistung und stimuliert gleichzeitig die natürliche Testosteronproduktion Ihres Körpers

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
boost schub
focus konzentration
natuurlijke natürliche
geeft sorgt

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

DE „Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert ”

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
capsules kapseln
elke jeden
ochtend morgen
druppels tropfen
voel fühle
veel viel
lichaam körper
slaap schlaf

NL Dat komt omdat de normale testosteronproductie, en de hoeveelheid testosteron die nodig is om verschillende effecten in het lichaam teweeg te brengen, sterk varieert tussen mannen.

DE Das liegt daran, dass die normale Testosteronproduktion – und die Menge an Testosteron, die erforderlich ist, um verschiedene Wirkungen im Körper zu erzielen – von Mann zu Mann sehr unterschiedlich ist.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
hoeveelheid menge
testosteron testosteron
nodig erforderlich
effecten wirkungen
lichaam körper
sterk sehr
normale normale

NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.

DE Alle essentiellen Nährstoffe, die Ihr Körper zur Unterstützung einer gesunden Testosteronproduktion benötigt, in einem täglichen Nahrungsergänzungsmittel. Egal, wie alt Sie sind.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
voedingsstoffen nährstoffe
lichaam körper
nodig benötigt
gezonde gesunden
ondersteunen unterstützung
dagelijks täglichen

NL Kokosolie bevat verzadigde vetten, die het lichaam helpen bij het reguleren van het cholesterolgehalte, ontstekingen in de slagaders van het hart verminderen en helpen de stofwisseling in balans te houden.

DE Kokosöl enthält gesättigte Fette, die dem Körper helfen, den Cholesterinspiegel zu regulieren, Entzündungen in den Herzarterien zu reduzieren und den Stoffwechsel auszugleichen.

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
bevat enthält
lichaam körper
helpen helfen
verminderen reduzieren

NL Een bril met deze speciale, multifocale brillenglazen heeft sterktes voor alle kijkafstanden relevant voor het werk, met geleidelijke overgangen en zodanig ontworpen dat het lichaam bij elke afstand een ontspannen houding heeft

DE In gleitenden Übergängen deckt eine Brille mit diesen speziellen Mehrstärkengläsern alle relevanten Distanzen im Büroalltag ab und ermöglicht Ihnen dabei immer eine entspannte Körperhaltung

ဒတ်ခ်ျ ဂျာမန်
bril brille
speciale speziellen
relevant relevanten
ontspannen entspannte

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်