FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
ပြင်သစ် တွင် "éviter d être déclenché" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
innocents | innocent |
le | the |
système | system |
éviter | avoid |
de | of |
pour | designed |
plutôt | to |
être | is |
FR Il peut s’avérer tout d’abord difficile d’éviter d’avoir affaire à un usurpateur d’identité numérique, mais vous avez de nombreux recours pour éviter d’être victime d’une escroquerie
EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
difficile | difficult |
il | it |
à | to |
éviter | avoid |
être | be |
un | but |
peut | can |
vous | you |
FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ennuyeux | annoying |
préférable | better |
taux | rate |
rebond | bounce |
il | it |
téléphone | phone |
un | a |
très | very |
fermer | the |
éviter | avoid |
élevé | high |
sur | on |
peut | can |
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chaînes | chains |
redirection | redirect |
chutes | drops |
classements | rankings |
de | of |
et | and |
éviter | avoid |
dans | in |
problèmes | issues |
vous | to |
FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte
EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concurrence | competition |
généralement | generally |
utiliser | using |
ou | or |
éviter | avoid |
devez | you should |
mots clés | keywords |
FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
préalablement | previously |
mise à jour | release |
informations | information |
éviter | prevent |
de | of |
à | to |
la | the |
désormais | now |
FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.
EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aider | help |
éviter | avoid |
conflits | conflicts |
montrer | show |
inutile | unnecessary |
ou | or |
peut | can |
sont | are |
toute | any |
cela | this |
que | that |
les | being |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
but | purpose |
blog | blog |
protection | protection |
éviter | prevent |
fonction | function |
contenu | content |
traitement | processing |
données | data |
commentaires | comments |
de | of |
en | in |
juridique | legal |
notre | our |
FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violations | breach |
données | data |
solutions | solutions |
problème | problem |
éviter | avoiding |
à | to |
de | for |
voulez | want to |
FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
juice | juice |
co | co |
bouteilles | bottle |
à | to |
de | of |
et | itself |
que | came |
FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances
EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
travaille | work |
chocs | shocks |
danger | danger |
distances | distance |
équipements | equipment |
sécuritaires | safe |
facile | easy |
besoin | need |
le | the |
accidents | accidents |
éviter | prevent |
nos | our |
vous | you |
mais | but |
FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.
EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
éviter | avoid |
activité | activity |
heures | hours |
lourds | heavy |
à | to |
et | and |
le | should |
de | giving |
des | six |
FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jean | jeans |
machine | machine |
terminé | finished |
rides | wrinkles |
éviter | prevent |
à | to |
et | and |
lavage | washing |
FR Éviter les doublons permet aussi d’éviter les ponctions multiples.
EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permet | can |
multiples | a |
les | being |
FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants
EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opérationnels | operational |
éviter | prevents |
et | and |
problèmes | issues |
FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances
EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
travaille | work |
chocs | shocks |
danger | danger |
distances | distance |
équipements | equipment |
sécuritaires | safe |
facile | easy |
besoin | need |
le | the |
accidents | accidents |
éviter | prevent |
nos | our |
vous | you |
mais | but |
FR Nous aurions dû éviter une telle concentration lors de la migration et nous allons mettre en place de nouvelles procédures pour éviter qu?un tel scénario se reproduise à l?avenir.
EN We should have avoided such concentration during the migration and we will put new procedures in place to avoid such cases in the future.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concentration | concentration |
migration | migration |
nouvelles | new |
procédures | procedures |
aurions | have |
éviter | avoid |
la | the |
en | in |
place | place |
nous | we |
à | to |
et | and |
avenir | future |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
but | purpose |
blog | blog |
protection | protection |
éviter | prevent |
fonction | function |
contenu | content |
traitement | processing |
données | data |
commentaires | comments |
de | of |
en | in |
juridique | legal |
notre | our |
FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
préalablement | previously |
mise à jour | release |
informations | information |
éviter | prevent |
de | of |
à | to |
la | the |
désormais | now |
FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.
EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
éviter | avoid |
activité | activity |
heures | hours |
lourds | heavy |
à | to |
et | and |
le | should |
de | giving |
des | six |
FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violations | breach |
données | data |
solutions | solutions |
problème | problem |
éviter | avoiding |
à | to |
de | for |
voulez | want to |
FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
juice | juice |
co | co |
bouteilles | bottle |
à | to |
de | of |
et | itself |
que | came |
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chaînes | chains |
redirection | redirect |
chutes | drops |
classements | rankings |
de | of |
et | and |
éviter | avoid |
dans | in |
problèmes | issues |
vous | to |
FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
situation | situation |
complètement | altogether |
potentielles | potential |
éviter | avoid |
préférable | better |
processus | process |
en | in |
une | a |
connaître | and |
avant | to |
de | before |
FR Nous pensons que les voix dans le Web Almanac doivent être le reflet de la communauté elle-même, et non pas être biaisées vers une entreprise spécifique pour éviter de créer des chambres d’écho.
EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pensons | believe |
voix | voices |
reflet | reflection |
entreprise | company |
chambres | chambers |
écho | echo |
communauté | community |
web | web |
de | of |
éviter | avoid |
nous | we |
et | and |
pas | not |
dans | in |
créer | to |
être | be |
FR Pour éviter de futures pandémies, nous devons reconnaître que le bien-être des personnes, des animaux, des plantes et des écosystèmes doit être envisagé comme un tout dynamique.
EN To avoid future pandemics, we need to recognize that the well-being of people, animals, plants and ecosystems must be addressed as a dynamic whole.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
futures | future |
animaux | animals |
plantes | plants |
écosystèmes | ecosystems |
dynamique | dynamic |
un | a |
le | the |
personnes | people |
éviter | avoid |
de | of |
et | and |
nous | we |
devons | to |
comme | as |
bien | well-being |
reconnaître | recognize |
doit | must |
être | be |
FR La rivière traverse le centre de Lower Slaughter, et l'ancienne roue hydraulique est toujours là pour être vue. Peut être très fréquenté le long des sentiers, essayez d'arriver tôt pour éviter la congestion des touristes.
EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rivière | river |
centre | centre |
roue | wheel |
toujours | still |
vue | seen |
très | very |
sentiers | pathways |
essayez | try |
congestion | congestion |
touristes | tourists |
lower | lower |
éviter | avoid |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Nous pensons que les voix dans le Web Almanac doivent être le reflet de la communauté elle-même, et non pas être biaisées vers une entreprise spécifique pour éviter de créer des chambres d’écho.
EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pensons | believe |
voix | voices |
reflet | reflection |
entreprise | company |
chambres | chambers |
écho | echo |
communauté | community |
web | web |
de | of |
éviter | avoid |
nous | we |
et | and |
pas | not |
dans | in |
créer | to |
être | be |
FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
composant | component |
mouvement | movement |
lavage | washing |
spécialement | specifically |
bains | baths |
parfaitement | fully |
est | is |
en | in |
pour | designed |
éviter | prevent |
de | before |
avant | to |
chaque | every |
et | and |
être | be |
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
définir | define |
décrire | describe |
aisément | easily |
clairement | clearly |
système | system |
éviter | avoid |
le | the |
contexte | context |
exemple | example |
toute | a |
comment | how |
exemples | examples |
être | be |
et | and |
FR Pour une utilisation optimale et pour éviter les dommages, de nombreux types de contenants ou de poches souples remplis de liquide, comme les poches de perfusion préremplies, doivent être emballés à la verticale pour être expédiés
EN For proper use, and to prevent damage, many types of flexible liquid-filled containers or bags, such as filled IV bags, must be packed for shipment in the proper vertical orientation
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dommages | damage |
contenants | containers |
souples | flexible |
remplis | filled |
liquide | liquid |
doivent | must |
verticale | vertical |
utilisation | use |
types | types |
ou | or |
de | of |
la | the |
éviter | prevent |
comme | as |
à | to |
et | and |
nombreux | many |
emballé | packed |
pour | for |
être | be |
FR Pour éviter de compromettre la distribution électrique de base, certains rPDU peuvent facilement être mis à niveau et être réparés sans devoir couper l’alimentation des appareils connectés
EN To avoid compromising basic power distribution, some rPDUs are easily upgradeable and serviceable without the need to remove power from the connected devices
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compromettre | compromising |
distribution | distribution |
facilement | easily |
appareils | devices |
électrique | power |
la | the |
éviter | avoid |
de base | basic |
à | to |
et | and |
peuvent | are |
FR ). Comme les expressions de recherche peuvent être manipulées par l’utilisateur, elles doivent être nettoyées pour éviter l’exposition non autorisée de données.
EN ). Since the lookups in the query string can be manipulated by the user, they must be sanitized to prevent unauthorized data exposure.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
données | data |
non autorisé | unauthorized |
doivent | must |
éviter | prevent |
par | by |
elles | the |
de | since |
FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recherche | research |
indépendamment | independent |
risque | risk |
format | format |
données | data |
de | then |
fois | a |
stockées | stored |
doivent | needs |
afin | in |
être | be |
FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »
EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trafic | traffic |
visiteurs | visitors |
web | web |
de | sites |
serveurs | servers |
être | is |
par | by |
une | a |
ils | the |
FR Voici quelques conseils pour éviter d’être victime d’une tentative d’hameçonnage :
EN We have some tips on how to avoid becoming a victim of phishing:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conseils | tips |
victime | victim |
éviter | avoid |
quelques | a |
être | becoming |
pour | to |
FR Le proxy anonymiseur pour navigateur de Whoer.net vous aide à éviter d’être pisté et bloqué par des sites web ou des fournisseurs d’accès à internet.
EN The anonymizer for browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anonymiseur | anonymizer |
whoer | whoer |
aide | helps |
fournisseurs | providers |
navigateur | browser |
net | net |
internet | internet |
le | the |
éviter | avoid |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Du point de vue de Google, on devrait éviter le bourrage de mots-clés car il peut être extrêmement nuisible au référencement de la page
EN From Google’s point of view, one should avoid keyword stuffing (filling up one’s pages with keywords indiscriminately) because it can be extremely detrimental to the ranking of the page
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vue | view |
éviter | avoid |
point | point |
il | it |
extrêmement | extremely |
page | page |
de | of |
car | to |
du | from |
peut | can |
devrait | be |
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les extensions qui utilisent des cookies, comme Duo Two-Factor Authentication et Shield Security, afin d’éviter d’être déconnecté.
EN Improvement: better compatibility with plugins that use cookies, like Duo Two-Factor Authentication and Shield Security, to prevent being disconnected.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compatibilité | compatibility |
cookies | cookies |
shield | shield |
security | security |
éviter | prevent |
amélioration | improvement |
duo | duo |
meilleure | better |
et | and |
extensions | plugins |
authentication | authentication |
avec | with |
comme | like |
être | being |
FR Grâce à de meilleures connaissances et à des soins proactifs, vous pouvez être plus confiant dans votre traitement et éviter les événements qui pourraient le faire dérailler. Nous pouvons vous aider dans les domaines suivants :
EN With better insights and proactive care, you can be more confident in your treatment—and help avoid events that could derail it. We can help with:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
connaissances | insights |
proactifs | proactive |
confiant | confident |
éviter | avoid |
événements | events |
meilleures | better |
soins | care |
traitement | treatment |
aider | help |
et | and |
plus | more |
pourraient | could |
nous | we |
être | be |
votre | your |
vous | you |
pouvez | can |
qui | that |
dans | in |
FR Le VPN pour navigateur Yandex.Browser de Whoer.net vous aide à éviter d’être pisté et bloqué par des sites web ou des fournisseurs d’accès à internet.
EN The VPN for Yandex.Browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vpn | vpn |
yandex | yandex |
whoer | whoer |
aide | helps |
fournisseurs | providers |
navigateur | browser |
net | net |
internet | internet |
le | the |
éviter | avoid |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Le VPN pour navigateur Opera de Whoer.net vous aide à éviter d’être pisté et bloqué par des sites web ou des fournisseurs d’accès à internet.
EN The VPN for browser Opera from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vpn | vpn |
opera | opera |
whoer | whoer |
aide | helps |
fournisseurs | providers |
navigateur | browser |
net | net |
internet | internet |
le | the |
éviter | avoid |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Le VPN pour navigateur Firefox de Whoer.net vous aide à éviter d’être pisté et bloqué par des sites web ou des fournisseurs d’accès à internet.
EN The VPN for browser Firefox from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vpn | vpn |
whoer | whoer |
aide | helps |
fournisseurs | providers |
navigateur | browser |
firefox | firefox |
net | net |
internet | internet |
le | the |
éviter | avoid |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Le VPN pour navigateur Chrome de Whoer.net vous aide à éviter d’être pisté et bloqué par des sites web ou des fournisseurs d’accès à internet.
EN The VPN for browser Chrome from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vpn | vpn |
whoer | whoer |
aide | helps |
fournisseurs | providers |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
net | net |
internet | internet |
le | the |
éviter | avoid |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Les certificats SSL doivent être renouvelés une fois par an pour éviter qu'ils n'arrivent à expiration
EN SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
certificats | certificates |
ssl | ssl |
doivent | must |
renouvelé | renewed |
an | year |
à | to |
une | a |
éviter | prevent |
être | be |
une fois | once |
FR (Pour les clients mensuels, veillez à annuler avant le 30 avril 2021 pour éviter d'être facturés.)
EN (For monthly customers, be sure to cancel before April 30, 2021 to avoid being charged.)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensuels | monthly |
annuler | cancel |
avril | april |
facturé | charged |
être | be |
à | to |
éviter | avoid |
clients | customers |
pour | for |
FR que tous les échanges d’argent comptant doivent être faits de façon transparente et contrôlée, afin d’éviter les erreurs
EN all exchanges of cash should be done in a way that is clear and controlled so that fewer mistakes are made
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
échanges | exchanges |
comptant | cash |
transparente | clear |
doivent | should |
de | of |
erreurs | mistakes |
façon | way |
et | and |
être | be |
afin | in |
l | a |
que | that |
contrôlé | controlled |
FR Votre logo représente votre identité et votre entreprise avant tout. Pour éviter d'avoir à le mettre à jour régulièrement, son style doit être unique et intemporel.
EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
représente | represents |
éviter | avoid |
mettre à jour | updates |
logo | logo |
votre | your |
à | to |
et | and |
style | styles |
FR Les entreprises doivent privilégier les applications de chat en direct capables de déployer l’assistant sur plusieurs canaux et suffisamment flexibles pour éviter d’être limitées au niveau des intégrations ou des fonctionnalités.
EN Businesses should look for live chat apps that give them the ability to launch a bot across multiple channels and the flexibility to avoid being locked into a specific set of integrations or capabilities.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entreprises | businesses |
canaux | channels |
flexibles | flexibility |
intégrations | integrations |
ou | or |
applications | apps |
éviter | avoid |
de | of |
direct | live |
sur | launch |
plusieurs | multiple |
s | a |
chat | the |
capables | ability |
et | and |
pour | for |
être | being |
doivent | should |
en | to |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
supplémentaires | additional |
expressément | expressly |
termes | terms |
distincts | separate |
associé | associated |
éviter | avoidance |
déclaré | stated |
fonctionnalités | features |
un | an |
service | service |
sont | are |
seront | be |
considéré | deemed |
par | by |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်