FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
albanie | albania |
andorre | andorra |
biélorussie | bielorrusia |
bulgarie | bulgaria |
croatie | croacia |
estonie | estonia |
finlande | finlandia |
herzégovine | herzegovina |
ce | del |
allemagne | alemania |
espagne | españa |
france | francia |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
albanie | albania |
andorre | andorra |
biélorussie | bielorrusia |
bulgarie | bulgaria |
croatie | croacia |
estonie | estonia |
finlande | finlandia |
herzégovine | herzegovina |
ce | del |
allemagne | alemania |
espagne | españa |
france | francia |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionnez | seleccionar |
un | a |
bulgarie | bulgaria |
république | república |
tchèque | checa |
estonie | estonia |
grèce | grecia |
hongrie | hungría |
lettonie | letonia |
lituanie | lituania |
slovaquie | eslovaquia |
slovénie | eslovenia |
bas | bajos |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
pologne | polonia |
espagne | españa |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
finlande | finlandia |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
roumanie | rumanía |
suède | suecia |
pays-bas | países bajos |
pays | países |
FR Diego Maradona (Arg) .Argentine contre Bulgarie. 02 juin 1986 Finales de la Coupe du monde 1986. MEXIQUE.
ES Diego Maradona (Arg). Argentina contra Bulgaria. 02 de junio de 1986 Finales del Mundial de 1986. MÉXICO.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
argentine | argentina |
bulgarie | bulgaria |
juin | junio |
finales | finales |
monde | mundial |
de | de |
contre | contra |
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionnez | seleccionar |
un | a |
bulgarie | bulgaria |
république | república |
tchèque | checa |
estonie | estonia |
grèce | grecia |
hongrie | hungría |
lettonie | letonia |
lituanie | lituania |
slovaquie | eslovaquia |
slovénie | eslovenia |
bas | bajos |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
pologne | polonia |
espagne | españa |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
finlande | finlandia |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
roumanie | rumanía |
suède | suecia |
pays-bas | países bajos |
pays | países |
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionnez | seleccionar |
un | a |
bulgarie | bulgaria |
république | república |
tchèque | checa |
estonie | estonia |
grèce | grecia |
hongrie | hungría |
lettonie | letonia |
lituanie | lituania |
slovaquie | eslovaquia |
slovénie | eslovenia |
bas | bajos |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
pologne | polonia |
espagne | españa |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
finlande | finlandia |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
roumanie | rumanía |
suède | suecia |
pays-bas | países bajos |
pays | países |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bulgarie - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bulgaria - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
savoir | saber |
bulgarie | bulgaria |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
faut | necesitas |
droits | derechos |
en | en |
quil | lo |
les | los |
ce | que |
FR En Slovaquie et en Bulgarie, les campements roms sont soumis à une quarantaine stigmatisante
ES Europa: Peligrosamente desproporcionado: La expansión continua del estado de seguridad nacional en Europa ? Resumen ejecutivo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
en | en |
et | del |
une | de |
FR Bulgarie: Les autorités doivent protéger les militants LGBTI des menaces d’attaques contre la marche des fiertés de Sofia
ES Bulgaria: Es hora de abordar las denuncias de abusos contra personas refugiadas y migrantes a manos de la policía
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bulgarie | bulgaria |
la | la |
de | de |
contre | contra |
FR Si bien que dans les années 1930, ce sport avait déjà atteint des pays comme la Tchécoslovaquie, la Lettonie ou la Bulgarie.
ES Para 1939 el juego había llegado a países como Checoslovaquia, Letonia y Bulgaria.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sport | juego |
atteint | llegado |
lettonie | letonia |
bulgarie | bulgaria |
avait | había |
la | el |
pays | países |
FR Décorations Et Lumières Colorées De Noël Par Nuit, Décor De Vacances De Nouvel An, Ville De Varna, Bulgarie - Place Principale Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 136395746.
ES Coloridas Adornos Navideños Y Luces Por La Noche, Decoración Navideña De Año Nuevo, Ciudad De Varna, Bulgaria - Plaza Principal Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 136395746.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
décorations | adornos |
lumières | luces |
colorées | coloridas |
décor | decoración |
nouvel | nuevo |
an | año |
bulgarie | bulgaria |
principale | principal |
libres | libres |
droits | derecho |
et | y |
de | de |
ville | ciudad |
dimages | imágenes |
nuit | noche |
place | plaza |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Décorations et lumières colorées de Noël par nuit, décor de vacances de nouvel an, ville de Varna, Bulgarie - place principale
ES Foto de archivo — Coloridas adornos navideños y luces por la noche, decoración navideña de año nuevo, ciudad de Varna, Bulgaria - plaza principal
FR Décorations et lumières colorées de Noël par nuit, décor de vacances de nouvel an, ville de Varna, Bulgarie - place principale
ES Coloridas adornos navideños y luces por la noche, decoración navideña de año nuevo, ciudad de Varna, Bulgaria - plaza principal
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
décorations | adornos |
lumières | luces |
colorées | coloridas |
décor | decoración |
nouvel | nuevo |
an | año |
bulgarie | bulgaria |
principale | principal |
et | y |
de | de |
ville | ciudad |
nuit | noche |
place | plaza |
FR Hachette Fascicoli, l’un des acteurs majeurs du marché des fascicules en Italie, commercialise aussi ses produits en Grèce, Roumanie, en République tchèque, en Slovaquie, en Croatie, en Hongrie, en Bulgarie
ES Hachette Fascicoli es uno de los principales protagonistas del mercado de fascículos en Italia, que también comercializa sus productos en Grecia, Rumanía, República Checa, Eslovaquia, Croacia, Hungría y Bulgaria
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
majeurs | principales |
marché | mercado |
italie | italia |
grèce | grecia |
roumanie | rumanía |
république | república |
tchèque | checa |
slovaquie | eslovaquia |
croatie | croacia |
hongrie | hungría |
bulgarie | bulgaria |
du | del |
en | en |
produits | productos |
des | de |
FR Svetla Atanasova Ilieva est une travailleuse à domicile indépendante à Pleven, en Bulgarie. Crédit photo : Svetlin-Ivanov
ES Svetla Atanasova Ilieva es una trabajadora en domicilio autoempleada en Plevna, Bulgaria. Foto: Svetlin-Ivanov
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
domicile | domicilio |
bulgarie | bulgaria |
photo | foto |
une | una |
en | en |
est | es |
FR En Bulgarie, l’association des travailleuses et travailleurs à domicile a été enregistrée en 2002.
ES En 2002, se registró la Asociación de personas trabajadoras en domicilio de Bulgaria.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bulgarie | bulgaria |
domicile | domicilio |
travailleuses | trabajadoras |
en | en |
des | de |
FR Carte de vague (houle) de Bulgarie pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Bulgaria para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
carte | mapas |
bulgarie | bulgaria |
surfeurs | surfistas |
marins | marineros |
ouvert | abierto |
énergie | energía |
et | y |
période | período |
la | el |
de | de |
taille | tamaño |
vagues | olas |
en | en |
houle | oleaje |
océan | mar |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Bulgarie.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Bulgaria.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
observations | observaciones |
vent | viento |
navires | barcos |
marines | marinas |
carte | mapa |
vagues | olas |
bulgarie | bulgaria |
afficher | indicar |
et | y |
stations | estaciones |
région | región |
de | de |
en | en |
la | la |
direct | vivo |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Bulgarie pour voir les prévisions individuelles.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Bulgaria para ver las previsiones individuales.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mapas |
houle | oleaje |
bulgarie | bulgaria |
prévisions | previsiones |
individuelles | individuales |
utiliser | usar |
de | de |
regardez | mire |
FR Trouvez les meilleurs endroits pour manger à Bulgarie - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Bulgaria - Restaurant Guru
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
trouvez | encuentra |
endroits | sitio |
bulgarie | bulgaria |
restaurant | restaurant |
meilleurs | mejor |
manger | comer |
FR Meilleurs restaurants des Bulgarie
ES Los mejores restaurantes de Bulgaria
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restaurants | restaurantes |
bulgarie | bulgaria |
des | de |
meilleurs | mejores |
FR Afrique du Sud Albanie Allemagne Arabie Saoudite Argentine Australie Azerbaïdjan Bahrein Bangladesh Belgique Brésil Bulgarie Cambodge Canada Chili Chine Chypre Corée Costa Rica Croatie Danemark
ES Albania Alemania Arabia Saudita Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahrein Bangladesh Bélgica Brasil Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Corea Costa Rica Croacia Dinamarca
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
albanie | albania |
saoudite | arabia |
argentine | argentina |
australie | australia |
azerbaïdjan | azerbaiyán |
bangladesh | bangladesh |
brésil | brasil |
bulgarie | bulgaria |
cambodge | camboya |
chili | chile |
chine | china |
chypre | chipre |
corée | corea |
croatie | croacia |
canada | canadá |
allemagne | alemania |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
costa | costa |
FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
albanie | albania |
andorre | andorra |
biélorussie | bielorrusia |
bulgarie | bulgaria |
croatie | croacia |
estonie | estonia |
finlande | finlandia |
herzégovine | herzegovina |
ce | del |
allemagne | alemania |
espagne | españa |
france | francia |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
albanie | albania |
andorre | andorra |
biélorussie | bielorrusia |
bulgarie | bulgaria |
croatie | croacia |
estonie | estonia |
finlande | finlandia |
herzégovine | herzegovina |
ce | del |
allemagne | alemania |
espagne | españa |
france | francia |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
FR Le partenaire de CARE a fourni à la famille de Nadya des couches pour son petit frère Vova et a aidé à déplacer leurs affaires dans la voiture d'un ami, qui les conduira en Bulgarie pendant qu'ils planifient leurs prochaines étapes.
ES El socio de CARE proporcionó pañales a la familia de Nadya para su hermanito Vova y ayudó a trasladar sus pertenencias al automóvil de un amigo, quien los llevará a Bulgaria mientras planean sus próximos pasos.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
partenaire | socio |
care | care |
couches | pañales |
déplacer | trasladar |
bulgarie | bulgaria |
prochaines | próximos |
fourni | proporcionó |
et | y |
étapes | pasos |
de | de |
famille | familia |
la | la |
le | el |
ami | amigo |
à | a |
FR Hachette Fascicoli, l’un des acteurs majeurs du marché des fascicules en Italie, commercialise aussi ses produits en Grèce, Roumanie, en République tchèque, en Slovaquie, en Croatie, en Hongrie, en Bulgarie
ES Hachette Fascicoli es uno de los principales protagonistas del mercado de fascículos en Italia, que también comercializa sus productos en Grecia, Rumanía, República Checa, Eslovaquia, Croacia, Hungría y Bulgaria
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
majeurs | principales |
marché | mercado |
italie | italia |
grèce | grecia |
roumanie | rumanía |
république | república |
tchèque | checa |
slovaquie | eslovaquia |
croatie | croacia |
hongrie | hungría |
bulgarie | bulgaria |
du | del |
en | en |
produits | productos |
des | de |
FR Le 1er mai, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie, la Slovénie, la Hongrie, Malte et Chypre adhèrent à l’UE. La Bulgarie et la Roumanie suivront trois ans plus tard, ainsi que la Croatie en 2013.
ES El 1 de mayo ingresan a la UE Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Malta, Letonia, Lituania, Polonia y la República Checa. Tres años después se adhieren Bulgaria y Rumania y en 2013, Croacia.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
mai | mayo |
chypre | chipre |
slovaquie | eslovaquia |
slovénie | eslovenia |
hongrie | hungría |
malte | malta |
lettonie | letonia |
lituanie | lituania |
bulgarie | bulgaria |
croatie | croacia |
pologne | polonia |
roumanie | rumania |
et | y |
ans | años |
que | de |
trois | tres |
le | el |
la | la |
en | a |
FR Les pays situés à l'est, à savoir la Finlande, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, l'Ukraine, la Roumanie, la Moldavie, la Bulgarie et la Grèce, appliquent l'heure de l'Europe de l'Est
ES La hora de Europa del Este se aplica a Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Ucrania, Rumania, Moldavia, Bulgaria y Grecia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
lettonie | letonia |
lituanie | lituania |
roumanie | rumania |
moldavie | moldavia |
bulgarie | bulgaria |
appliquent | aplica |
finlande | finlandia |
et | y |
à | a |
grèce | grecia |
la | la |
de | de |
ce | este |
FR Bulgarie: données et statistiques du pays
ES Bulgaria: datos de países y estadísticas
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bulgarie | bulgaria |
et | y |
pays | países |
données | datos |
statistiques | estadísticas |
FR En Bulgarie, l'heure de l'Europe de l'Est (EET) est en vigueur dans tout le pays
ES La hora nacional en Bulgaria es Eastern European Time (EET)
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bulgarie | bulgaria |
le | la |
pays | nacional |
en | en |
est | eastern |
FR Une zone climatique tempérée détermine en Bulgarie le temps qu'il fait
ES Una zona de clima templado en Bulgaria determina el clima
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
zone | zona |
détermine | determina |
en | en |
bulgarie | bulgaria |
temps | clima |
tempéré | templado |
le | el |
une | de |
FR Données climatiques détaillées pour Bulgarie et 9 parties de pays individuels
ES Datos climáticos detallados para Bulgaria y de 9 partes del país individuales
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
données | datos |
climatiques | climáticos |
bulgarie | bulgaria |
parties | partes |
pays | país |
individuels | individuales |
et | y |
détaillées | detallados |
de | de |
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Bulgarie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Bulgaria es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
définition | definición |
fonds | fondo |
international | internacional |
bulgarie | bulgaria |
développement | desarrollo |
performances | rendimiento |
en raison de | debido |
monétaire | monetario |
en | en |
la | la |
économiques | económico |
pays | países |
de | de |
du | del |
fait | es |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bourgas, Bulgarie et Venise, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Burgas, Bulgaria y Venecia, Italia?
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
compagnies | compañías |
bulgarie | bulgaria |
venise | venecia |
italie | italia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Entrée internationale en/au Italie depuis le/la Bulgarie
ES La entrada internacional en Italia desde Bulgaria
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
entrée | entrada |
internationale | internacional |
italie | italia |
bulgarie | bulgaria |
en | en |
la | la |
FR L'entrée est ouverte aux citoyens et résidents permanents de Bulgarie
ES La entrada está totalmente abierta para ciudadanos y residentes permanentes de Bulgaria
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
ouverte | abierta |
permanents | permanentes |
bulgarie | bulgaria |
et | y |
résidents | residentes |
citoyens | ciudadanos |
de | de |
est | está |
FR Oui, il est actuellement possible d'entrer en/au Italie depuis le/la Bulgarie.
ES Sí, la entrada en Italia está actualmente permitida desde Bulgaria.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
actuellement | actualmente |
italie | italia |
bulgarie | bulgaria |
en | en |
est | está |
la | la |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Sozopol, Bulgarie et Barcelone, Espagne ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Sozopol, Bulgaria y Barcelona, España?
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
compagnies | compañías |
bulgarie | bulgaria |
barcelone | barcelona |
espagne | españa |
et | y |
des | servicios |
FR Entrée internationale en/au Espagne depuis le/la Bulgarie
ES La entrada internacional en España desde Bulgaria
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
internationale | internacional |
espagne | españa |
bulgarie | bulgaria |
en | en |
au | a |
la | la |
entrée | entrada |
FR Oui, il est actuellement possible d'entrer en/au Espagne depuis le/la Bulgarie.
ES Sí, la entrada en España está actualmente permitida desde Bulgaria.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
actuellement | actualmente |
espagne | españa |
bulgarie | bulgaria |
en | en |
au | a |
est | está |
la | la |
FR Industrie la plus importante la Bulgarie
ES Industria más grande de Bulgaria
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
industrie | industria |
bulgarie | bulgaria |
plus | más |
FR Des légumes plus savoureux et plus nutritifs : la Bulgarie améliore la qualité des aliments avec l’appui de l’AIEA
ES Hortalizas más sabrosas y nutritivas: Bulgaria mejora la calidad de los alimentos con apoyo del OIEA
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
savoureux | sabrosas |
bulgarie | bulgaria |
et | y |
aliments | alimentos |
la | la |
qualité | calidad |
de | de |
plus | más |
améliore | mejora |
FR La Bulgarie endigue la propagation d’une maladie animale avec l’aide de l’AIEA et de la FAO
ES Bulgaria frena la propagación de una enfermedad animal con la ayuda del OIEA y la FAO
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bulgarie | bulgaria |
propagation | propagación |
maladie | enfermedad |
animale | animal |
fao | fao |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Le Comité Helsinki bulgare (CHB) est une organisation non gouvernementale indépendante pour la protection des droits de l'homme, créée à Sofia, en Bulgarie en 1993.
ES El Comité Búlgaro de Helsinki (BHC) es una organización no gubernamental independiente de derechos humanos, establecida en 1992 en Sofía, Bulgaria.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
helsinki | helsinki |
bulgare | búlgaro |
organisation | organización |
gouvernementale | gubernamental |
indépendante | independiente |
sofia | sofía |
bulgarie | bulgaria |
droits | derechos |
non | no |
de | de |
en | en |
est | es |
à | a |
FR Une partie de cet effort est le Prix annuel de la Personne humaine pour sa contribution à la promotion et aux droits de l'homme en Bulgarie.
ES Parte de este esfuerzo es el Premio para la Persona del Año, seleccionado por su contribución a la promoción de los derechos humanos en Bulgaria.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
effort | esfuerzo |
promotion | promoción |
bulgarie | bulgaria |
partie | parte |
le prix | premio |
droits | derechos |
de | de |
en | en |
personne | persona |
humaine | humanos |
la | la |
contribution | contribución |
le | el |
est | es |
annuel | año |
à | a |
FR En 2012, elle a commencé à se propager depuis le Moyen-Orient vers le sud-est de l’Europe, touchant ainsi des États membres de l'UE (Grèce et Bulgarie) et plusieurs autres pays dans les Balkans
ES En 2012 se propagó desde Oriente Próximo hasta Europa Sudoriental, afectando a Estados miembros de la UE (Grecia y Bulgaria) y a varios otros países de los Balcanes
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
membres | miembros |
grèce | grecia |
bulgarie | bulgaria |
et | y |
autres | otros |
pays | países |
orient | oriente |
en | en |
de | de |
le | la |
à | a |
plusieurs | varios |
FR En Bulgarie, le mystère des vaches mortes sur les plages
ES Venganza de Rusia por el ataque ucraniano contra el puente de Crimea
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
le | el |
en | por |
FR Trois vaches ont été retrouvées mortes sur les rives de la mer Noire en Bulgarie. Les causes sont encore inconnues.
ES Ha lanzado misiles y drones contra Odesa y Mikolaiv y ha anunciado la suspensión del acuerdo con Kiev de exportación de grano.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
la | la |
de | de |
en | con |
FR Pour la première fois de l'histoire en Bulgarie, les électeurs sont appelés aux urnes pour un cinquième scrutin législatif en l'espace de deux ans.
ES Domingo de elecciones en Finlandia, Montenegro y Bulgaria. Las autoridades rusas detienen a la sospechosa de una explosión en San Petersburgo. Tormentas y tornados arrasan el sur y medio oeste de Estados Unidos.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bulgarie | bulgaria |
en | en |
de | de |
la | la |
première | una |
fois | domingo |
un | a |
FR 46 morts dans un accident de bus : la Bulgarie et la Macédoine du Nord en deuil
ES El legado de la princesa Diana sigue vivo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
de | de |
la | la |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်