DE Zweifellos liegt es an unserem Gehirn, das den Schatten der im Wind wehenden Flagge stattdessen als Schatten der Rednertribüne und des Mikrofons interpretiert.
DE Zweifellos liegt es an unserem Gehirn, das den Schatten der im Wind wehenden Flagge stattdessen als Schatten der Rednertribüne und des Mikrofons interpretiert.
NL Ongetwijfeld komt het neer op onze hersenen die de schaduw van de vlag die in de wind waait, interpreteren als de schaduw van het platform en de microfoon van de spreker.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gehirn | hersenen |
schatten | schaduw |
wind | wind |
flagge | vlag |
im | in de |
und | en |
an | op |
als |
DE Wenn die Person oder das Objekt beispielsweise einen Schatten geworfen hat, kann es in der Szene durchaus noch einen seltsamen Schatten geben
NL Als de persoon of het object bijvoorbeeld een schaduw heeft geworpen, kan er nog steeds een vreemde schaduw in de scène zijn
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
objekt | object |
schatten | schaduw |
szene | scène |
in | in |
person | persoon |
oder | of |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
kann | kan |
noch | nog |
geben | zijn |
wenn | als |
einen | een |
hat | heeft |
der | de |
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
effekt | effect |
schatten | schaduwen |
werte | waarden |
und | en |
balance | balans |
über | van |
unter | in |
DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
atlassian | atlassian |
benutzer | gebruikers |
richtlinien | beleidsregels |
standardisieren | standaardiseren |
access | access |
unternehmens | organisatie |
einfach | eenvoudig |
zu | bij |
und | en |
alle | alle |
ermöglicht | kunt |
ein | vanaf |
dir | je |
einem | één |
von | plek |
DE Schlechte Auflösung, starke Schatten und der Gesichtswinkel können den endgültigen Gesichtsabdruck verzerren und zu Fehlalarmen führen
NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schlechte | slechte |
auflösung | resolutie |
schatten | schaduwen |
endgültigen | uiteindelijke |
und | en |
DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
licht | wit |
frühen | vroege |
schatten | schaduw |
begrenzt | beperkt |
konvertierung | conversie |
ich | ik |
details | details |
im | in de |
in | in |
und | en |
viele | veel |
größte | grootste |
teil | van |
war | was |
konnte | kon |
der | de |
durch | door |
DE Woody Allen und Mia Farrow in Schatten und...von Imago Images - United Archivesab
NL Woody Allen in de film Whats Up Tiger...door Imago Images - United Archivesvan
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
imago | imago |
images | images |
in | in |
von | de |
DE Radfahrer in maßstabsgetreuen Modellen und ihre Schatten, in einer einzigen Datei, Januar 2008.
NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schatten | schaduwen |
datei | bestand |
januar | januari |
in | in |
und | en |
ihre | hun |
DE Die Arbeit an Schatten und Licht zeichnet subtil die schwarzen Bereiche der Phantasie
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schatten | schaduw |
licht | licht |
bereiche | gebieden |
und | en |
an | op |
arbeit | werk |
der | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tanz, Tänzer, Ballett, Ballerina, Ballerina, Oper, Pointes, klassischer Tanz, Schwarz, Weiß, Schatten, Körper, Silhouette, Frau, Anmut, Tanz in Lyon, Yanis Ourabah, Tänzer, klassischer Tänzer,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
tanz | dans |
ballett | ballet |
oper | opera |
schatten | schaduw |
körper | lichaam |
silhouette | silhouet |
frau | vrouw |
lyon | lyon |
in | in |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE "Dark City" ist eine Schwarz-Weiß-Serie zum Thema Stadt, die mit Licht und Schatten arbeitet, um auf subtile Weise die schwarzen Bereiche der Imagination zu zeichnen
NL "Dark City" is een zwart-wit serie over het thema van de stad, waarbij met licht en schaduw subtiel de zwarte gebieden van de verbeelding worden getekend
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dark | dark |
thema | thema |
schatten | schaduw |
bereiche | gebieden |
serie | serie |
city | city |
licht | licht |
und | en |
stadt | stad |
ist | is |
schwarzen | zwarte |
der | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Licht, Grün, Weiß, Schatten, Natur, Zen, Hoffnung, Hoffnung, Stärke
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
baum | boom |
schatten | schaduw |
natur | natuur |
zen | zen |
stärke | kracht |
licht | licht |
weiß | wit |
grün | groen |
hoffnung | de |
zur | te |
DE Sie stehen oftmals im Schatten unserer Berge
NL Vaak staan ze in de schaduw van onze bergen
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
stehen | staan |
oftmals | vaak |
schatten | schaduw |
berge | bergen |
im | in de |
DE Schatten-IT: ihre Vorteile und der goldene Mittelweg zwischen Regeln und Arbeitskultur
NL Het maximale uit schaduw-IT halen: regels en cultuur balanceren
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
regeln | regels |
und | en |
DE Team Central stellt deine veralteten Statustabellen in den Schatten
NL Team Central overtreft je ouderwetse spreadsheets voor statusrapporten
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
team | team |
central | central |
stellt | voor |
deine | je |
DE Die Software-Designer des Unternehmens haben alle Icons überarbeitet, um ihnen mehr Tiefe zu verleihen, indem sie Schatten und Farbverläufe hinzugefügt haben und sie viel weniger einfach erscheinen lassen.
NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
icons | pictogrammen |
tiefe | diepte |
schatten | schaduwen |
weniger | minder |
und | en |
alle | alle |
hinzugefügt | meer |
haben | hebben |
zu | om |
einfach | eenvoudig |
lassen | laten |
verleihen | geven |
ihnen | de |
DE Wie bei den neu gestalteten App-Symbolen gibt es viel mehr Tiefe durch reichere Grafiken, Schatten und Texturen.
NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gestalteten | ontworpen |
tiefe | diepte |
schatten | schaduwen |
texturen | texturen |
mehr | meer |
grafiken | afbeeldingen |
und | en |
neu | opnieuw |
gibt | is |
viel | veel |
den | de |
durch | door |
DE Zen Mode und Private Safe sind an sich keine neuen Funktionen, aber OnePlus hat das Aussehen der Apps komplett neu gestaltet und verwendet Lichter, Schatten und Farbverläufe
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
zen | zen |
mode | mode |
oneplus | oneplus |
gestaltet | ontworpen |
lichter | lichten |
schatten | schaduwen |
safe | safe |
funktionen | functies |
apps | apps |
und | en |
an | op |
neuen | nieuwe |
aussehen | uiterlijk |
keine | geen |
neu | opnieuw |
sind | zijn |
aber | maar |
hat | heeft |
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern
NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
schatten | schaduwen |
verbessern | verbeteren |
licht | licht |
und | en |
bedeutet | betekent |
als | alsof |
farben | kleuren |
verwenden | gebruiken |
app | app |
was | wat |
nutzung | gebruik |
wir | we |
zu | om |
sicher | te |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
DE Wenn die Station dann im Schatten steht, liefern diese Batterien genug Energie zum Strom.
NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
station | station |
schatten | schaduw |
batterien | batterijen |
im | in de |
energie | energie |
liefern | leveren |
genug | om |
strom | stroom |
steht | staat |
die | de |
zum | te |
dann | van |
wenn | als |
DE Obwohl sie ? im wörtlichen und übertragenen Sinne ? von anderen Ländern in Europa in den Schatten gestellt werden, stechen sie doch als ein gewaltiger und lukrativer Markt für viele Unternehmen hervor
NL Hoewel vergeleken met andere landen in Europa, Nederland vrij klein is wat betreft oppervlakte, onderscheidt Nederland zich als een formidabele en potentieel lucratieve markt voor veel bedrijven
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
markt | markt |
unternehmen | bedrijven |
ländern | landen |
in | in |
europa | europa |
und | en |
anderen | andere |
viele | veel |
doch | een |
für | voor |
obwohl | hoewel |
im | met |
von | betreft |
als |
DE Seitenlicht und eine bessere Ausrichtung der Schatten
NL Het creëren van een zijlicht en het enigszins richten van de schaduwen
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schatten | schaduwen |
und | en |
der | de |
DE Bereits 2017 schrieb das Unternehmen Schlagzeilen, als es mit dem DeepL Übersetzer die Übersetzungssysteme aller großen High-Tech-Firmen in den Schatten stellte
NL Het bedrijf haalde al in 2017 de krantenkoppen toen het de vertaalsystemen van alle grote hightechbedrijven overtrof met DeepL Translator
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
deepl | deepl |
großen | grote |
in | in |
bereits | al |
als |
DE Die neue Funktionalität ermöglicht eine einfachere und flexiblere Einrichtung sowie optimale Leistung in jedem Außenbereich – mit weniger Falschalarmen in allen Szenarien, auch bei schwierigen Bedingungen mit Reflexionen, Schatten, Regen und Schnee.
NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
neue | nieuwe |
in | in |
funktionalität | functionaliteit |
DE Ananas auf rosa lila Hintergrund mit hartem Schatten 1223732 Stock-Photo bei Vecteezy
NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw 1223732 Stockfoto
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ananas | ananas |
hintergrund | achtergrond |
schatten | schaduw |
rosa | roze |
mit | op |
DE Ananas auf rosa lila Hintergrund mit hartem Schatten Kostenlose Fotos
NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw Gratis Foto
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ananas | ananas |
hintergrund | achtergrond |
schatten | schaduw |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
rosa | roze |
mit | op |
DE Die Sunbelievable™ ist verrückt nach Sonnenschein, aber sie liebt auch einen hellen Schattenplatz! Sie mag eine Kombination aus Schatten und Sonne
NL De Sunbelievable™ is gek op zon, maar een licht schaduw plekje vindt zij ook heerlijk! Zij houdt van een combinatie van schaduw en zon
DE Erhalten Sie vollständige Sichtbarkeit über die Cloud-Apps Ihrer Schatten-IT. Entscheiden Sie dann, ob diese Apps blockiert, überwacht und/oder zugelassen werden sollen.
NL Krijg volledige zichtbaarheid over verdoken IT-kwesties en welke apps in de cloud er gebruik van maken. Kies vervolgens of u die apps wilt blokkeren, monitoren en/of toestaan.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vollständige | volledige |
sichtbarkeit | zichtbaarheid |
entscheiden | kies |
blockiert | blokkeren |
cloud | cloud |
apps | apps |
und | en |
oder | of |
dann | vervolgens |
über | van |
DE Mimecast Web Security schützt vor schädlichen Webaktivitäten, blockiert geschäftlich unangemessene Websites und verringert die Risiken der Schatten-IT, die durch die unkontrollierte Verwendung von Cloud-Apps entstehen
NL De internetbeveiliging van Mimecast beschermt tegen schadelijke online activiteiten, blokkeert bedrijfsonvriendelijke websites en helpt de verdoken IT-risico's te beperken die worden veroorzaakt door het ongecontroleerde gebruik van apps in de cloud
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schützt | beschermt |
schädlichen | schadelijke |
mimecast | mimecast |
cloud | cloud |
websites | websites |
und | en |
apps | apps |
web | online |
der | de |
durch | door |
von | van |
vor | in |
DE Weniger „Schatten-IT“ über die Beschränkung der Nutzung riskanter Webseiten und nicht genehmigter Anwendungen.
NL Vermindert "Shadow IT" door de toegang tot risicovolle websites en niet-goedgekeurde applicaties te beperken.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
webseiten | websites |
und | en |
anwendungen | applicaties |
die | de |
DE Im Schatten ihrer Burg mit dem beeindruckenden Turm, in...
NL In de schaduw van hun kasteel met zijn indrukwekkende...
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schatten | schaduw |
burg | kasteel |
beeindruckenden | indrukwekkende |
im | in de |
in | in |
dem | de |
DE Oder setzen Sie sich in einem Winkel zur Lichtquelle, damit die Beleuchtung über Ihr Gesicht fällt und interessante Schatten erzeugt, die Ihre Merkmale definieren
NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
winkel | hoek |
beleuchtung | verlichting |
gesicht | gezicht |
fällt | valt |
interessante | interessante |
schatten | schaduwen |
definieren | definiëren |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
DE Wenn das Licht von außen zu stark ist, streuen Sie es und erzeugen Sie weichere Schatten, indem Sie ein weißes Blatt oder einen eigenständigen Diffusor über das Fenster kleben.
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schatten | schaduwen |
fenster | raam |
und | en |
weiß | wit |
licht | licht |
oder | of |
wenn | als |
ist | is |
ein | een |
zu | over |
über | van |
DE In diesem Fall funktioniert ein Ringlicht gut, um Schatten auszufüllen, wenn es in einem Winkel zu einer Seite positioniert ist.
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
funktioniert | werkt |
gut | prima |
schatten | schaduwen |
positioniert | geplaatst |
seite | zijde |
in | in |
zu | om |
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
licht | licht |
fenster | ramen |
ideal | ideaal |
hintergrund | achtergrond |
schatten | schaduwen |
gesicht | gezicht |
im | in de |
position | positie |
und | en |
raum | kamer |
viel | veel |
seite | zijkant |
hinter | achter |
mich | ik |
andere | van |
auf | op |
gibt | is |
aber | maar |
der | de |
als |
DE Dieses Licht ist großartig und erstaunlich, aber was es oft bewirkt, ist, dass es viel Dunkelheit im Hintergrund erzeugt, in der die Dinge in den Schatten gehen können
NL Dat licht is geweldig en verbazingwekkend, maar wat het vaak doet, is dat het veel duisternis op de achtergrond creëert, waar dingen in de schaduw kunnen gaan
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
oft | vaak |
im | in de |
hintergrund | achtergrond |
schatten | schaduw |
großartig | geweldig |
erstaunlich | verbazingwekkend |
viel | veel |
in | in |
dinge | dingen |
und | en |
licht | licht |
was | wat |
können | kunnen |
ist | is |
aber | maar |
dass | dat |
gehen | op |
DE Eines dieser Lichter ist hell genug, um mich vollständig zu beleuchten, aber die harte Natur des Lichts betont Glanz und einige Schatten und Unvollkommenheiten
NL Een van deze lichten is helder genoeg om mij volledig te verlichten, maar de harde aard van het licht benadrukt de glans en sommige schaduwen en onvolkomenheden
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lichter | lichten |
beleuchten | verlichten |
natur | aard |
schatten | schaduwen |
hell | helder |
und | en |
vollständig | volledig |
ist | is |
eines | de |
zu | om |
aber | maar |
einige | sommige |
DE Sie können dies im obigen Bild sehen, wo meine Stirn verstärkt leuchtet, sowie einige Schatten und das grelle Licht einige Unvollkommenheiten in meiner Haut aufnimmt.
NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
im | in de |
bild | afbeelding |
stirn | voorhoofd |
schatten | schaduwen |
haut | huid |
wo | waar |
und | en |
in | in |
licht | licht |
sie | de |
können | kunt |
meine | mijn |
einige | enkele |
DE Allerdings kann diese Pflanze sogar bei mangelhaften Lichtverhältnissen, wie starkem Schatten gedeihen
NL Deze plant heeft echter maar weinig licht nodig om te kunnen overleven en kan zelfs op een schaduwrijke plek overleven
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pflanze | plant |
kann | kan |
diese | deze |
sogar | zelfs |
wie | en |
allerdings | maar |
bei | te |
DE Gestalte deinen Rasen weniger einladend für die Gundelrebe. Schneide Schatten spendende Äste ab und schaffe eine helle, sonnige Fläche.
NL Je kunt je tuin ook minder aantrekkelijk voor hondsdraf maken door te zorgen dat er veel fel zonlicht op de grond valt. Je kunt dit doen door takken weg te halen die voor schaduw zorgen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
weniger | minder |
schatten | schaduw |
für | voor |
die | de |
und | maken |
DE Außerdem brauchen sie ein wenig Schatten, damit ihnen nicht zu heiß wird
NL Ze hebben echter ook wat schaduw nodig om te voorkomen dat ze te warm worden
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schatten | schaduw |
heiß | warm |
zu | om |
wird | dat |
DE LG NANO90 4K NanoCell TV im Test: Kann es OLED in den Schatten stellen?
NL LG NANO90 4K NanoCell TV review: kan het OLED overtreffen?
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lg | lg |
test | review |
oled | oled |
kann | kan |
es | het |
DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven
NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
anstatt | in plaats van |
schatten | schaduwen |
kontrast | contrast |
jetzt | nu |
anpassungen | aanpassingen |
und | en |
oder | of |
elemente | elementen |
einschließlich | waaronder |
ebenen | niveaus |
nur | alleen |
können | kunt |
grundlegende | een |
der | de |
DE Es gibt vielleicht ein bisschen zu viel Kontrast, während die automatische Helligkeit die Ausgabe ein wenig dimmt - um das Gleichgewicht zwischen Lichtern, Schatten und Farben nicht beizubehalten -, aber die meiste Zeit waren wir davon beeindruckt.
NL Er is misschien iets te veel contrast, terwijl automatische helderheid de output een beetje dimt - om geen balans te behouden tussen hoge lichten, schaduwen en kleuren - maar meestal waren we er onder de indruk van.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kontrast | contrast |
automatische | automatische |
helligkeit | helderheid |
gleichgewicht | balans |
schatten | schaduwen |
ausgabe | output |
und | en |
zu | om |
farben | kleuren |
wir | we |
ein | beetje |
wenig | een |
aber | maar |
DE Sie werden feststellen, dass Bildrauschen auftritt, wenn es etwas dunkler wird, insbesondere bei Grau- und Blautönen in Schatten.
NL Je begint beeldruis te zien die wordt geïntroduceerd wanneer het een beetje donkerder wordt, vooral in grijstinten en blauwtinten in alle schaduwen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schatten | schaduwen |
in | in |
und | en |
wird | wordt |
insbesondere | vooral |
werden | een |
DE Die Telefonkameras scheinen auch mit rauen Lichtverhältnissen gut zurechtzukommen und gleichen Glanzlichter und Schatten gut aus. Es ist ein wirklich zuverlässiges System.
NL De telefooncameras lijken ook redelijk goed te kunnen omgaan met barre lichtomstandigheden, waarbij ze hooglichten en schaduwen mooi uitbalanceren. Het is een heel betrouwbaar systeem.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
scheinen | lijken |
schatten | schaduwen |
system | systeem |
und | en |
gut | goed |
auch | ook |
die | de |
gleichen | een |
ist | is |
DE Ein Schatten unter zwei Stunden: Besser als die meisten Gaming-Laptops, aber das Lenovo Yoga Slim 7 verfügt auch nicht über eine dedizierte leistungshungrige GPU.
NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schatten | schaduw |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
gpu | gpu |
unter | minder |
besser | beter |
stunden | uur |
auch | nogmaals |
zwei | twee |
meisten | de |
über | van |
die meisten | meerderheid |
verfügt | heeft |
ein | een |
als | |
aber | maar |
eine | speciale |
DE Dies wird am besten durch die Szene in First Man demonstriert, in der das Apollo-Befehlsmodul in den Schatten des Mondes umkreist.
NL Dit wordt het best gedemonstreerd door de scène in First Man waar de Apollo-commandomodule in de schaduw van de maan draait.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
szene | scène |
first | first |
schatten | schaduw |
in | in |
wird | wordt |
dies | dit |
besten | best |
durch | door |
DE Erwarten Sie also nicht, dass es die Top-Flaggschiffe in den Schatten stellt.
NL Verwacht dus niet dat het de topvlaggenschepen te schande maakt.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
erwarten | verwacht |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Raytracing ist im Wesentlichen eine grafische Rendering-Technik, die das Verhalten von echtem Licht emuliert und glaubwürdigere Beleuchtung und Schatten im Spiel erzeugt.
NL Raytracing is in wezen een grafische weergavetechniek die de manier waarop echt licht zich gedraagt, nabootst en in-game meer geloofwaardige verlichting en schaduwen creëert.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
grafische | grafische |
verhalten | gedraagt |
echtem | echt |
schatten | schaduwen |
spiel | game |
beleuchtung | verlichting |
und | en |
licht | licht |
ist | is |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်