FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
"titres des employés" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "titres des employés" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
titres des employés ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပြင်သစ် တွင် "titres des employés" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
titres des employés ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| employés | employees |
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| employés | employees |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| secondes | seconds |
| importez | import |
| rapidement | quickly |
| légende | caption |
| sonix | sonix |
| avid | avid |
| commencez | start |
| sous-titres | subtitles |
| données | data |
| vos | your |
| en | in |
| à | and |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| distribution | distribution |
| titres | titles |
| sous-titres | subtitles |
| paragraphes | paragraphs |
| et | and |
| combiner | combine |
| le | the |
| nous | we |
| devons | to |
| en | in |
| texte | text |
| avec | with |
| jeu | play |
| mots clés | keywords |
| un | one |
| les | good |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| distribution | distribution |
| titres | titles |
| sous-titres | subtitles |
| paragraphes | paragraphs |
| et | and |
| combiner | combine |
| le | the |
| nous | we |
| devons | to |
| en | in |
| texte | text |
| avec | with |
| jeu | play |
| mots clés | keywords |
| un | one |
| les | good |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| secondes | seconds |
| importez | import |
| rapidement | quickly |
| légende | caption |
| sonix | sonix |
| avid | avid |
| commencez | start |
| sous-titres | subtitles |
| données | data |
| vos | your |
| en | in |
| à | and |
FR La bonne façon de mettre des sous-titres sur une vidéo gratuitement est de faire appel à Kapwing, un générateur de sous-titres en ligne qui vous permet d’insérer gratuitement des sous-titres directement dans votre vidéo
EN The right way to put subtitles onto a video for free is with Kapwing, an online subtitle generator that allows you to burn subs directly into your video for free
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générateur | generator |
| permet | allows |
| en ligne | online |
| sous-titres | subtitles |
| directement | directly |
| la | the |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| vidéo | video |
| un | a |
| bonne | right |
| de | way |
| vous | you |
| votre | your |
FR Le nombre de titres présentés ayant été supérieur au nombre maximal de titres fixé dans l'offre, une réduction proportionnelle d'environ 30.26% des titres présentés sera appliquée par les intermédiaires financiers.
EN As the offer was oversubscribed, the financial intermediaries will reduce the shares to be acquired by Valeo on a prorated basis, by approximately 30.26 %.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| titres | shares |
| intermédiaires | intermediaries |
| financiers | financial |
| été | was |
| le | the |
| réduction | reduce |
| au | on |
| une | a |
| par | by |
| ayant | to |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| transcription | transcript |
| création | creating |
| secondes | seconds |
| accessibles | accessible |
| faciles | easier |
| sous-titres | subtitles |
| vidéo | video |
| jamais | never |
| une | an |
| de | away |
| été | been |
| à | and |
FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.
EN CanadaHelps does not retain securities in our possession: brokers acting for CanadaHelps are instructed to sell all received securities immediately, or to sell the securities in as timely a manner as possible based on market liquidity.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| titres | securities |
| possession | possession |
| courtiers | brokers |
| agissant | acting |
| reçus | received |
| possible | possible |
| liquidité | liquidity |
| rapidement | timely |
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| marché | market |
| en | in |
| vendre | sell |
FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.
EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| acheter | buy |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| air | air |
| liquide | liquide |
| ou | or |
| compte | account |
| inscrits | registered |
| auprès | by |
| sont | are |
| un | a |
| titres | securities |
| vous | you |
| et | and |
| gérés | managed |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse
EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| titres | securities |
| créance | debt |
| étapes | milestones |
| mise | implementation |
| et | and |
FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo
EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| conseil | tip |
| modèle | template |
| création | creating |
| exportation | export |
| vidéo | video |
| sous-titres | subtitles |
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| importation | import |
| dun | a |
FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.
EN CanadaHelps does not retain securities in our possession: brokers acting for CanadaHelps are instructed to sell all received securities immediately, or to sell the securities in as timely a manner as possible based on market liquidity.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| titres | securities |
| possession | possession |
| courtiers | brokers |
| agissant | acting |
| reçus | received |
| possible | possible |
| liquidité | liquidity |
| rapidement | timely |
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| marché | market |
| en | in |
| vendre | sell |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| transcription | transcript |
| création | creating |
| secondes | seconds |
| accessibles | accessible |
| faciles | easier |
| sous-titres | subtitles |
| vidéo | video |
| jamais | never |
| une | an |
| de | away |
| été | been |
| à | and |
FR Les titres et les sous-titres doivent être uniques. N’utilisez pas le même texte pour plusieurs titres.
EN Headings and subheads should be unique. Don't use the exact same text for multiple headings.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| titres | headings |
| et | and |
| être | be |
| le | the |
| doivent | should |
| texte | text |
| plusieurs | multiple |
| pas | dont |
FR Modifier les titres de navigation, les titres SEO et les titres de pages
EN Edit the navigation, SEO, and page titles
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| modifier | edit |
| titres | titles |
| navigation | navigation |
| seo | seo |
| de | page |
| et | and |
| les | the |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| générale | overall |
| la | the |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| ont | experience |
| qui | that |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| employé | employee |
FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.
EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| lgbtq | lgbtq |
| groupes | groups |
| couleur | colour |
| réseau | network |
| ressources | resource |
| noires | black |
| personnes | people |
| employés | employees |
| employé | employee |
| culture | culture |
| de | of |
| handicap | disabilities |
| et | and |
| nous | we |
| pour | for |
FR Le système Liquidnet facilite la négociation entre des parties qui passent des ordres compatibles relatifs à des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX et achemine les ordres portant sur des titres négociés sur diverses bourses étrangères
EN The Liquidnet system facilitates negotiation between parties placing compatible orders in securities listed on TSX or TSXV and routes orders for securities traded on various foreign exchanges
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| facilite | facilitates |
| négociation | negotiation |
| parties | parties |
| ordres | orders |
| compatibles | compatible |
| titres | securities |
| négociés | traded |
| diverses | various |
| étrangères | foreign |
| système | system |
| entre | between |
| à | and |
| sur | on |
FR Les actions privilégiées sont des titres hybrides comportant à la fois des caractéristiques des actions et des titres à revenu fixe
EN Preferred Shares are hybrid securities with both equity and fixed income characteristics
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| privilégiées | preferred |
| hybrides | hybrid |
| caractéristiques | characteristics |
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| comportant | with |
| sont | are |
| titres | securities |
| à | and |
FR Et après avoir réalisé cette vidéo, ajoutez-y facilement des sous-titres ou des sous-titres en exportant des fichiers SRT et VTT correctement formatés en quelques secondes.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| facilement | easily |
| exportant | exporting |
| correctement | properly |
| secondes | seconds |
| ajoutez | add |
| ou | or |
| réalisé | made |
| sous-titres | subtitles |
| et | and |
| en | in |
| format | formatted |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| après | to |
FR Avec Sonix, vous pouvez facilement créer des sous-titres et des sous-titres pour le contenu en ligne afin de les rendre plus accessibles aux étudiants et aux personnes ayant des difficultés d'apprentissage.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| contenu | content |
| étudiants | students |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| accessibles | accessible |
| sous-titres | subtitles |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| en | to |
FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| résultant | resulting |
| difficulté | difficulty |
| titres | heading |
| en | in |
| déclaré | declared |
| seront | be |
| de | of |
| et | and |
| cas | the |
| les | non |
FR En cas de difficulté d’interprétation en l’un quelconque des titres figurant en têtes des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.
EN In the event of difficulty in the interpretation of any of the headings appearing at the top of the clauses or any of the clauses themselves, the headings shall be declared nonexistent.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| difficulté | difficulty |
| titres | headings |
| figurant | appearing |
| clauses | clauses |
| en | in |
| de | of |
| déclaré | declared |
| seront | be |
| cas | the |
| les | themselves |
FR L’OCRCVM est l’organisme d’autoréglementation pancanadien qui surveille l’ensemble des courtiers en placement et toutes les opérations que ceux-ci effectuent sur les marchés des titres de capitaux propres et des titres de créance au Canada
EN The Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) is the national self-regulatory organization which oversees all investment dealers and trading activity on debt and equity marketplaces in Canada
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| placement | investment |
| créance | debt |
| marché | marketplaces |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR L’OCRCVM établit et fait respecter également des règles d’intégrité du marché qui régissent les opérations effectuées sur les marchés canadiens des titres de capitaux propres et des titres de créance
EN IIROC also sets and enforces market integrity rules regarding trading activity on Canadian debt and equity marketplaces
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| établit | sets |
| canadiens | canadian |
| créance | debt |
| marché | market |
| règles | rules |
| également | also |
| et | and |
| sur | on |
| de | regarding |
FR Comme ces téléchargements hors ligne offrent également la possibilité de choisir des sous-titres, Netflix a développé le fichier NFS pour stocker les informations relatives aux sous-titres des émissions ou des films téléchargés.
EN Since these offline downloads also retain the option to choose subtitles, Netflix developed the NFS file to store the subtitle information of downloaded shows or movies in.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| netflix | netflix |
| développé | developed |
| émissions | shows |
| films | movies |
| hors ligne | offline |
| nfs | nfs |
| téléchargements | downloads |
| informations | information |
| ou | or |
| sous-titres | subtitles |
| stocker | to store |
| également | also |
| choisir | choose |
| téléchargé | downloaded |
| de | of |
| fichier | file |
| relatives | in |
FR Principalement dans des titres à revenu fixe d’État et de sociétés du Canada et dans des titres adossés à des actifs arrivant à échéance dans plus d’un an
EN Primarily Canadian government and corporate fixed-income instruments and asset-backed securities with maturities of more than one year
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| titres | securities |
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| canada | canadian |
| actifs | asset |
| principalement | primarily |
| an | year |
| de | of |
| plus | more |
| société | corporate |
| à | and |
FR En cas de difficulté d’interprétation en l’un quelconque des titres figurant en têtes des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.
EN In the event of difficulty in the interpretation of any of the headings appearing at the top of the clauses or any of the clauses themselves, the headings shall be declared nonexistent.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| difficulté | difficulty |
| titres | headings |
| figurant | appearing |
| clauses | clauses |
| en | in |
| de | of |
| déclaré | declared |
| seront | be |
| cas | the |
| les | themselves |
FR Et après avoir réalisé cette vidéo, ajoutez-y facilement des sous-titres ou des sous-titres en exportant des fichiers SRT et VTT correctement formatés en quelques secondes.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| facilement | easily |
| exportant | exporting |
| correctement | properly |
| secondes | seconds |
| ajoutez | add |
| ou | or |
| réalisé | made |
| sous-titres | subtitles |
| et | and |
| en | in |
| format | formatted |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| après | to |
FR Avec Sonix, vous pouvez facilement créer des sous-titres et des sous-titres pour le contenu en ligne afin de les rendre plus accessibles aux étudiants et aux personnes ayant des difficultés d'apprentissage.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| contenu | content |
| étudiants | students |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| accessibles | accessible |
| sous-titres | subtitles |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| en | to |
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| titres | titles |
| descriptions | descriptions |
| youtube | youtube |
| doivent | should |
| toujours | always |
| populaires | popular |
| genre | genre |
| classent | rank |
| clés | keywords |
| vidéos | videos |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| avec | with |
| associé | associated |
FR Transmettez les données des sous-titres et des sous-titres codés directement à l?application cliente, éliminant ainsi les perturbations à cause du rebuffering et améliorant l?expérience des spectateurs
EN Serve subtitle and closed caption data directly to the client application, eliminating rebuffering disruptions and improving the viewer experience
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sous-titres | subtitle |
| directement | directly |
| application | application |
| cliente | client |
| éliminant | eliminating |
| perturbations | disruptions |
| améliorant | improving |
| expérience | experience |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| groupes | groups |
| ressources | resource |
| sentiment | sense |
| promouvoir | promote |
| un | a |
| fondé | founded |
| employés | employees |
| développer | foster |
| employé | employee |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
titres des employés employés employés ajouter des titres titres des newsletters division des titres taille des titres titres des éléments gestion des titres structure des titres expédition des titres livraison des titres certains des titres titres des sections utilisez des titres commissions des titres visuel des titres titres des articles titres des éditeurs nationale des titres vidéo des titres données des titres plupart des titres créez des titres créer des titres commission des titres titres des pages marchés des titres conversion des titres titres des blocs affiche des titres utilisant des titres glossaire des titres trouvez des titres dépositaire des titres négocier des titres fondements des titres fabrication des titres moyen des titres retourner des titres bout des titres vendre des titres titres des billets vers des titres avez des titres trouverez des titres acheter des titres hiérarchie des titres titres des diverses côté des titres liste des titres
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ