FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement
ပြင်သစ် တွင် "zeiss offre" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement
NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
capturer | vastleggen |
en mouvement | bewegende |
et | en |
développé | ontwikkeld |
pour | voor |
images | beelden |
en | de |
été | zijn |
FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement
NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
capturer | vastleggen |
en mouvement | bewegende |
et | en |
développé | ontwikkeld |
pour | voor |
images | beelden |
en | de |
été | zijn |
FR Avec la ZEISS DTI 3/25, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse
NL Met de ZEISS DTI 3/25 brengt ZEISS een warmtebeeldcamera op de markt speciaal voor de nachtjacht
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
spécialement | speciaal |
la | de |
pour | voor |
avec | brengt |
une | een |
FR Découvrez les objectifs ZEISS les mieux adaptés à votre appareil photo et à vos besoins consultants produit ZEISS
NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
et | en |
à | van |
votre | uw |
FR Trouvez le bon objectif ZEISS pour votre application avec le ZEISS product finder
NL Zoek het juiste ZEISS product voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
trouvez | zoek |
votre | uw |
le | product |
pour | voor |
bon | juiste |
FR Avec la ZEISS DTI 3, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse
NL Met de ZEISS DTI 3 brengt ZEISS een warmtebeeldcamera op de markt speciaal voor de nachtjacht
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
spécialement | speciaal |
la | de |
pour | voor |
avec | brengt |
une | een |
FR Trouvez le bon objectif ZEISS pour votre application avec le ZEISS Product Filter
NL Zoek het juiste product van ZEISS voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
trouvez | zoek |
votre | uw |
le | product |
pour | voor |
bon | juiste |
FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.
NL De beste verrekijkers van ZEISS. Ervaar de spannendste jachtmomenten zoals nooit tevoren - met de Victory SF van ZEISS.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
meilleures | beste |
jamais | nooit |
FR Comment les jumelles, lunettes de visée, longues-vues et objectifs ZEISS contribuent-ils à l'augmentation de la durabilité chez ZEISS ?
NL Hoe ZEISS verrekijkers, richtkijkers, telescopen en objectieven bijdragen aan meer duurzaamheid bij ZEISS.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
objectifs | objectieven |
durabilité | duurzaamheid |
contribuent | bijdragen |
et | en |
de | bij |
comment | hoe |
à | aan |
FR Trouvez le bon objectif ZEISS pour votre application avec le ZEISS product finder
NL Zoek het juiste ZEISS product voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
trouvez | zoek |
votre | uw |
le | product |
pour | voor |
bon | juiste |
FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.
NL De beste verrekijkers van ZEISS. Ervaar de spannendste jachtmomenten zoals nooit tevoren - met de Victory SF van ZEISS.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
meilleures | beste |
jamais | nooit |
FR Découvrez les objectifs ZEISS les mieux adaptés à votre appareil photo et à vos besoins consultants produit ZEISS
NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
et | en |
à | van |
votre | uw |
FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
moments | momenten |
uniques | unieke |
brillantes | briljante |
jumelles | verrekijkers |
et | en |
la | de |
images | beelden |
dans | in |
avec | met |
FR Pour parfaire cette expérience, ZEISS offre désormais des accessoires conçus pour répondre aux exigences des photographes.
NL Om deze ervaring te perfectioneren, biedt ZEISS nu accessoires aan op maat van de behoeften van veeleisende fotografen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
expérience | ervaring |
offre | biedt |
désormais | nu |
accessoires | accessoires |
exigences | behoeften |
photographes | fotografen |
aux | de |
pour | op |
FR Aujourd'hui, ZEISS offre un équipement de la plus haute qualité pour un large éventail de besoins différents, des jumelles spéciales pour l'observation aux heures du crépuscule et de nuit aux jumelles compactes de tous les jours.
NL Vandaag de dag biedt ZEISS apparatuur aan van de hoogste kwaliteit voor een grote verscheidenheid aan verschillende behoeften - van speciale verrekijkers voor observatie in de schemering en 's nachts tot compacte verrekijkers voor dagelijks gebruik.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
offre | biedt |
équipement | apparatuur |
besoins | behoeften |
jumelles | verrekijkers |
spéciales | speciale |
aujourdhui | vandaag |
qualité | kwaliteit |
et | en |
nuit | nachts |
la | de |
de | dagelijks |
pour | voor |
FR Pour parfaire cette expérience, ZEISS offre désormais des accessoires conçus pour répondre aux exigences des photographes.
NL Om deze ervaring te perfectioneren, biedt ZEISS nu accessoires aan op maat van de behoeften van veeleisende fotografen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
expérience | ervaring |
offre | biedt |
désormais | nu |
accessoires | accessoires |
exigences | behoeften |
photographes | fotografen |
aux | de |
pour | op |
FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
moments | momenten |
uniques | unieke |
brillantes | briljante |
jumelles | verrekijkers |
et | en |
la | de |
images | beelden |
dans | in |
avec | met |
FR Le dernier téléphone phare de Vivo poursuit un partenariat solide avec Zeiss, mais offre-t-il assez pour attirer votre attention ?
NL Vivo's nieuwste vlaggenschiptelefoon zet een sterke samenwerking met Zeiss voort, maar biedt hij genoeg om uw aandacht te trekken?
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dernier | nieuwste |
partenariat | samenwerking |
solide | sterke |
attirer | trekken |
attention | aandacht |
offre | biedt |
votre | uw |
il | hij |
de | zet |
avec | met |
FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.
NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lancé | gelanceerd |
septembre | september |
modèles | modellen |
offrira | bieden |
probablement | waarschijnlijk |
stabilisation | stabilisatie |
et | en |
le | de |
pro | pro |
dernier | nieuwste |
devrait | zal |
avec | met |
une | een |
les | dit |
FR Vous obtenez chez Fielmann une lunette moderne pour la vision de loin avec des verres unifocaux de la maison Carl Zeiss Vision au tarif de la sécurité sociale
NL Voor maar €17,50 heeft u bij Fielmann een topmodieuze bril, veraf zien zal met een bril op één sterkte van Carl Zeiss Vision geen probleem meer zijn
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
verres | bril |
carl | carl |
vision | zien |
au | op |
chez | bij |
une | een |
maison | zijn |
pour | voor |
la | van |
vous | u |
FR Vous obtenez chez Fielmann une lunette indivuidualisée pour la lecture avec des verres de la maison Carl Zeiss Vision au tarif de la sécurité sociale. Elles sont couvertes par une garantie de trois ans !
NL Al vanaf €17,50 krijgt u bij Fielmann een individueel gemaakte leesbril met glazen van Carl Zeiss Vision. U krijgt drie jaar garantie!
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
obtenez | krijgt |
verres | glazen |
carl | carl |
garantie | garantie |
chez | bij |
ans | jaar |
la | van |
trois | drie |
une | een |
vous | u |
FR Lappareil Vivo phare pour récolter les avantages dun partenariat Zeiss, avec des caméras impressionnantes et une stabilisation de la nacelle. Est-ce
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lappareil | apparaat |
partenariat | partnerschap |
caméras | cameras |
impressionnantes | indrukwekkende |
stabilisation | stabilisatie |
et | en |
est | is |
la | de |
FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
academy | academy |
célèbres | bekende |
et | en |
le | de |
films | films |
à | van |
déjà | al |
reçu | gekregen |
dans | in |
pour | keer |
trois | drie |
FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
optiques | optische |
ingénieurs | technici |
et | en |
aident | ondersteunen |
applications | toepassingen |
scientifiques | wetenschappers |
de | bij |
nombreuses | een |
FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
monde | wereld |
confiance | vertrouwen |
toujours | altijd |
produits | producten |
à | van |
FR Une petite chose, mais un aspect de traitement qui pourrait être abordé - et un résultat surprenant compte tenu du partenariat de co-ingénierie avec Zeiss (une société doptique allemande renommée).
NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
surprenant | verrassend |
et | en |
être | worden |
résultat | resultaat |
compte | een |
mais | de |
FR Découvrez comment vous pouvez dominer la concurrence avec le meilleur de ZEISS - le pionnier et le leader de l'optique.
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dominer | domineren |
concurrence | concurrentie |
pionnier | pionier |
leader | leider |
et | en |
meilleur | beste |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Toutes questions d'ordre général sur ZEISS et votre produit.
NL Alle algemene vragen over ZEISS en uw product.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
produit | product |
et | en |
sur | over |
toutes | alle |
général | algemene |
questions | vragen |
votre | uw |
FR Pour des problèmes techniques ou d'application concernant votre produit ZEISS.
NL Voor technische problemen of vragen over het gebruik van uw ZEISS product.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
techniques | technische |
problèmes | problemen |
ou | of |
pour | voor |
votre | uw |
produit | product |
concernant | van |
FR La simulation d'une pluie constante et l'immersion de l'optique complète dans une colonne d'eau garantissent que chacune des optiques ZEISS est absolument étanche à l'eau.
NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
simulation | simuleren |
constante | constante |
étanche | waterdicht |
pluie | regen |
et | en |
la | de |
complète | volledige |
à | van |
leau | water |
de | waardoor |
est | is |
FR Geler à -40 °C puis subir un choc de température en passant de -25 °C à 50 °C en moins de 5 minutes. Dans la chambre climatique, les optiques ZEISS sont testées jusqu'aux limites de leurs composants.
NL Vrieskou tot -40 °C en temperatuurschokken van -25 tot 50 °C in minder dan 5 minuten. In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
minutes | minuten |
limites | limieten |
moins | minder |
testé | getest |
à | van |
la | de |
en | in |
un | wordt |
FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.
NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
chasse | jacht |
sueur | zweet |
mains | handen |
cosmétiques | cosmetica |
haut | hoge |
grâce | dankzij |
ou | en |
de | tegen |
comme | zoals |
FR Placées côte à côte avec une bande de test en métal, les optiques de visée ZEISS sont soumises aux effets d'un brouillard d'eau salée particulièrement agressif pendant 24 heures
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
heures | uur |
à | van |
en | in |
dun | is |
aux | de |
FR Des optiques exceptionnelles dans la qualité ZEISS habituelle
NL Buitengewone optische eigenschappen in de vertrouwde kwaliteit van ZEISS
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
optiques | optische |
qualité | kwaliteit |
la | de |
dans | in |
FR ZEISS a développé le concept de fonctionnement ErgoControl pour ne pas avoir à réfléchir à la façon dont l'appareil fonctionne
NL ZEISS heeft het ErgoControl-bedieningsconcept ontwikkeld, zodat u niet wordt afgeleid doordat u moet nadenken over de bediening van de camera
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
développé | ontwikkeld |
fonctionnement | bediening |
réfléchir | nadenken |
lappareil | de camera |
a | heeft |
façon | van de |
de | zodat |
à | van |
pas | niet |
FR Avec l'application ZEISS Hunting, les chasseurs peuvent copier des données de la caméra thermique directement dans un smartphone, par WLAN, et même diffuser en direct leurs aventures de chasse nocturne.
NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers gegevens direct van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met WiFi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
smartphone | smartphone |
diffuser | streamen |
lapplication | app |
peuvent | kunnen |
et | en |
données | gegevens |
direct | live |
directement | direct |
la | de |
FR Avec l'application ZEISS Hunting, les chasseurs peuvent stocker des vidéos et des images de la caméra thermique directement dans un smartphone, par WiFi, et même diffuser en direct leurs aventures de chasse nocturne.
NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers video's en foto's rechtstreeks van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met wifi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
smartphone | smartphone |
wifi | wifi |
diffuser | streamen |
lapplication | app |
peuvent | kunnen |
vidéos | videos |
et | en |
images | fotos |
direct | live |
directement | rechtstreeks |
la | de |
FR ZEISS DTI 3 propose 4 modes de couleur différents afin que vous puissiez choisir la configuration qui convienne le mieux à vos besoins
NL De ZEISS DTI 3 biedt 4 verschillende kleurmodi, zodat u de instelling kunt kiezen die het beste aansluit op uw behoeften
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
propose | biedt |
puissiez | kunt |
choisir | kiezen |
configuration | instelling |
besoins | behoeften |
vous | u |
qui | die |
mieux | beste |
FR ZEISS DTI 3 dispose d'une fréquence d'images de 50 Hz
NL De display van de ZEISS DTI 3 heeft een beeldsnelheid van 50 Hz
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dispose | heeft |
hz | hz |
de | van |
FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle
NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fonction | functie |
permet | mogelijk |
visuelle | visuele |
la | de |
limage | beeld |
de | leggen |
FR Plus de 100 000 chasseurs dans le monde apprécient déjà les atouts des fonctions polyvalentes de l'application ZEISS Hunting
NL Meer dan 100.000 jagers over de hele wereld maken al gebruik van de voordelen van de veelzijdige functies van de ZEISS Hunting App
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
atouts | voordelen |
déjà | al |
le | de |
monde | wereld |
fonctions | functies |
lapplication | app |
de | over |
FR C'est la combinaison parfaite entre la technologie de haut niveau et l'art fascinant qui crée le style unique de ZEISS.
NL Het is de perfecte combinatie van toptechnologie en fascinerende creativiteit, waardoor die onmiskenbare ZEISS look ontstaat.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
combinaison | combinatie |
parfaite | perfecte |
fascinant | fascinerende |
style | look |
et | en |
de | waardoor |
qui | die |
FR Les distances focales fixes de qualité supérieure ZEISS Batis garantissent un niveau exceptionnellement élevé de définition non seulement au centre de l'image, mais à droite dans les angles, même avec une grande ouverture
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fixes | vaste |
définition | definitie |
centre | midden |
limage | beeld |
de | bij |
élevé | hoge |
à | van |
ouverture | diafragma |
seulement | een |
dans | in |
avec | met |
un | alleen |
droite | voor |
qualité | hoogwaardige |
supérieure | aan |
au | tot |
mais | de |
même | zelfs |
FR Avec une grande ouverture, ils créent l'effet relief 3D magique de ZEISS et offrent un bokeh harmonieux pour un impact visuel important.
NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
créent | creëren |
magique | magische |
bokeh | bokeh |
impact | effect |
visuel | visuele |
et | en |
ils | ze |
ouverture | diafragma |
FR Même sur des images avec des reflets devant et derrière le sujet, un fond confus et/ou des contrastes plus clairs et plus foncés marqués, les objectifs ZEISS Batis vous permettent d'obtenir des photos vraiment impressionnantes.
NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sujet | onderwerp |
fond | achtergrond |
objectifs | objectieven |
impressionnantes | indrukwekkende |
foncé | donker |
et | en |
ou | of |
derrière | achter |
le | de |
avec | met |
devant | voor |
un | een |
vous | u |
images | fotos |
même | zelfs |
FR Des objectifs à transmission élevée combinés au traitement multicouches ZEISS T*.
NL High-transmission objectieven in combinatie met ZEISS T* meerlaagse coating.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
objectifs | objectieven |
élevée | high |
combiné | combinatie |
t | t |
à | in |
FR Découvrir les couleurs et l'atmosphère locale, et capturer les moments pour l'éternité – les objectifs ZEISS Batis le permettent facilement.
NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
capturer | vastleggen |
objectifs | objectieven |
et | en |
facilement | eenvoudig |
le | de |
couleurs | kleuren |
pour | op |
FR La fidélité des couleurs obtenue par les objectifs ZEISS Batis donne aux clichés un caractère véritable et dynamique
NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
objectifs | objectieven |
donne | geeft |
caractère | karakter |
dynamique | levendig |
et | en |
la | de |
un | een |
FR La combinaison de traitement multicouches ZEISS T* et des objectifs à transmission élevée garantit que les couleurs véritables soient conservées le mieux possible et qu'elles ne soient pas compromises
NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
combinaison | combinatie |
élevée | high |
possible | mogelijk |
t | t |
conservé | bewaard |
et | en |
à | van |
pas | niet |
objectifs | van de |
FR Faites de nouvelles découvertes | Produits ZEISS pour l'observation de la nature
NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
produits | producten |
pour | voor |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်