ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"rayonnement" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "rayonnement" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 29 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 29 ကိုပြထားသည်။

rayonnement ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "rayonnement" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

rayonnement radiação

rayonnement ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Il y a deux types principaux de rayonnement ultraviolet : UVA et UVB, qui sont des formes de rayonnement électromagnétique qui peuvent entraîner le cancer de la peau.

PT Há dois tipos principais da luz ultravioleta: UVA e UVB, ambo são os formulários da radiação eletromagnética que podem causar o cancro de pele.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
principaux principais
rayonnement radiação
entraîner causar
cancer cancro
peau pele
types tipos
et e
peuvent podem
de de
le o
sont são
deux dois
formes formulários

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

PT Algumas vezes, para cortar tecidos, utiliza-se laser, radiação ou outras técnicas (em vez do bisturi), e as lesões podem ser fechadas sem sutura.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tissus tecidos
laser laser
rayonnement radiação
dautres outras
techniques técnicas
et e
peuvent podem
ou ou
sans sem
être ser
de do
parfois vezes
des algumas
est é
plutôt em vez
que o

FR Dans les échantillons humains de coeur, les chercheurs ont constaté que ces changements des cellules myocardiques étaient seulement présents dans les endroits du coeur qui a reçu la dose de rayonnement visée.

PT Nas amostras humanas do coração, os pesquisadores encontraram que estas mudanças em pilhas de músculo do coração estavam somente actuais nas áreas do coração que recebeu a dose de radiação visada.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
échantillons amostras
chercheurs pesquisadores
changements mudanças
dose dose
rayonnement radiação
coeur coração
la a
de de
du do
étaient que
reçu recebeu

FR Une dose de rayonnement inférieure a pu réduire à un minimum des effets secondaires à long terme et ouvrir la trappe à ce type de traitement dedans d'autres types d'arythmies cardiaques

PT Uma dose de radiação mais baixa podia minimizar efeitos secundários a longo prazo e abrir a porta a este tipo de tratamento em outros tipos de arritmias do coração

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
dose dose
rayonnement radiação
secondaires secundários
long longo
terme prazo
traitement tratamento
pu podia
effets efeitos
et e
ouvrir abrir
réduire minimizar
à em
la a
type tipo
de de
dautres mais
ce este
une uma

FR Tandis qu'il y a beaucoup de voies de désinfecter un environnement, une méthode qui a été en service pendant plus d'un siècle est stérilisation (UV) de rayonnement ultraviolet

PT Enquanto há muitas maneiras de desinfectar um ambiente, um método que estêve no uso por sobre um século é esterilização (UV) da luz ultravioleta

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
voies maneiras
environnement ambiente
méthode método
service uso
uv uv
de de
siècle século
un um
est é
en no

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

PT A luz UV é a radiação eletromagnética que tem um comprimento de onda mais por muito tempo do que raios X mas a luz mais curto do que visível

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
lumière luz
rayonnement radiação
longueur comprimento
rayons raios
x x
visible visível
uv uv
peu curto
la a
un um
est é
plus mais
longtemps por muito tempo
mais mas
que o
les de

FR Améliorez votre rayonnement et l'engagement avec du contenu vidéo. Ajoutez des vidéos YouTube à des projets Infogram en quelques secondes. Utilisez la recherche YouTube dans notre interface d'édition et cliquez sur « insérer ».

PT Aumente sua divulgação e engajamento com conteúdo em vídeo. Adicione vídeos do Youtube para projetos do Infogram em questão de segundos. Basta usar a pesquisa do Youtube dentro do nosso editor e clicar em “inserir”.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
youtube youtube
projets projetos
secondes segundos
recherche pesquisa
cliquez clicar
et e
ajoutez adicione
la a
insérer inserir
vidéo vídeo
vidéos vídeos
contenu conteúdo
notre nosso
votre sua
avec o
du de
en em
à para
utilisez com

FR Le rayonnement ultraviolet de létoile géante bleue voisine Gamma Cassiopeiae (vue en bas à droite) bombarde lhydrogène dans la zone provoquant la lueur rouge que vous pouvez voir faiblement au milieu.

PT A radiação ultravioleta da estrela gigante azul Gamma Cassiopeiae (vista no canto inferior direito) está bombardeando o hidrogênio na área, causando o brilho vermelho que você pode ver fracamente no meio.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
rayonnement radiação
géante gigante
droite direito
lueur brilho
étoile estrela
zone área
bas inferior
vous você
voir ver
à na
rouge vermelho
pouvez pode
vue vista

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

PT Algumas vezes, para cortar tecidos, utiliza-se laser, radiação ou outras técnicas (em vez do bisturi), e as lesões podem ser fechadas sem sutura.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tissus tecidos
laser laser
rayonnement radiação
dautres outras
techniques técnicas
et e
peuvent podem
ou ou
sans sem
être ser
de do
parfois vezes
des algumas
est é
plutôt em vez
que o

FR Les études ont constaté que la ventilation améliorée ajoutée à la stérilisation (UV) de rayonnement ultraviolet est une meilleure mesure préventive que l'équipement de protection respiratoire

PT Os estudos encontraram que a ventilação melhorada acoplada com esterilização (UV) da luz ultravioleta é uma medida preventiva melhor do que o equipamento de protecção respiratório

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
études estudos
ventilation ventilação
protection protecção
respiratoire respiratório
équipement equipamento
est é
uv uv
meilleure melhor
la a
de de
une uma
mesure medida

FR Avec 18 DEL et le rayonnement infrarouge pour une surveillance 24h/24, 7j/7, la vision nocturne de la caméra peut aller jusqu’à 30 mètres dans le noir et prévient les menaces de sécurité.

PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
rayonnement radiação
infrarouge infravermelha
nocturne noturna
caméra câmara
mètres metros
menaces ameaças
et e
vision visão
sécurité segurança
de de
jusqu até
une uma

FR Vous vous rendrez ainsi dans des ports pittoresques de la Mare Nostrum, entre grandes métropoles au rayonnement international et localités plus intimistes.

PT Imagine uma piscina oval imensa repleta de tesouros em cada recanto – e conseguirá entender a magia do Mediterrâneo!

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
la a
et e
de de

FR Avec plus de 320 jours de soleil clair par an et un rayonnement solaire global quotidien moyen pouvant atteindre 2022 kWh/m2/an, le Ladakh est un hotspot favorable pour la production d'énergie solaire en Inde.

PT Com mais de 320 dias claros de sol por ano e radiação solar global média diária de até 2.022 kWh / m2 / ano, Ladakh é um ponto de acesso favorável para geração de energia solar na Índia.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
clair claros
rayonnement radiação
global global
m m
favorable favorável
production geração
énergie energia
inde Índia
soleil sol
et e
solaire solar
jours dias
le o
quotidien dia
de de
un um
est é
an ano
plus mais
en até

FR Au sein de l'État, les districts tels que Barmer, Bikaner, Jaisalmer et Jodhpur sont les régions clés avec le meilleur rayonnement solaire

PT Dentro do estado, os distritos como Barmer, Bikaner, Jaisalmer e Jodhpur são as principais regiões com a melhor radiação solar

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
districts distritos
régions regiões
rayonnement radiação
solaire solar
et e
meilleur melhor
le o
de com

FR Un spectre complet de rayonnement ultraviolet pour les applications de séchage par LED UV

PT Um espectro completo de radiação ultravioleta para aplicações de cura por LED UV

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
spectre espectro
complet completo
rayonnement radiação
applications aplicações
un um
uv uv
de de

FR Le soleil est une source du spectre complet du rayonnement ultraviolet, qui est communément subdivisé en UV-A, UV-B et UV-C

PT O Sol é uma fonte de todo o espectro da radiação ultravioleta, que geralmente é subdividida em UV-A, UV-B, e UV-C

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
spectre espectro
rayonnement radiação
uv ultravioleta
est é
et e
soleil sol
le a
en em
source fonte
du de
une uma

FR Les matériaux et composants en vitrocéramique SCHOTT offrent des performances élevées et une durabilité supérieure dans des environnements présentant des différences de température, une pression et des charges de rayonnement extrêmes.

PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
schott schott
performances desempenho
durabilité durabilidade
environnements ambientes
différences diferenças
température temperatura
pression pressão
charges cargas
rayonnement radiação
matériaux materiais
et e
composants componentes
offrent oferecem
de de
élevées alto

FR Vieillissement dû au rayonnement (rayons gamma)

PT Envelhecimento da radiação (Raio gama)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vieillissement envelhecimento
rayonnement radiação
rayons raio
gamma gama

FR Nous sommes une chaîne hotelière à rayonnement international qui vise à vous divertir, amuser, débarasser du stress et rendre plus agréable la vie de toute personne qui viendrait profiter de nos services.

PT Somos uma rede hoteleira com presença internacional dedicada a divertir, entreter, relaxar e alegrar a vida de cada pessoa que aproveita os nossos serviços.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
international internacional
divertir entreter
amuser divertir
vie vida
services serviços
et e
la a
de de
personne pessoa
nous sommes somos
une uma
nos nossos

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

PT Algumas vezes, para cortar tecidos, utiliza-se laser, radiação ou outras técnicas (em vez do bisturi), e as lesões podem ser fechadas sem sutura.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tissus tecidos
laser laser
rayonnement radiação
dautres outras
techniques técnicas
et e
peuvent podem
ou ou
sans sem
être ser
de do
parfois vezes
des algumas
est é
plutôt em vez
que o

FR Améliorez votre rayonnement et l'engagement avec du contenu vidéo. Ajoutez des vidéos YouTube à des projets Infogram en quelques secondes. Utilisez la recherche YouTube dans notre interface d'édition et cliquez sur « insérer ».

PT Aumente sua divulgação e engajamento com conteúdo em vídeo. Adicione vídeos do Youtube para projetos do Infogram em questão de segundos. Basta usar a pesquisa do Youtube dentro do nosso editor e clicar em “inserir”.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
youtube youtube
projets projetos
secondes segundos
recherche pesquisa
cliquez clicar
et e
ajoutez adicione
la a
insérer inserir
vidéo vídeo
vidéos vídeos
contenu conteúdo
notre nosso
votre sua
avec o
du de
en em
à para
utilisez com

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

PT Algumas vezes, para cortar tecidos, utiliza-se laser, radiação ou outras técnicas (em vez do bisturi), e as lesões podem ser fechadas sem sutura.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tissus tecidos
laser laser
rayonnement radiação
dautres outras
techniques técnicas
et e
peuvent podem
ou ou
sans sem
être ser
de do
parfois vezes
des algumas
est é
plutôt em vez
que o

FR Les matériaux et composants en vitrocéramique SCHOTT offrent des performances élevées et une durabilité supérieure dans des environnements présentant des différences de température, une pression et des charges de rayonnement extrêmes.

PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
schott schott
performances desempenho
durabilité durabilidade
environnements ambientes
différences diferenças
température temperatura
pression pressão
charges cargas
rayonnement radiação
matériaux materiais
et e
composants componentes
offrent oferecem
de de
élevées alto

FR Vieillissement dû au rayonnement (rayons gamma)

PT Envelhecimento da radiação (Raio gama)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vieillissement envelhecimento
rayonnement radiação
rayons raio
gamma gama

FR Le programme VR immersif permet au stagiaire de corriger deux fois la chirurgie SCFE infructueuse avec beaucoup moins de rayonnement et de temps d'anesthésie.

PT O Programa Imersivo de RV permite que o Trainee corrija uma cirurgia de SCFE duas vezes malsucedida com muito menos radiação e tempo de anestesia.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
immersif imersivo
permet permite
chirurgie cirurgia
moins menos
rayonnement radiação
et e
programme programa
le o
de de
fois vezes
temps tempo
la uma
beaucoup muito

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

PT Algumas vezes, para cortar tecidos, utiliza-se laser, radiação ou outras técnicas (em vez do bisturi), e as lesões podem ser fechadas sem sutura.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tissus tecidos
laser laser
rayonnement radiação
dautres outras
techniques técnicas
et e
peuvent podem
ou ou
sans sem
être ser
de do
parfois vezes
des algumas
est é
plutôt em vez
que o

FR Docteur en chimie et journaliste de télévision, Mai Thi Nguyen-Kim propose des vidéos fondées sur les thèmes scientifiques les plus divers – du rayonnement micro-ondes à la voiture électrique en passant par les vaccins

PT Mai Thi Nguyen-Kim, telejornalista e doutorada em Química, apresenta nos seus vídeos diferentes temas com base em princípios científicos, de radiações de micro ondas e carros solares até vacinas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
mai mai
chimie química
vidéos vídeos
thèmes temas
micro micro
ondes ondas
vaccins vacinas
et e
plus diferentes
des de
les carros
en em
de seus

FR Une offre universitaire au rayonnement international : le paysage universitaire allemand est excellent et diversifié – et pas seulement dans les grandes villes.

PT Oferta de estudos com atratividade internacional: o setor alemão de ensino superior é diversificado e excelente – não apenas nas cidades grandes.

FR Grâce aux nombreuses LED et au rayonnement infrarouge amélioré pour une surveillance 24h/24, 7j/7, les caméras 5MP/4MP garantissent une vision nocturne claire, jusqu’à 30 mètres de distance (en fonction de l’environnement).

PT Com muitas luzes LEDs e a radiação infravermelha aprimorada para vigilância de 24 horas, as câmaras de 5MP/4MP garantem uma visão noturna clara, à distância longa de até 30 metros (dependente do ambiente).

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
rayonnement radiação
infrarouge infravermelha
amélioré aprimorada
surveillance vigilância
caméras câmaras
garantissent garantem
vision visão
nocturne noturna
claire clara
et e
mètres metros
distance distância
de de
grâce a
une uma
jusqu até

ဘာသာပြန်ချက်များကို 29 မှ 29 ကိုပြနေသည်