ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"y fait référence" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "y fait référence" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

y fait référence ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "y fait référence" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

fait - aan al alle alleen alles als altijd app apparaat bedrijf bent biedt bij daar dag dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een eerste elke en enkele ervoor feit feite gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt goed had heb hebben hebt heeft heel helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het is niet jaar je jou jouw kan kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat niet nog nog steeds of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over pro software sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben werk werken werkt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zou
référence benchmark benchmarks referentie site verwijzing vinden website

y fait référence ၏ ပြင်သစ် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဒတ်ခ်ျ

FR Le numéro correct est la référence ou de modèle et NON PAS le numéro de série. La référence est une séquence de chiffres et/ou de lettres. Parfois, la référence contient un tiret (-) ou une barre oblique (/).

NL Het juiste nummer is het type- of modelnummer en NIET het serienummer. Het typenummer is een reeks van cijfers en/of letters. Soms bevat het typenummer een streepje (-) of schuine streep (/).

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
correct juiste
parfois soms
numéro de série serienummer
lettres letters
ou of
et en
numéro een
chiffres cijfers
est is
pas niet
une reeks
de van

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
luminosité helderheid
utilisé gebruikt
visualisation bekijken
hdr hdr
scène scène
fait référence verwijst
points forts hoogtepunten
bien que hoewel
de bij
à van
la de
pas niet
contenu inhoud

FR Les lentes font référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence quà la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts dune scène

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
luminosité helderheid
utilisé gebruikt
hdr hdr
scène scène
fait référence verwijst
points forts hoogtepunten
visualisation bekijken
bien que hoewel
de bij
à van
la de
pas niet
contenu inhoud

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
calculé berekend
multiplié vermenigvuldigd
pourcentage percentage
divisé gedeeld
et en
domaines domeinen
nombre aantal
pour voor
total totale

FR Certaines catégories peuvent exiger que vous soumettiez des articles qui font référence ou renvoient à votre nom d'utilisateur Twitter ou à celui de votre organisation en plus de faire référence à vous ou à votre organisation.

NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
organisation organisatie
catégories categorieën
ou of
twitter twitter
en in
plus naast
qui die
font is

FR Une référence publique à votre nom et à votre nom d'utilisateur Twitter sur le site officiel d'une entité gouvernementale certifiée ; l'URL doit renvoyer vers une page de référence spécifique.

NL Openbare verwijzing naar je naam en gebruikersnaam op Twitter op een officiële website of een geverifieerde overheidsentiteit; de URL moet verwijzen naar een specifieke referentiepagina

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
référence verwijzing
publique openbare
nom naam
doit moet
spécifique specifieke
et en
twitter twitter
site website
le de
sur op
votre je

FR Celigo aide nos partenaires de référence à accélérer leurs transactions là où les intégrations les ralentissent. Devenez un partenaire de référence, partagez l'amour et élargissez votre réseau de clients.

NL Celigo helpt onze verwijzingspartners hun deals te versnellen waar integraties hen vertragen. Word een verwijzingspartner, deel de liefde en breid uw klantennetwerk uit.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
aide helpt
accélérer versnellen
transactions deals
intégrations integraties
devenez word
partagez deel
et en
à te
votre uw
lamour liefde
nos onze

FR Dans la colonne Product Group Reference ID, renseignez l'ID du référence du groupe de produits, qui est accessible à la page du groupe de produits des catalogues.

NL Vul de kolom Product Group Reference ID (Referentie-ID van productgroep) in. Deze ID vind je op de pagina Productgroep in je catalogus

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
colonne kolom
référence referentie
catalogues catalogus
group group
la de
à van
dans in
page pagina

FR L’optimisation du contenu fait référence au fait de développer du contenu qui contribue à améliorer le classement de vos pages dans les moteurs de recherche

NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
contribue helpt
classement positie
fait référence verwijst
développer ontwikkelen
vos je
de bij
contenu content
à van
moteurs de recherche zoekmachines

FR Il fait référence ici au fait que qualité du son et taille de l'enceinte sont un compromis souvent délicat

NL Hij refereert hier aan de concessies die kleinere bluetoothspeakers doen aan de kwaliteit van het geluid

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
ici hier
il hij
qualité kwaliteit
fait de

FR Le terme fait simplement référence au fait de planter plusieurs espèces à proximité

NL Dit betekent dat je verschillende soorten in elkaars nabijheid plaatst

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
espèces soorten
à in
proximité nabijheid
au betekent
de dat

FR Il fait référence ici au fait que qualité du son et taille de l'enceinte sont un compromis souvent délicat

NL Hij refereert hier aan de concessies die kleinere bluetoothspeakers doen aan de kwaliteit van het geluid

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
ici hier
il hij
qualité kwaliteit
fait de

FR L’optimisation du contenu fait référence au fait de développer du contenu qui contribue à améliorer le classement de vos pages dans les moteurs de recherche

NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
contribue helpt
classement positie
fait référence verwijst
développer ontwikkelen
vos je
de bij
contenu content
à van
moteurs de recherche zoekmachines

FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
icloud icloud
stockage opslag
utilise gebruikt
photothèque fotobibliotheek
iphone iphone
fait référence verwijst
et en
autres andere
sauvegardes back-ups
variété een
distincts verschillende
notamment waaronder

FR L’ethnie fait référence aux catégories EEO-1.

NL Etniciteit verwijst naar baan1categorieën.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
aux naar
fait référence verwijst
catégories categorieën

FR L’assistance live fait généralement référence à l’assistance par téléphone ou par chat, mais dans l’esprit des clients, les réseaux sociaux sont une zone floue, qui se situe plutôt entre l’assistance par chat et par e-mail

NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
live live
généralement doorgaans
téléphone telefoon
clients klant
zone gebied
situe ligt
ou of
et en
à van
e-mail mail
mail e-mail
chat chat
sociaux sociale
entre tussen
dans in
plutôt een

FR Ce programme pluriannuel innovant s'appuie sur diverses optimisations des technologies, de l'architecture et des systèmes, ce qui en fait une référence dans le monde entier pour les rénovations de bâtiments.

NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
technologies technologie
systèmes systemen
bâtiments gebouwen
entier allerlei
et en
le de
sur op
de waardoor
ce dit
pour voor

FR Notre campagne ciblant les abandons de panier produit à présent de meilleurs résultats car le contenu des messages fait référence à la catégorie de designs recherchés et a directement trait à ce que le prospect souhaite acheter. »

NL Onze verlatingscampagne levert nu betere resultaten op omdat de inhoud van het bericht verwijst naar de betreffende ontwerpcategorie en direct aansluit bij wat de prospect wil kopen.”

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
meilleurs betere
résultats resultaten
souhaite wil
acheter kopen
présent nu
et en
directement direct
notre onze
car omdat
contenu inhoud
la de

FR Par exemple, alors que la boîte d'un produit Apple peut dire que son modèle est le MC922LL/A , la page " Identifiez votre modèle d'iPhone " ne fait référence qu'à des identifiants au format A1865

NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
boîte doos
apple apple
diphone iphone
modèle model
format formaat
peut kan
page pagina
exemple bijvoorbeeld
est is
produit product
votre your

FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.

NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
numérique digital
fournisseur leverancier
cloud cloud
catégorie categorie
lot lot
financiers financiële
commercial commercial
fait référence verwijst
logiciels software
approuvé goedgekeurd
services diensten
service service
en in
de voor
qui die

FR Pour les produits auto-gérés, la maintenance logicielle fait référence aux mises à niveau des versions logicielles et au support technique

NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
support support
fait référence verwijst
mises à niveau upgrades
et en
technique technische
produits producten
à van

FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .

NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
apple apple
mis à jour bijgewerkt
fait référence verwijst
pc pc
mac mac
ordinateur computer
est is
ou of
message bericht
peut kan
car omdat
a heeft
mis naar
être worden
liphone de iphone
votre uw
pas niet
cest de

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond : cette métrique fait référence au pourcentage de visiteurs qui...

NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dabord eerst
signification betekenis
métrique metriek
visiteurs bezoekers
fait référence verwijst
pourcentage percentage
la de

FR Le terme asynchrone, quant à lui, fait référence à la capacité de commencer et d’arrêter une conversation à volonté

NL Asynchroon verwijst naar de mogelijkheid om een gesprek te stoppen en hervatten wanneer het je uitkomt

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
asynchrone asynchroon
capacité mogelijkheid
conversation gesprek
fait référence verwijst
et en
à te

FR La messagerie fait généralement référence aux conversations asynchrones qui ont lieu sur les réseaux sociaux, par exemple Facebook Messenger, WhatsApp, WeChat et Instagram

NL Messaging verwijst doorgaans naar asynchrone gesprekken die worden gevoerd via social mediakanalen, zoals Facebook Messenger, WhatsApp, WeChat en Instagram

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
généralement doorgaans
conversations gesprekken
whatsapp whatsapp
wechat wechat
et en
instagram instagram
messagerie messaging
facebook facebook
sociaux social
qui die

FR La messagerie sociale fait référence aux conversations qui ont lieu sur des applications et plateformes de messageries tierces comme WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat et même Instagram ou Twitter DM

NL Social messaging verwijst naar gesprekken die worden gevoerd via messaging-apps en -platforms van derden, zoals WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat, Instagram en privéberichten via Twitter

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
sociale social
conversations gesprekken
applications apps
plateformes platforms
wechat wechat
fait référence verwijst
et en
whatsapp whatsapp
instagram instagram
messagerie messaging
twitter twitter
facebook facebook
comme
qui die
de via

FR La messagerie incorporée fait référence aux expériences de messagerie modernes, incorporées à une application ou sur le Web

NL Embedded messaging verwijst naar moderne messaging-ervaringen die zijn ingesloten in een app of webpagina

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
expériences ervaringen
modernes moderne
web webpagina
messagerie messaging
fait référence verwijst
ou of
application app
à in

FR Le délai de résolution moyen fait référence au temps moyen nécessaire pour qu’un agent du service client résolve le problème d’un client

NL De gemiddelde oplossingstijd verwijst naar de gemiddelde tijd die een klantenservicemedewerker nodig heeft om een probleem van een klant op te lossen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
client klant
problème probleem
fait référence verwijst
le de
temps tijd
nécessaire nodig
service die
de van
dun van een

FR DS: Définir un enregistrement DS (Délégation Signer) qui fait référence à une historique DNSKEY pour ce domaine.

NL DS: Stel een DS (Delegation Signer) in die verwijst naar een DNSKEY-geschiedenis voor dit domein.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
définir stel
historique geschiedenis
domaine domein
fait référence verwijst
à in
pour voor
qui die

FR La notion de “contenu SEO” fait référence à tout support - mots, vidéos ou images - que les visiteurs du site voient et que les moteurs de recherche comme Google indexent et affichent dans leurs résultats.

NL SEO content verwijst naar eender welk medium - woorden, video's of afbeeldingen die je bezoekers zien en die zoekmachines zoals Google indexeren en vervolgens binnen de resultaten tonen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
seo seo
contenu content
fait référence verwijst
mots woorden
visiteurs bezoekers
résultats resultaten
affichent tonen
la de
et en
ou of
vidéos videos
images afbeeldingen
google google
dans binnen
de vervolgens
que welk
moteurs de recherche zoekmachines
comme zoals
les die

FR Dans ce contexte, il est également fait référence à cette politique de confidentialité

NL In dit verband wordt ook verwezen naar dit privacybeleid

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
contexte verband
confidentialité privacybeleid
également ook
est wordt

FR Pour le traitement des données, ton consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité

NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
obtenu verkregen
confidentialité privacybeleid
consentement toestemming
sera zal
et en
données gegevens
traitement verwerking
à van
pour voor

FR Bien que son combat spécifique ne soit jamais nommé, il y fait référence comme à une « écharde dans sa chair » et son humilité ainsi que sa foi sont des exemples de force qui résonnent encore aujourd'hui.

NL Hoewel zijn specifieke strijd nooit wordt genoemd, verwijst Paulus er zelf naar als een ‘doorn in zijn vlees’, en zijn nederigheid en geloof zijn voorbeelden van kracht die vandaag de dag nog steeds weerklank vinden.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
combat strijd
spécifique specifieke
nommé genoemd
chair vlees
foi geloof
fait référence verwijst
et en
force kracht
aujourdhui vandaag
bien que hoewel
à van
comme
dans in
exemples voorbeelden
encore nog

FR La société a également fait référence à "lautomne" pour le lancement de Pixels, tout en laissant entendre que nous verrions UWB dans un futur combiné Pixel.

NL Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
société bedrijf
lancement lancering
futur toekomstige
pixel pixel
pixels pixels
également ook
à van
en in
nous we
entendre en
pour voor

FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".

NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
fuite lek
détaillant retailer
américain amerikaanse
apparemment schijnbaar
confirmé bevestigd
google google
pixel pixel
charge opladen
w w
image afbeelding
sans fil draadloos
support ondersteunen
fait référence verwijst
à van
dun van een
a heeft
de nadat

FR Un rapport de 9to5Google fait référence à un appareil nommé Jumbojack qui est apparu en détail pour les futures versions dAndroid, suggérant que Google pourrait travailler sur un deuxième appareil pliable.

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
google google
appareil apparaat
détail details
futures toekomstige
versions versies
pliable opvouwbaar
fait référence verwijst
rapport rapport
à van
travailler werken
apparu verscheen
en in
fait de
deuxième tweede
pour voor

FR Qualcomm fait référence aux technologies sous le terme générique de XR ou Extended Reality. Il estime que le marché XR vaudra 18 milliards de dollars par an dici 2023.

NL Qualcomm verwijst naar de technologieën onder de overkoepelende term XR of Extended Reality. Het schat dat de XR-markt tegen 2023 jaarlijks $ 18 miljard waard zal zijn.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
qualcomm qualcomm
xr xr
marché markt
milliards miljard
fait référence verwijst
an jaarlijks
ou of
reality reality
le de
terme term
de onder

FR lors de sa conférence des développeurs dE/S, révélant une énorme refonte. La société a également fait référence à "lautomne" pour le lancement de Pixels, tout en laissant entendre que nous verrions UWB dans un futur combiné Pixel.

NL tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
refonte herontwerp
société bedrijf
lancement lancering
futur toekomstige
énorme enorm
pixel pixel
pixels pixels
également ook
à van
en in
nous we
pour voor

FR Récupérée pour la première fois par Android Police , une image prise dans le journal dinventaire du détaillant fait référence à un "Google Pixel 23W WL Stand".

NL Voor het eerst opgepikt door Android Police , verwijst een afbeelding van het inventarislogboek van de detailhandelaar naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
android android
image afbeelding
google google
pixel pixel
fait référence verwijst
à van
par door
pour eerst
première een

FR Si le lien dans le code fait bien référence à ce quil apparaît, cela représenterait un très grand bond en avant à la fois en pixels et en taille de capteur par rapport au Sony IMX363 qui figurait sur le Pixel 5.

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lien koppeling
code code
apparaît lijkt
sony sony
pixel pixel
pixels pixels
grand grote
à van
en in
si als
très zeer
qui die

FR Dans le message spécifique en question, lingénieur fait référence à un appareil appelé `` P21 qui est prétendu être le Pixel 6 ou un autre appareil dont le lancement est prévu plus tard cette année

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
spécifique specifieke
appareil apparaat
appelé naam
pixel pixel
fait référence verwijst
ou of
message bericht
plus tard later
le de
en in
est is
être worden
année een
un autre ander
question met

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်