ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"relaxar" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "relaxar" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

relaxar ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "relaxar" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

relaxar détente relaxer se détendre

relaxar ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
automaticamente automatiquement
momento date
publicado publié

PT Ele nos mostra sua maneira favorita de relaxar e leva os hóspedes em uma viagem à Riviera italiana de 1960, onde tudo é sofisticado e social, mas descontraído.

FR Il nous présente son échappatoir favori en transportant les clients sur la Riviera ligure des années 60, dans une ambiance à la fois sophistiquée et conviviale, voire décontractée.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
sofisticado sophistiqué
riviera riviera

PT Com um WET Deck na cobertura de 715 m², o Away Spa e 260 quartos, 36 suítes, além da penthouse EWOW, o W Nashville oferece todas as opções para relaxar ou curtir.

FR Avec sa terrasse WET en rooftop de plus de 700 m², son spa Away, ses 260 chambres, ses 36 suites et son penthouse EWOW, le W Nashville vous offre tout le choix possible pour vous détendre ou faire la fête.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
deck terrasse
m m
spa spa
w w
opções choix

PT Curta sua paixão em relaxar, descontrair-se e refugiar-se no retiro perfeito.

FR Suivez vos passions et savourez une délicieuse escapade détente dans un havre de paix idyllique.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
relaxar détente
e et

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et

PT Quando não está pesquisando sobre as ameaças online mais recentes, ele gosta de relaxar jogando videogame e sair para explorar novas partes do mundo com sua família.

FR Lorsqu'il n'est pas en train de rechercher les dernières menaces en ligne, il aime se détendre avec des jeux vidéo et découvrir de nouveaux horizons en famille.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ameaças menaces
online en ligne
relaxar se détendre
jogando jeux
videogame jeux vidéo
família famille
mais recentes dernières

PT Tente fazer as dobras rapidamente para poder relaxar

FR Essayez de plier plutôt vite pour avoir l'esprit tranquille

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tente essayez
rapidamente vite

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.

FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
carros voitures
aproveitar profitez
relaxar détente
informações informations
suíça suisse

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
automaticamente automatiquement
momento date
publicado publié

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
antiga ancien
garagem garage
gratuita gratuits
e et
lounge bar
relaxar détente
apresenta propose

PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem

FR Lady Bird Lake est l’endroit idéal pour faire du pédalo, du kayak et du canoë, mais aussi pour vous rafraîchir et piquer une tête

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
local endroit
perfeito idéal

PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar

FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
praias plages
perfeita idéale
maria maria
descansar détendre

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
cisco cisco
perfeito parfait
relaxar se détendre
vinhos vin
food food
caso si
queira souhaitez

PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem

FR Lady Bird Lake est l’endroit idéal pour faire du pédalo, du kayak et du canoë, mais aussi pour vous rafraîchir et piquer une tête

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
local endroit
perfeito idéal

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
antiga ancien
garagem garage
gratuita gratuits
e et
lounge bar
relaxar détente
apresenta propose

PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar

FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
praias plages
perfeita idéale
maria maria
descansar détendre

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
cisco cisco
perfeito parfait
relaxar se détendre
vinhos vin
food food
caso si
queira souhaitez

PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.

FR Il vous suffit dinsérer vos écouteurs, de fermer les yeux et de profiter dun mélange soigné de sons et de musique pendant 20 ou 30 minutes pour vous détendre sans aucun problème.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
desfrutar profiter
mistura mélange
complicações problème

PT O mais recente Escape resort do W na Ásia chegará à cidade mais ao sul da China, Sanya. Este oásis tropical é o destino perfeito para quem quer relaxar no WET Deck ou se aventurar em uma excursão pela floresta ou pela água.

FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine. Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
resort resort
w w
Ásia asie
cidade ville
oásis oasis
tropical tropicale
destino destination
perfeito idéale
relaxar se détendre
deck terrasse
floresta forêt
água eau
chegar arrive

PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento

FR Quant à nous deux, le service majordome assuré 24 heures sur 24 a totalement transformé notre week-end et nous a permis de nous détendre pleinement et de savourer chaque instant de notre mariage

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
serviço service
mordomo majordome
horas heures
permitiu permis
casamento mariage
transformou transformé

PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.

FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
espaço espace
exclusivo exclusif
recarregar recharger
acesso accès

PT Convidamos você a relaxar e recarregar as energias em nossos spas Sheraton.

FR Nous vous invitons à vous détendre et à recharger vos batteries dans nos spas Sheraton.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
recarregar recharger
sheraton sheraton

PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.

FR Après une journée bien remplie, rejoignez-nous pour vous détendre en regardant un match tout en sirotant une bière.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
dia journée
jogo match
cerveja bière

PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.

FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
lounge salon
oferece offre
espaço espaces
trabalhar travail
dia journée
relaxar se détendre
noite soir

PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.

FR Il ne s’agit pas seulement d’un espace pour attendre. Nos lobbies ont été conçus pour que vous puissiez vous détendre, travailler et même, le soir, y faire la fête.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
noite soir
s s
negócios travailler

PT Aqui, a vida em studio tem tudo que você precisa. Cada suíte oferece espaços separados para comer, dormir e relaxar.

FR Les studios ont tout ce dont vous avez besoin. Chaque suite offre des espaces distincts pour manger, dormir et se détendre.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
suíte suite
oferece offre
espaços espaces
separados distincts
dormir dormir
relaxar se détendre

PT Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes

FR Que vous cherchiez à vous détendre avec vos collègues ou faire la connaissance d’autres clients, notre événement RI Mix* est idéal pour une soirée agréable

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
perfeita idéal

PT Nossos quartos Standard são um ótimo espaço para relaxar e planejar o seu dia.

FR Notre chambre standard offre un superbe espace pour se détendre et organiser la journée.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
standard standard
ótimo superbe
relaxar se détendre
planejar organiser
dia journée

PT A recepção noturna Relax é uma ótima maneira de se sentir conectado e relaxar com uma taça de vinho orgânico ou uma seleção de cervejas locais como cortesia

FR Notre réception Relax organisée en fin de journée est une excellente opportunité de faire des rencontres et de se détendre en appréciant gracieusement un verre de vin bio ou une sélection de bières locales

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
recepção réception
e et
relaxar se détendre
vinho vin
orgânico bio
seleção sélection
cervejas bières
locais locales

PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar

FR En harmonie avec la nature, nos chambres spacieuses aux motifs organiques et aux couleurs sourdes constituent de véritables havres de paix propices à la détente

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
harmonia harmonie
nossos nos
quartos chambres
cores couleurs
relaxar détente

PT Uma vez que tratamos da hospedagem, pode concentrar-se no desenvolvimento ou tão-somente tomar um café e relaxar

FR Puisque nous prenons en charge l'hébergement, vous pouvez vous concentrer sur le développement..

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
hospedagem hébergement
desenvolvimento développement
concentrar concentrer

PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"

FR "Grand parc parfait pour courir ou se relaxer"

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
relaxar relaxer
parque parc

PT E quando seu treino estiver concluído, você pode relaxar no spa e na sauna

FR Une fois votre entraînement terminé, vous pourrez vous détendre dans le spa et le sauna

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
treino entraînement
concluído terminé

PT O restaurante La María serve um menu excepcional de pratos de fusão, e o bar Vorágine oferece uma grande variedade de bebidas, perfeitas para relaxar, de origem local e internacional.

FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
menu menu
excepcional exceptionnel
pratos plats
bar bar
grande large
variedade gamme
bebidas boissons
relaxar détente
origem origine
local locale

PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.

FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
adora aime
relaxar se détendre
e et
família famille
jogos jeux
cartas cartes
dave dave

PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar 3543205 Foto de stock no Vecteezy

FR femme d'affaires asiatique travaille et boit du café à un moment de détente 3543205 Banque de photos

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mulher femme
negócios affaires
trabalhando travaille
e et
hora moment
relaxar détente
foto photos
na à
de de

PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar Foto Pro

FR femme d'affaires asiatique travaille et boit du café à un moment de détente Photo Pro

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mulher femme
negócios affaires
trabalhando travaille
e et
hora moment
relaxar détente
foto photo
na à

PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
descubra découvrez
espaço espace
ritmo rythme
relaxar relaxer
trabalhar travailler
refeição repas
um chacun
divertir amuser

PT Bem-estar e estilo de vida saudável: dicas para dormir melhor, relaxar, recuperação pós-treino e a importância do movimento no dia a dia.

FR Mieux dormir, trouver du temps pour se relaxer et être plus actif au quotidien : tout ce que vous devez savoir pour améliorer votre bien-être et mener une vie plus saine.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
bem-estar bien-être
vida vie
saudável saine
dormir dormir
relaxar relaxer
dia temps
estar être
bem actif
dia a dia quotidien

PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.

FR Après une journée de réunions ou d’exploration de votre destination, vous pouvez décompresser en compagnie de vos collègues avec de savoureux canapés et des boissons du bar d’honneur dans le cadre tranquille du salon.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
reuniões réunions
destino destination
e et
bebidas boissons
honra honneur
ambiente cadre
tranquilo tranquille

PT Isso pode fazer com que a sua mente descanse e você possa relaxar

FR Cela vous permettra d'apaiser votre esprit et vous aidera à vous détendre

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mente esprit
e et

PT Encontre outro lugar da casa para relaxar por um tempo se você compartilha o seu quarto com a pessoa que está tentando ignorar. Por exemplo, passe um tempo na garagem, na varanda ou fique na janela escutando música.

FR Trouvez un autre endroit dans la maison pour vous détendre un moment si vous partagez votre chambre avec celui que vous essayez d’ignorer. Par exemple, passez un peu de temps dans le garage, sur le balcon, ou restez sous la fenêtre.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
casa maison
tentando essayez
ignorar ignorer
passe passez
garagem garage
fique restez

PT Anker tem um dos melhores do ramo, por um preço extremamente razoável, se você estiver interessado em experimentar uma nova orientação na vida e relaxar as mãos

FR Anker a lun des meilleurs du secteur, pour un prix extrêmement raisonnable, si vous êtes intéressé à essayer une nouvelle orientation dans la vie et à vous détendre

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
melhores meilleurs
ramo secteur
preço prix
extremamente extrêmement
razoável raisonnable
se si
experimentar essayer
nova nouvelle
orientação orientation
vida vie
interessado intéressé

PT A BBC adicionou uma nova seção gratuita do aplicativo Cbeebies Go Explore, que ajuda as crianças em idade pré-escolar a relaxar e desestressar.

FR La BBC a ajouté une nouvelle section gratuite de son application Cbeebies Go Explore qui aide les enfants dâge préscolaire à se détendre et à se

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
bbc bbc
nova nouvelle
seção section
gratuita gratuite
crianças enfants
idade âge
relaxar se détendre
e et
adicionou ajouté
explore explore

PT Tentamos o “escritório moderno”, que usa alguns aplicativos básicos de navegação e produtividade pontuados por algumas lacunas, substitutos para você ir tomar uma xícara de chá ou relaxar no telefone.

FR Nous avons essayé le «bureau moderne», qui utilise des applications de navigation et de productivité de base ponctuées de quelques lacunes, des remplaçants pour préparer une tasse de thé ou vous détendre sur votre téléphone.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
escritório bureau
moderno moderne
navegação navigation
lacunas lacunes
xícara tasse
produtividade productivité

PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?

FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
existe existe
clima climat
belo belle
descansar détendre

PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.

FR La piscine extérieure du Cambrian à Adelboden, célèbre à travers le monde, vous invite à vous attarder et à profiter de la vue imprenable sur les cascades de l’Engstligen.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mundialmente monde
famosa célèbre
piscina piscine
externa extérieure
adelboden adelboden

PT O Jardim do Éden em Spiez é um convite irresistível a relaxar e se sentir num outro mundo.

FR Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
jardim jardin
do de
relaxar détente
e et

PT Ponto de partida ideal para trilhas, ou para uma excursão de dia inteiro para a Geleira Aletsch, por exemplo – e também perfeito para quem quer só relaxar.

FR Point de départ idéal pour des randonnées, des excursions d’une journée, par exemple vers le grand glacier d’Aletsch, ou tout simplement pour se détendre.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ponto point
partida départ
dia journée
geleira glacier
aletsch aletsch
relaxar se détendre

PT O Maiensäss é uma excelente opção para relaxar em ambiente elegante - e até para por mãos à obra se desejado.

FR Ce mayen vous accueille pour des vacances placées sous le signe de la décontraction dans un cadre élégant, où vous conservez une part d’autonomie.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ambiente cadre
elegante élégant

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်