ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"générations" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "générations" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

générations ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "générations" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

générations em geração gerações modelos

générations ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
d a
les de
une uma

FR Les générations Z et du millénaire sont plus susceptibles de renvoyer un produit parce qu'ils ont trouvé une alternative moins chère que les Générations X et Baby-Boom.

PT Os Gen Z e Millennials são mais propensos a devolver um produto porque encontraram uma alternativa mais barata em comparação com os Gen X e Baby Boomers.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
z z
alternative alternativa
x x
baby baby
et e
de com
un um
produit produto
plus mais
parce porque
une uma
que o

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
d a
les de
une uma

FR Il a été démontré que l'impact positif de l'éducation des filles transcende les générations et se traduit par une amélioration de la santé et de la situation économique des femmes et des générations futures.

PT O impacto positivo da educação das raparigas tem demonstrado transcender as gerações, resultando em melhores resultados económicos e de saúde entre as mulheres e as gerações futuras.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
démontré demonstrado
positif positivo
générations gerações
santé saúde
futures futuras
éducation educação
femmes mulheres
de de
et e
la das
l o
filles raparigas

FR Ainsi, 27 % des générations Z et Y ont essayé un nouveau magasin, contre 12 % parmi la génération X et les baby-boomers.

PT Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers. 

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
z z
nouveau nova
magasin loja
x x
baby baby
générations gerações
y y
et e
la a
un uma

FR Pour 73 % des participants, toutes générations confondues, trouver des articles « au juste prix » est le critère le plus déterminant dans la décision d'achat.

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
critère critério
décision decisão
trouver encontrar
le o
au para
est é
plus mais
juste uma

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
niantic niantic
réalité realidade
augmentée aumentada
échelle escala
générations gerações
actuelles atuais
futures futuras
équipements hardware
de de
et e
plateforme plataforma
à para
une uma

FR Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Quest-ce qui a changé entre les générations pour le petit 2-en-1 de Microsoft ?

PT Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: O que mudou entre as gerações para o pequeno 2 em 1 da Microsoft?

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
microsoft microsoft
vs vs
changé mudou
générations gerações
petit pequeno
surface surface
de entre
pour para
le o
en em

FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.

PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fonction recurso
pression pressão
thermomètre termômetro
futures futuras
générations gerações
et e
dun um
watch watch
apple apple
à para
de de

FR Apple TV (4e et 5e générations/modèles 4K utilisant tvOS)

PT Apple TV (4ª geração e 5ª geração/modelos 4K executando tvOS)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
apple apple
générations geração
modèles modelos
tvos tvos
et e

FR Apple TV (2e et 3e générations, avec l'application Vimeo préinstallée)

PT Apple TV (2ª e 3ª geração, com o aplicativo do Vimeo pré-instalado)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
apple apple
générations geração
lapplication aplicativo
vimeo vimeo
et e
avec o

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
musical musical
nombreuses várias
générations gerações
variations variações
culturelles culturais
commencer começando
chefs chefs
restaurant restaurante
et e
le o
à as

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
musée museu
histoire história
ciel ar
ouvert livre
vivante viva
nouvelle nova
angleterre inglaterra
ville cidade
siècle século
et e
le o
est é
à para
de de
du do
la uma
toutes todas

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
musical musical
nombreuses várias
générations gerações
variations variações
culturelles culturais
commencer começando
chefs chefs
restaurant restaurante
et e
le o
à as

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
musée museu
histoire história
ciel ar
ouvert livre
vivante viva
nouvelle nova
angleterre inglaterra
ville cidade
siècle século
et e
le o
est é
à para
de de
du do
la uma
toutes todas

FR Les anciennes générations d'iPhone ne sont pas protégées contre les dégâts d'eau

PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
anciennes anteriores
générations gerações
diphone iphone
protégées protegidas
dégâts danos
deau água
contre contra
les estão

FR Family by JW™ propose des expériences qui plaisent à toutes les générations et permettent à toute la famille de se retrouver pour partager de bons moments.

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

FR Le Royaume hachémite de Jordanie est une monarchie du Moyen-Orient, dirigée par la puissante famille hachémite depuis des générations

PT O Reino Hachemita da Jordânia é uma monarquia do Oriente Médio, que vem sendo governado por uma poderosa família hachemita há gerações

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
royaume reino
jordanie jordânia
puissante poderosa
famille família
générations gerações
moyen médio
orient oriente
une uma
le o
de do
par por

FR Les chansons des Beatles ont marqué les années 1960 et les générations suivantes et leurs mélodies ont été adaptées à de nombreux styles musicaux, notamment le jazz ou le… en lire plus

PT Enraizada do skiffle e do rock and roll da década de 1950, a banda veio mais tarde a assumir diversos gêneros que vão do folk rock ao rock psicodélico, muitas vezes incorporando elementos da música clássica e outros em formas inovad… leia mais

FR Par ailleurs, les services de migration de pointe des deux entreprises vous facilitent la transition vers une plate-forme SUSE Linux ouverte et normalisée sur toutes les générations de serveurs PowerEdge.

PT Além disso, os serviços de migração especializados de ambas as empresas ajudam você a fazer a transição para uma plataforma SUSE Linux aberta e baseada em padrões em todas as gerações de servidores PowerEdge.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
ailleurs além disso
migration migração
transition transição
linux linux
ouverte aberta
générations gerações
services serviços
entreprises empresas
plate-forme plataforma
et e
serveurs servidores
vous você
suse suse
de de
la a
une uma
toutes todas

FR Une famille finlandaise vous raconte, sur quatre générations, son expérience de l’école

PT Conheça os finlandeses no nosso manual – sucinto, mas completo

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
famille a
quatre mas
sur no

FR Nous avons construit la seule plateforme de réalité augmentée à échelle planétaire au monde de matériel dédié à la réalité augmentée pour les générations actuelles et futures

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
réalité realidade
augmentée aumentada
échelle escala
monde mundo
matériel hardware
générations gerações
actuelles atuais
futures futuras
et e
plateforme plataforma
de de
à para
seule única
la a

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
collègues colegas
travaillent trabalham
lieux locais
protéger proteger
générations gerações
futures futuras
et e
dans em
que que
nos nossos
pour para

FR Ensemble, chaque action contribue à un environnement plus sain pour les générations futures.

PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
action ação
contribue contribui
environnement ambiente
générations gerações
futures futuras
un um
plus mais
sain saudável
ensemble conjunto
à para

FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
de de
la a

FR Au moins, lorsque cette tendance au jeu disparaîtra, ils auront un tatouage assez mignon, même si lexpliquer aux générations futures pourrait savérer délicat.

PT Pelo menos quando essa tendência de jogos desaparecer, eles terão uma tatuagem muito bonita, embora explicá-la para as gerações futuras possa ser complicado

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tendance tendência
tatouage tatuagem
générations gerações
futures futuras
moins menos
lorsque quando
aux de
jeu jogos
auront ter
un uma
au pelo

FR Nous couvrons la technologie depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le produit en question, mais également les générations précédentes - jusquau premier modèle sur le marché

PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
générations gerações
précédentes anteriores
modèle modelo
marché mercado
et e
produit produto
cas casos
seulement apenas
mais mas
également também
question questão
de do
nombreux muitos
technologie tecnologia
le o
n não
en em
premier primeiro
la desde

FR Heureusement, tous les bracelets restent compatibles sur toutes les générations.

PT Felizmente, todas as alças permanecem compatíveis em todas as gerações.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
heureusement felizmente
compatibles compatíveis
générations gerações
restent permanecem
sur em
toutes todas

FR Cependant, il y aura des différences significatives entre les versions du jeu à travers les générations, avec des consoles dancienne génération limitées à 64 joueurs sur leurs serveurs, en particulier

PT No entanto, haverá diferenças significativas entre as versões do jogo ao longo das gerações, com consoles de gerações anteriores limitados a 64 jogadores em seus servidores, em particular

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
différences diferenças
significatives significativas
versions versões
consoles consoles
serveurs servidores
aura haverá
générations gerações
joueurs jogadores
jeu jogo
du do
limitées limitados
travers de
leurs a

FR Le Snapdragon 888 a intégré la 5G pour une connectivité plus rapide, tout en offrant un assez grand pas en avant en termes de performances par rapport au SD855, car il est deux générations plus avancé.

PT O Snapdragon 888 integrou 5G para conectividade mais rápida, oferecendo um grande avanço em desempenho em comparação com SD855, já que é duas gerações mais avançado.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
intégré integrou
connectivité conectividade
offrant oferecendo
performances desempenho
générations gerações
avancé avançado
par rapport comparação
car já que
est é
rapide rápida
de com
un um
plus mais
pour para
g o

FR Cest également vrai pour les téléphones plus anciens, avec un support solide sur le plan logiciel et une utilisation cohérente de la conception pour plusieurs générations dappareils.

PT Isso também é verdade para telefones mais antigos, com forte suporte na frente de software e uso consistente de design para várias gerações de dispositivos.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
téléphones telefones
anciens antigos
support suporte
solide forte
générations gerações
dappareils dispositivos
logiciel software
et e
conception design
cest é
également também
utilisation uso
cohérente consistente
de de
plus mais
un várias

FR Et dans toutes ces générations, la vitesse, les performances et la fluidité sont toujours au rendez-vous

PT E em todas essas gerações sempre acertou em cheio na velocidade, desempenho e fluidez

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
générations gerações
vitesse velocidade
performances desempenho
et e
toujours sempre
vous na
dans em
toutes todas
ces essas

FR Le mode Nighstscape semble sêtre amélioré par rapport aux générations précédentes de téléphones OnePlus, le 9 Pro étant capable de dessiner dans un éclairage décent

PT O modo Nighstscape parece ter melhorado em relação às gerações anteriores de telefones OnePlus, porém, com o 9 Pro capaz de atrair luz decente

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
mode modo
semble parece
amélioré melhorado
rapport relação
générations gerações
précédentes anteriores
téléphones telefones
éclairage luz
décent decente
oneplus oneplus
étant é
pro pro
de de
le o

FR Leur ton est agréable, on pourrait regarder un film en les utilisant assez volontiers, mais ce serait bien de voir LG améliorer ce domaine dans les générations futures.

PT O tom deles é agradável, poderíamos assistir a um filme usando-os com bastante alegria, mas seria bom ver a LG melhorar essa área nas gerações futuras.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
film filme
générations gerações
futures futuras
lg lg
domaine área
est é
améliorer melhorar
agréable agradável
regarder assistir
un um
assez bastante
de com
voir ver
utilisant usando
serait seria
mais mas
leur a
ton tom

FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes

PT (Pocket-lint) - As TVs Neo QLED da Samsung empregam uma nova e revolucionária luz de fundo LED que é significativamente menor e mais eficiente do que as gerações anteriores

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
téléviseurs tvs
neo neo
samsung samsung
nouveau nova
efficace eficiente
générations gerações
est é
et e
précédentes anteriores
de de
led luz
un uma
plus mais
petit menor
éclairage led
que que

FR Le principal argument de vente du Samsung QN95A est son utilisation dun rétroéclairage Mini LED, rendu possible par une micro couche nouvellement conçue qui contient des LED nettement plus petites que les générations précédentes

PT O principal ponto de venda do Samsung QN95A é o uso de uma luz de fundo Mini LED, possibilitada por uma micro-camada recém-projetada que contém LEDs significativamente menores do que as gerações anteriores

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vente venda
samsung samsung
couche camada
nouvellement recém
conçue projetada
générations gerações
mini mini
micro micro
utilisation uso
petites menores
principal principal
précédentes anteriores
de de
est é
led luz
contient contém
du do
dun que
une uma
éclairage led

FR Avec les sources HD, en particulier, la nouvelle mise à léchelle Alpha 9 Gen 4 gagne vraiment son maïs en offrant une finition nettement plus nette que celle des générations précédentes de LG OLED sans exagérer le bruit.

PT Com fontes HD, em particular, o novo upscaling Alpha 9 Gen 4 realmente ganha seu milho, entregando um acabamento marcadamente mais nítido do que visto com as gerações LG OLED anteriores sem ruído exagerado.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
sources fontes
hd hd
gagne ganha
finition acabamento
générations gerações
oled oled
alpha alpha
maïs milho
lg lg
nouvelle novo
vraiment realmente
précédentes anteriores
son ruído
plus mais
sans sem
une um
de com
le o

FR Le Samsung QN95A utilise la même plate-forme intelligente alimentée par Tizen que les générations précédentes, ce qui reste une interface réactive, intuitive et facile à naviguer

PT O Samsung QN95A usa a mesma plataforma inteligente com Tizen que as gerações anteriores, que permanece uma interface responsiva, intuitiva e fácil de navegar

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
samsung samsung
plate-forme plataforma
intelligente inteligente
générations gerações
reste permanece
interface interface
naviguer navegar
intuitive intuitiva
et e
utilise usa
précédentes anteriores
facile fácil
à as
une uma
les de

FR Android TV sur lA9 savère nettement moins bogué que les générations précédentes et sintègre parfaitement aux menus de configuration du téléviseur. Il ny a pas non plus de la lenteur excessive du menu quAndroid a parfois causée dans le passé.

PT O Android TV no A9 prova ser significativamente menos problemático do que as gerações anteriores e se integra perfeitamente aos menus de configuração da TV. Não há nada da lentidão excessiva do menu que o Android às vezes causou no passado.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
android android
moins menos
générations gerações
précédentes anteriores
parfaitement perfeitamente
configuration configuração
téléviseur tv
causé causou
et e
menus menus
menu menu
passé passado
de de
du do
parfois vezes

FR Maintenant que nous sommes dans le cycle de vie de la Huawei Watch depuis quelques générations, ce qui est devenu clair, cest que Huawei souhaite faire du suivi de la condition physique une fonctionnalité clé - ce qui manque aux montres Wear OS.

PT Agora que estamos há algumas gerações no ciclo de vida do Huawei Watch, o que ficou claro é que a Huawei quer fazer do rastreamento de condicionamento físico um recurso fundamental - algo que falta aos relógios Wear OS.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
vie vida
huawei huawei
générations gerações
suivi rastreamento
physique físico
fonctionnalité recurso
clé fundamental
maintenant agora
watch watch
est é
montres relógios
souhaite quer
manque falta
cycle ciclo
de de
du do
une um
est devenu ficou

FR Cela ressemble en grande partie à ce que vous trouverez dans les générations précédentes

PT Muito disso é igual ao que você encontrará nas gerações anteriores

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
trouverez encontrar
générations gerações
précédentes anteriores
à ao
vous você
en nas
partie muito
que que

FR Nous couvrons la technologie depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le produit en question, mais également les générations précédentes - jusquau premier modèle sur le marché.

PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
générations gerações
précédentes anteriores
modèle modelo
marché mercado
et e
produit produto
cas casos
seulement apenas
mais mas
également também
question questão
de do
nombreux muitos
technologie tecnologia
le o
n não
en em
premier primeiro
la desde

FR Lhistoire de la caméra pour le Pixel devrait être assez familière à présent, la caméra principale étant ici le même matériel de base que nous avons vu les dernières générations de téléphones Pixel

PT A história da câmera para o Pixel deve ser bastante familiar agora, com a câmera principal aqui sendo o mesmo hardware central que vimos nas gerações anteriores de telefones Pixel

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
lhistoire a história
pixel pixel
matériel hardware
générations gerações
téléphones telefones
vu vimos
caméra câmera
devrait deve
assez bastante
principale principal
à para
de de
être ser
présent agora
même mesmo
base central
étant sendo
ici aqui

FR L?auberge, propriété familiale depuis trois générations, est dirigée avec beaucoup d?implication et de sens de la culture et dispose de sept chambres

PT A hospedaria de sete quartos é administrada com dedicação e sensibilidade cultural pela terceira geração da família de proprietários

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
familiale família
générations geração
chambres quartos
est é
et e
l o
sept sete
de de
la a
la culture cultural

FR L'hôtel Bellevue des Alpes se trouve à 2070 mètres d'altitude et est tenu par la même famille depuis 5 générations.

PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
alpes alpes
mètres metros
générations gerações
et e
est é
famille família
se trouve localizado
trouve o
des des
la a

FR L?hôtel 4 étoiles supérieur, dans la famille depuis 3 générations, est tenu par Pirmin Zurbriggen, le meilleur skieur suisse, avec un punch de champion

PT O hotel de 4 estrelas superior do melhor esquiador suíço, Pirmin Zurbriggen, é agora gerido pela terceira geração, com a típica dinâmica de classe mundial

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
hôtel hotel
étoiles estrelas
générations geração
suisse suíço
est é
meilleur melhor
de de
dans superior

FR Tenu par la même famille depuis trois générations, il compte parmi les meilleurs hôtels familiaux de Suisse

PT Ele é gerenciado pela mesma família há três gerações e é considerado um dos melhores hotéis de família da Suíça

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
générations gerações
hôtels hotéis
suisse suíça
la a
de de
famille família
il ele
meilleurs melhores
trois três
compte um
la même mesma

FR L’hôtel dans le style victorien, érigé en 1895, est situé dans la région de la Jungfrau et a été rénové et conservé par la famille propriétaire pendant des générations de manière à en préserver le cadre historique particulier

PT O hotel vitoriano, construído em 19895, fica na região de Jungfrau e foi preservado e renovado pela família dos proprietários durante gerações, de tal maneira, que se preservou o ambiente histórico especial

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
rénové renovado
générations gerações
manière maneira
cadre ambiente
historique histórico
et e
région região
été foi
famille família
de de
propriétaire que
le o

FR Hansens Flødeis, producteur danois de crèmes glacées haut de gamme, utilise trois générations de congélateurs, tous fournis par Tetra Pak, pour la production de ses crèmes glacées.

PT A Hansens Flødeis, produtora de sorvetes premium na Dinamarca, usa três gerações de freezers, todos da Tetra Pak, em sua produção.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
générations gerações
tetra tetra
pak pak
production produção
producteur produtora
de de
utilise usa
la a
trois três
tous todos
ses o

FR Notre objectif est de contribuer à établir un avenir durable pour les futures générations.

PT Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
objectif meta
contribuer ajudar
établir estabelecer
durable sustentável
générations gerações
est é
un um
à para
notre nossa
futures futuro

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်