FR Ce n'est pas la meilleure stratégie lorsque l'on veut méditer sur plusieurs versets ou même des livres complets, mais plutôt quand on veut méditer sur de courts paragraphes ou un seul verset [14]
ပြင်သစ် တွင် "veut" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Ce n'est pas la meilleure stratégie lorsque l'on veut méditer sur plusieurs versets ou même des livres complets, mais plutôt quand on veut méditer sur de courts paragraphes ou un seul verset [14]
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
livres | boeken |
courts | korte |
ou | of |
de | bij |
complets | volledige |
un | enkel |
plutôt | een |
pas | niet |
sur | over |
ce | dit |
plusieurs | meerdere |
des | bepaalde |
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
positif | positief |
jours | dagen |
mauvais | slechte |
restez | blijf |
et | en |
personne | persoon |
en | de |
pas | niet |
vous | bent |
de | over |
à | aan |
FR Tout le monde ne veut pas dépenser de largent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience découte haut de gamme
NL Niet iedereen wil geld van het hoogste niveau uitgeven aan hun draadloze hoofdtelefoon, maar dat betekent niet dat je nog steeds geen eersteklas luisterervaring kunt vinden
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dépenser | uitgeven |
niveau | niveau |
écouteurs | hoofdtelefoon |
sans fil | draadloze |
pouvez | kunt |
trouver | vinden |
pas | niet |
vous | je |
mais | maar |
veut | wil |
FR Il y a certainement une tendance qui veut que les consommateurs achètent localement, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent sortir de leur canapé
NL Er is zeker een trend dat consumenten lokaal willen kopen, maar dat betekent niet dat ze van hun bank af willen komen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tendance | trend |
achètent | kopen |
localement | lokaal |
canapé | bank |
certainement | zeker |
consommateurs | consumenten |
quils | ze |
mais | maar |
pas | niet |
leur | hun |
FR Tout le monde ne veut pas dépenser de l'argent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience d'écoute haut de gamme
NL Niet iedereen wil geld van het hoogste niveau uitgeven aan hun draadloze hoofdtelefoon, maar dat betekent niet dat je nog steeds geen eersteklas luisterervaring kunt vinden
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dépenser | uitgeven |
niveau | niveau |
écouteurs | hoofdtelefoon |
sans fil | draadloze |
pouvez | kunt |
trouver | vinden |
pas | niet |
vous | je |
mais | maar |
veut | wil |
FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
veut | wil |
inclus | opgenomen |
compris | begrepen |
et | en |
être | worden |
sentir | voelen |
connecter | verbinding |
cet | dit |
FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
interagir | communiceren |
travailler | werken |
veut | kunnen |
cest | is |
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
designers | ontwerpers |
mode | mode |
projet | project |
catégories | categorieën |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
votre | je |
nos | onze |
dans | in |
de | mee |
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
atlassian | atlassian |
principes | principes |
difficiles | moeilijke |
humaines | mensen |
éthique | ethiek |
et | en |
ou | of |
équitable | eerlijk |
nous | we |
guider | leiden |
en | de |
inclusive | inclusief |
questions | vragen |
à | te |
de | over |
FR Hostwinds Veut aider à toute question que vous pourriez avoir concernant nos produits ou services.
NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aider | helpen |
produits | producten |
ou | of |
veut | wil |
nos | onze |
services | diensten |
concernant | met |
que | die |
FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
parfaitement | perfect |
série | serie |
mais | maar |
est | is |
leur | hun |
pas | niet |
de | dat |
FR On peut toujours éviter les programmes les plus gênants si l’on ne veut pas déranger les utilisateurs avec trop de cookies, mais en garder certains est tout à fait recommandé.
NL Je kan er altijd voor kiezen om de meest irritante programma’s weg te laten als je je bezoekers niet wil lastigvallen met te veel cookies, maar er een paar gebruiken is zeker geadviseerd.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cookies | cookies |
toujours | altijd |
utilisateurs | bezoekers |
peut | kan |
programmes | gebruiken |
si | als |
pas | niet |
est | is |
de | weg |
en | de |
à | te |
avec | met |
FR Changer l'écran ne nécessite pas de manipuler trop de composants si on veut garder la fonction Face ID.
NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nécessite | vereisen |
composants | hardware |
garder | behouden |
face | face |
la | de |
trop | te |
pas | niet |
FR Il s’agit essentiellement d’un matériel personnalisé spécialement conçu pour l’algorithme de chiffrement que l’on veut casser
NL Dit is in wezen een speciaal stuk hardware dat specifiek is ontworpen voor het coderingsalgoritme dat men wil breken
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
matériel | hardware |
veut | wil |
casser | breken |
spécialement | speciaal |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
il | wezen |
pour | voor |
FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude
NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
veut | wil |
compte | account |
et | en |
comme | |
son | de |
si | als |
FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
veut | wil |
retrouver | vinden |
reprise | herstel |
économique | economisch |
brillante | briljante |
sociale | sociale |
jeune | jonge |
start-up | start-up |
fabricant | fabrikant |
entreprises | bedrijven |
la | de |
ou | of |
de | van |
qui | die |
entreprise | onderneming |
FR Sil veut garder les consommateurs accrochés à ses applications et services, il doit être agile et innovant, surtout en temps de crise
NL Als het consumenten verslaafd wil houden aan zijn apps en diensten, dan moet het wendbaar en innovatief zijn, vooral in tijden van crisis
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
veut | wil |
agile | wendbaar |
innovant | innovatief |
surtout | vooral |
crise | crisis |
applications | apps |
et | en |
garder | houden |
à | van |
services | diensten |
en | in |
consommateurs | consumenten |
FR Nous devons planter plus darbres si le Royaume-Uni veut atteindre Net Zero dici 2050
NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
planter | planten |
veut | wil |
atteindre | bereiken |
net | net |
zero | zero |
nous | we |
devons | we moeten |
plus | meer |
si | als |
FR Pendant des années, Philips a sans doute été un peu trop convaincu que son approche de la qualité dimage, réputée pour son traitement intensif, correspondait à ce que tout le monde veut vraiment regarder
NL Philips is er al jaren misschien een beetje te zeker van dat zijn beroemde verwerkingszware benadering van beeldkwaliteit in overeenstemming is met wat iedereen echt wil zien
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
philips | philips |
approche | benadering |
veut | wil |
sans doute | misschien |
années | jaren |
vraiment | echt |
son | is |
ce | wat |
un peu | beetje |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
apple | apple |
vend | verkoopt |
max | max |
direct | live |
et | en |
bon | goede |
prix | prijzen |
plus | langer |
pro | pro |
dessous | hieronder |
très | echt |
pas | niet |
le | de |
FR Si vous êtes un fan de Star Trek qui veut voir Kirk décoller, ou peut-être que vous voulez faire partie de lhistoire et regarder la personne la plus âgée voler dans lespace, voici comment.
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fan | fan |
voler | vliegen |
lespace | ruimte |
ou | of |
et | en |
la | de |
peut | misschien |
partie | deel |
personne | persoon |
si | als |
voulez | je |
vous | bent |
de | van |
qui | die |
un | een |
regarder | zien |
FR Découvrez ce que veut dire travailler avec nos équipes et notre solution.
NL Hoe het is om met ons team en onze technologie te werken.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
travailler | werken |
équipes | team |
et | en |
nos | onze |
FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
intention | bedoeling |
rechercher | zoeken |
informations | informatie |
acheter | kopen |
sans | zonder |
dans | in |
de | over |
cas | de |
veut | wil |
produit | product |
un | geval |
suite | een |
ce | dit |
FR Il répertorie les URL que le webmaster ne veut pas que Google ou tout autre moteur de recherche indexe et les empêche de visiter et de suivre les pages sélectionnées.
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
veut | wil |
empêche | voorkomt |
visiter | bezoeken |
ou | of |
et | en |
suivre | volgen |
le | de |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
autre | andere |
FR auto-analyse: le demandeur d’emploi comprend qui il est, ce qu'il peut faire et ce qu'il veut.
NL zelfanalyse: de werkzoekende krijgt inzicht in wie hij is, wat hij kan en wat hij wil.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
et | en |
le | de |
peut | kan |
il | hij |
est | is |
ce | wat |
FR Et puis, bien sûr, nous gardons à l'esprit que lorsque chaque acheteur présente quelque chose à l'ensemble du groupe, qu'il veut faire un appel d'offres, la RSE doit être en règle.
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
acheteur | koper |
groupe | groep |
rse | csr |
et | en |
la | de |
lorsque | wanneer |
nous | we |
à | aan |
chaque | elke |
sûr | natuurlijk |
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
histoire | verhaal |
et | en |
pas | niet |
comme | |
une | in |
mais | maar |
de | zijn |
votre | je |
FR Cela veut dire essayer de résoudre les problèmes dès le premier signe de difficulté.
NL Dit betekent dat je problemen moet proberen op te lossen zodra zich de eerste tekenen van een probleem aandienen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
signe | tekenen |
dès | zodra |
essayer | proberen |
problèmes | problemen |
le | de |
FR Mais avec le bon partenaire, les aspirants à la propriété peuvent se sentir soutenus, informés et assurés? et c’est exactement les sentiments que Homebridge veut offrir à ses clients
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
soutenus | gesteund |
homebridge | homebridge |
clients | klanten |
informé | geïnformeerd |
et | en |
sentir | voelen |
veut | wil |
avec | met |
exactement | precies |
offrir | zijn |
FR Mais la réussite ne se limite pas aux ventes. L’équipe d’assistance de Shopify accorde une importance primordiale à la satisfaction client et veut à tout prix éviter ce qu’elle appelle le « piège de l’efficacité ».
NL Maar het succes omhelst meer dan alleen de verkoopcijfers. Het supportteam van Shopify draait helemaal op klanttevredenheid en het voorkomen van wat zij de ?efficiëntieval? noemen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
réussite | succes |
shopify | shopify |
éviter | voorkomen |
ventes | verkoopcijfers |
et | en |
à | van |
satisfaction client | klanttevredenheid |
ce | wat |
FR L’entreprise offre une garantie de remboursement et veut donc comprendre les motifs d’annulation afin de minimiser les expériences négatives à l’avenir
NL Omdat het bedrijf een niet-goed-geld-terug garantie heeft, willen ze weten waarom mensen annuleren, zodat ze negatieve ervaringen in de toekomst kunnen minimaliseren
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
garantie | garantie |
remboursement | terug |
minimiser | minimaliseren |
expériences | ervaringen |
lentreprise | het bedrijf |
de | zodat |
et | weten |
à | in |
les | de |
FR Cela veut dire que les visiteurs éloignés (et soyons francs, la Californie n’est pas tout près de NY) auront droit à des vitesses ridicules.
NL Dat betekent dat bezoekers, die van ver komen ? en laten we eerlijk zijn, Californië is super ver weg van New York ? worden getrakteerd op lage snelheden en een slechte tijd.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
vitesses | snelheden |
californie | californië |
et | en |
à | van |
pas | is |
de | weg |
dire | een |
que | dat |
nest | zijn |
FR La tradition veut que le maître du barbecue de votre entourage fasse participer les plus timides aux flammes embrasées
NL De kortingsbonnen voor BBQ zijn vaak in te wisselen op een tijdstip dat het jou uitkomt en het wordt toegejuicht de kortingsbonnen te gebruiken samen met vrienden, familie en kennissen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
de | voor |
votre | jou |
FR La rumeur veut que le géant des médias sociaux Facebook envisage de changer de nom.
NL Het gerucht gaat dat socialemediagigant Facebook van plan is zijn naam te veranderen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rumeur | gerucht |
changer | veranderen |
nom | naam |
FR Twitter veut vous permettre de trouver et dutiliser plus facilement sa fonctionnalité de salle de discussion audio de type Clubhouse, Twitter Spaces.
NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
veut | wil |
trouver | vinden |
facilement | gemakkelijker |
et | en |
fonctionnalité | gebruiken |
de | voor |
vous | u |
plus | het |
FR Hostwinds vous veut sur notre WALL of FAME!
NL Hostwinds wil je op onze WALL of FAME!
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sur | op |
notre | onze |
vous | je |
veut | wil |
FR Nous avons constaté que plus une équipe est exposée à la puissance des données, plus elle veut trouver ses propres réponses
NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
puissance | kracht |
exposé | blootgesteld |
réponses | beantwoorden |
équipe | team |
à | van |
la | de |
nous | we |
données | data |
FR Une lampe de bureau est indispensable quand on veut travailler un peu le soir ou pour les enfants qui doivent faire ses devoirs dans la soirée
NL Een bureaulamp is noodzakelijk als je ’s avonds nog wat wilt werken of voor de kinderen die nog huiswerk moeten maken in de avonduren
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
enfants | kinderen |
indispensable | noodzakelijk |
soir | avonds |
ou | of |
dans | in |
est | is |
travailler | werken |
pour | voor |
qui | die |
doivent | als |
FR Mademoiselle I.Code sait ce qu’elle veut et l’affirme haut et fort : «Power Up women» Et oui, nouvelle saison rime avec nouveaux défis... Stay tuned!
NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
code | code |
sait | weet |
veut | wil |
power | power |
saison | seizoen |
défis | uitdagingen |
women | women |
et | en |
haut | aan |
fort | te |
oui | ja |
nouvelle | nieuwe |
avec | met |
ce | wat |
quelle | het |
FR Google peut être très prudent avec l’affichage de ces types d’informations, car il veut être absolument sûr que les données sont correctes.
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
très | heel |
prudent | voorzichtig |
types | soort |
absolument | absoluut |
sûr | zeker |
peut | kan |
données | gegevens |
de | omdat |
avec | met |
FR Cela ne veut pas dire, pour autant, que vos agents devront rester connectés toute la journée sur votre page Facebook, comme c’était le cas auparavant.
NL Maar dat betekent niet dat je supportagents de hele dag ingelogd hoeven te zijn op de Facebook-pagina van je bedrijf. Tenminste, niet meer.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
page | pagina |
connecté | ingelogd |
pas | niet |
pour | betekent |
toute | van |
comme |
FR Lorsqu’un client a besoin qu’un agent l’aide sur son problème, il veut pouvoir contacter quelqu’un facilement et rapidement, via le canal (ou les canaux) de son choix
NL En als klanten toch echt de hulp van een mens nodig hebben, willen ze gemakkelijk contact kunnen leggen, op een tijdstip en via een communicatiekanaal van hun voorkeur
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
contacter | contact |
choix | voorkeur |
client | klanten |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
besoin | nodig |
le | de |
quun | van een |
veut | willen |
quelquun | een |
sur | op |
FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
de | bij |
chacune | dat |
aux | de |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es)
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
ce | wat |
FR Le Village d’Enfants SOS Chantevent près de Marche-en-Famenne veut offrir un foyer sûr, chaleureux et propice à leur développement à 39 enfants et 10 jeunes adultes.
NL Wij willen dat zij stuk voor stuk een plek vinden waar ze zich veilig, geborgen en aanvaard voelen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sûr | veilig |
et | en |
FR PayPal veut payer combien pour Pinterest ?
NL PayPal wil hoeveel betalen voor Pinterest?
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
veut | wil |
combien | hoeveel |
pour | voor |
paypal | paypal |
payer | betalen |
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.
NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
secret | geheim |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
appareil | apparaat |
coûteux | duur |
rarement | zelden |
remplacé | vervangen |
réfrigérateur | koelkast |
possible | mogelijk |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
veut | wil |
à | van |
cependant | echter |
jour | nu |
pour | toe |
quun | is |
la | de |
FR Comment une équipe de jeune guérilleros veut dynamiter le faux « Swiss Made »
NL Hoe een team van jonge guerilla's het fictieve 'Swiss Made' label willen opblazen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
équipe | team |
jeune | jonge |
swiss | swiss |
de | van |
comment | hoe |
FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
montre | horloge |
composants | componenten |
swiss | swiss |
grande | grote |
qualité | kwaliteit |
peut | kan |
partie | van de |
en | in |
provenant | van |
FR Votre spectateur veut voir votre tête et une partie de votre torse, pas tout l'espace entre vos cheveux et le plafond
NL Je kijker wil je hoofd en een deel van je romp zien, niet alle ruimte tussen je haar en het plafond
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
spectateur | kijker |
tête | hoofd |
lespace | ruimte |
plafond | plafond |
et | en |
partie | deel |
pas | niet |
veut | wil |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်