FR PostFinance décline toute responsabilité et ne donne aucune garantie en ce qui concerne le fonctionnement et l’absence d’erreurs des fonctions présentes sur son site Internet ou la résolution desdites erreurs.
"résolution desdites" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "résolution desdites" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
résolution desdites ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပြင်သစ် တွင် "résolution desdites" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
résolution desdites ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| responsabilité | responsibility |
| erreurs | errors |
| . | takes |
| présentes | be |
| ou | or |
| ne | cannot |
| ce | that |
| site | website |
| et | and |
| aucune | no |
| garantie | guarantee |
| fonctions | function |
FR PostFinance décline toute responsabilité et ne donne aucune garantie en ce qui concerne le fonctionnement et l’absence d’erreurs des fonctions présentes sur son site Internet ou la résolution desdites erreurs.
EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| responsabilité | responsibility |
| erreurs | errors |
| . | takes |
| présentes | be |
| ou | or |
| ne | cannot |
| ce | that |
| site | website |
| et | and |
| aucune | no |
| garantie | guarantee |
| fonctions | function |
FR « Résolution ordinaire » désigne une résolution adoptée à la majorité des voix exprimées sur cette résolution.
EN “Ordinary Resolution” means a resolution passed by a majority of the votes cast on that resolution.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| résolution | resolution |
| ordinaire | ordinary |
| désigne | means |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| majorité | majority |
FR « Résolution spéciale » désigne une résolution adoptée à une majorité d’au moins deux tiers (2/3) des voix exprimées sur cette résolution.
EN “Special Resolution” means a resolution passed by a majority of not less than two thirds (2/3) of the votes cast on that resolution.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| résolution | resolution |
| désigne | means |
| moins | less |
| spéciale | special |
| une | a |
| tiers | the |
| sur | on |
| majorité | majority |
FR Utilisez les proxies et le projet à basse résolution pour le montage; quand les coupes sont définitives, pointer la vidéo vers les fichiers de haute résolution et augmenter la résolution du projet.
EN Use proxies and the project at low resolution to edit; once the cuts are final, point the videos back to the high resolution files and rise the project?s resolution.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| proxies | proxies |
| montage | edit |
| coupes | cuts |
| pointer | point |
| fichiers | files |
| haute | high |
| augmenter | rise |
| d | s |
| projet | project |
| résolution | resolution |
| utilisez | use |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | low |
FR « Résolution ordinaire » désigne une résolution adoptée à la majorité des voix exprimées sur cette résolution.
EN “Ordinary Resolution” means a resolution passed by a majority of the votes cast on that resolution.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| résolution | resolution |
| ordinaire | ordinary |
| désigne | means |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| majorité | majority |
FR « Résolution spéciale » désigne une résolution adoptée à une majorité d’au moins deux tiers (2/3) des voix exprimées sur cette résolution.
EN “Special Resolution” means a resolution passed by a majority of not less than two thirds (2/3) of the votes cast on that resolution.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| résolution | resolution |
| désigne | means |
| moins | less |
| spéciale | special |
| une | a |
| tiers | the |
| sur | on |
| majorité | majority |
FR Le rôle de dns-prefetch est de lancer une résolution DNS par anticipation. On peut ainsi anticiper la résolution DNS de tierces parties. Par exemple, la résolution DNS d?un CDN, d?un fournisseur de polices d?écriture ou d?une API en tierce partie.
EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lancer | initiate |
| dns | dns |
| d | s |
| cdn | cdn |
| fournisseur | provider |
| api | api |
| polices | font |
| ou | or |
| parties | parties |
| un | a |
| rôle | role |
| tierces | third |
| exemple | example |
| de | of |
FR 3.2 Aucune des clauses du présent contrat, si elles sont non appliquées, ne pourront être interprétées ou opposées comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.
EN 3.2 No provision of the present CONTRACT, even if not applied, shall be interpreted or construed as a waiver of PLANETHOSTER’s right to rely upon the same on future occasions.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| contrat | contract |
| renonciation | waiver |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| aucune | no |
| ne | not |
| de | of |
| pourront | be |
| comme | as |
| interprété | construed |
| elles | the |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| politique | policy |
| publiant | posting |
| avis | notice |
| vigueur | effective |
| si | if |
| un | a |
| modifications | changes |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto
EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| profoto | profoto |
| images | images |
| un | a |
| droit | right |
| publication | publish |
| toutefois | however |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| voit | to |
| et | and |
FR La version anglaise des présentes Conditions sera utilisée à des fins d’interprétation desdites Conditions, et les notifications ou autres communications en rapport avec ces Conditions seront fournies en anglais
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| communications | communications |
| notifications | notices |
| conditions | terms |
| ou | or |
| autres | other |
| utilisé | used |
| en | in |
| la | the |
| présentes | be |
| à | and |
| avec | with |
| version | version |
FR Vous veillerez à préserver l'exactitude desdites Informations utilisateur.
EN You will maintain the accuracy of such User Information.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| préserver | maintain |
| informations | information |
| utilisateur | user |
| vous | you |
FR L’utilisateur Jimdo peut révoquer à tout moment son accord pour la réception future desdites informations par voie électronique en adressant un courrier à Jimdo (datenschutz@jimdo.com)
EN Jimdo users can revoke their consent to receive this information electronically in the future by contacting Jimdo (privacy@jimdo.com) at any time
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| peut | can |
| révoquer | revoke |
| accord | consent |
| informations | information |
| électronique | electronically |
| com | contacting |
| moment | time |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| future | the future |
| par | by |
FR En application de la loi du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression desdites informations
EN In accordance with the law of January 6, 1978, relating to data processing, files and freedoms, you have a right of opposition, access, rectification and deletion of this information
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| janvier | january |
| relative | relating |
| suppression | deletion |
| rectification | rectification |
| fichiers | files |
| la | the |
| libertés | freedoms |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| loi | law |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| vous | you |
FR TOTAL SE ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait des actes ou omissions émanant desdites sociétés
EN TOTAL SE has no liability for their acts or omissions
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| total | total |
| responsabilité | liability |
| actes | acts |
| ou | or |
| des | for |
| se | se |
| ne | has |
FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.
EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| données | data |
| possible | possible |
| légal | legal |
| ou | or |
| collecte | collection |
| modification | modification |
| à | to |
| consentement | consent |
| utilisation | use |
| de | of |
FR La suspension des obligations due à un cas de force majeure ne peut être considérée comme une faute pour non-exécution desdites obligations et ne peut entraîner le paiement de dommages et intérêts ni de pénalités pour retard de paiement.
EN Suspension of obligations due to force majeure shall not be considered as a fault for non-performance of said obligations and shall not result in the payment of damages or penalties for late payment.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| suspension | suspension |
| obligations | obligations |
| faute | fault |
| dommages | damages |
| pénalités | penalties |
| retard | late |
| due | due to |
| majeure | majeure |
| force | force |
| paiement | payment |
| considéré | considered |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| ne | not |
| comme | as |
| et | and |
| peut | be |
| pour | for |
FR Le chiffrement desdites données de bout en bout soit de l’utilisateur jusqu’au destinataire, assure une protection transparente contre toutes les attaques et ce, lors de tous vos usages.
EN The end-to-end encryption of that data in its journey from user to recipient ensures transparent protection against all attacks, across all your use cases.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| données | data |
| destinataire | recipient |
| assure | ensures |
| transparente | transparent |
| attaques | attacks |
| chiffrement | encryption |
| bout | end |
| protection | protection |
| ce | that |
| usages | use |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
FR Le VENDEUR conseille au CLIENT de lire les Conditions Générales à chaque nouvelle commande, la dernière version desdites Conditions s’appliquant à toute nouvelle commande de PRODUITS.
EN The SELLER advises the CUSTOMER read the terms and Conditions to each new command, the latest version of these terms and Conditions shall apply to all new orders of PRODUCTS.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vendeur | seller |
| version | version |
| nouvelle | new |
| client | customer |
| de | of |
| chaque | each |
| lire | read |
| à | to |
| produits | products |
| commande | command |
FR Si vous continuez d’utiliser ce site après avoir lu ces modifications, cela constitue votre acceptation desdites modifications.
EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| site | site |
| modifications | changes |
| acceptation | acceptance |
| constitue | constitute |
| ce | this |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| après | of |
| si | shall |
FR Le prix des formules d’Abonnement est exprimé en euros toutes taxes comprises, en fonction de la TVA en vigueur au jour de la commande. Tout changement de taux sera répercuté sans délai sur le prix desdites formules.
EN The pricing for the Subscription plans is expressed in euros, including tax, based on the effective VAT on the date of the order. Any change in the VAT rate will be immediately reflected in the price of the plans.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| exprimé | expressed |
| euros | euros |
| vigueur | effective |
| commande | order |
| changement | change |
| tva | vat |
| taux | rate |
| en | in |
| de | of |
| prix | price |
| toutes | for |
| taxes | tax |
FR Le Client assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Il s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.
EN The Customer assumes full responsibility for regularly backing up all their data. They agree to back up their data and keep it secure and confidential.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| assume | assumes |
| responsabilité | responsibility |
| données | data |
| il | it |
| client | customer |
| sécurité | secure |
| à | to |
| et | and |
| sauvegarder | back up |
FR Le Podcasteur assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Le Podcasteur s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.
EN The Podcaster assumes full responsibility for regularly backing up all their data. The Podcaster agrees to back up their data and keep it secure and confidential.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| podcasteur | podcaster |
| assume | assumes |
| responsabilité | responsibility |
| données | data |
| sécurité | secure |
| à | to |
| et | and |
| sauvegarder | back up |
FR Toute utilisation desdites marques non conforme à la loi, et par conséquent non autorisée, est interdite et donnera lieu à des poursuites civiles et pénales
EN Any use of said trademarks in violation of the law, insofar as it is unauthorised, is prohibited and is civilly and criminally punishable
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| marques | trademarks |
| interdite | prohibited |
| non autorisé | unauthorised |
| utilisation | use |
| la | the |
| loi | law |
| à | and |
FR Les liens vers des sites offrant des ressources à télécharger sont fournis pour votre commodité seulement; l'ACSP n'est pas responsable des difficultés que vous pourriez éprouver ou des conséquences du téléchargement desdites ressources
EN Links to sites for downloadable resources are for convenience only and CPHA is not responsible or liable for any difficulties or consequences associated with downloading said resources
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ressources | resources |
| commodité | convenience |
| conséquences | consequences |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| liens | links |
| téléchargement | downloading |
| à | to |
| télécharger | downloadable |
| sont | are |
| difficultés | difficulties |
| sites | sites |
| pas | not |
FR Conformément aux conditions de ce Contrat, les données que vous partagez avec nous et la confidentialité desdites données sont régies par notre Déclaration de confidentialité, celle-ci pouvant être modifiée à tout moment
EN Under the terms of this Agreement the data you share with us and the privacy of that data is governed by our Privacy Notice, this notice is subject to change at any time
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| partagez | share |
| confidentialité | privacy |
| modifié | change |
| conditions | terms |
| données | data |
| la | the |
| moment | time |
| contrat | agreement |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| ce | this |
| vous | you |
| par | by |
FR Il assiste le vendeur non-résident dans la préparation desdites demandes et apporte son expertise dans le calcul du gain en capital et de l’impôt à verser aux autorités fiscales.
EN The tax specialist also assists the non-resident seller in preparing the applications and calculating the capital gain and taxes to be paid.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| assiste | assists |
| vendeur | seller |
| préparation | preparing |
| demandes | applications |
| calcul | calculating |
| gain | gain |
| capital | capital |
| expertise | specialist |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| fiscales | tax |
FR En application de la loi du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression desdites informations
EN In accordance with the law of January 6, 1978, relating to data processing, files and freedoms, you have a right of opposition, access, rectification and deletion of this information
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| janvier | january |
| relative | relating |
| suppression | deletion |
| rectification | rectification |
| fichiers | files |
| la | the |
| libertés | freedoms |
| informations | information |
| en | in |
| de | of |
| loi | law |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| vous | you |
FR 3.2 Aucune des clauses du présent contrat, si elles sont non appliquées, ne pourront être interprétées ou opposées comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.
EN 3.2 No provision of the present CONTRACT, even if not applied, shall be interpreted or construed as a waiver of PLANETHOSTER’s right to rely upon the same on future occasions.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| contrat | contract |
| renonciation | waiver |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| aucune | no |
| ne | not |
| de | of |
| pourront | be |
| comme | as |
| interprété | construed |
| elles | the |
FR Dans ce contexte, la valeur des informations personnelles est liée au coût estimé de fourniture de ladite ou desdites incitations financières pour lesquelles ont été recueillies les informations.
EN In such context, the value of the personal information is related to the estimated cost of providing the relevant financial incentive(s) for which the information was collected.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| contexte | context |
| estimé | estimated |
| fourniture | providing |
| financières | financial |
| recueillies | collected |
| coût | cost |
| été | was |
| informations | information |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| ou | which |
| dans | in |
| liée | related |
| pour | for |
FR Le chiffrement desdites données de bout en bout soit de l’utilisateur jusqu’au destinataire, assure une protection transparente contre toutes les attaques et ce, lors de tous vos usages.
EN The end-to-end encryption of that data in its journey from user to recipient ensures transparent protection against all attacks, across all your use cases.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| données | data |
| destinataire | recipient |
| assure | ensures |
| transparente | transparent |
| attaques | attacks |
| chiffrement | encryption |
| bout | end |
| protection | protection |
| ce | that |
| usages | use |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
FR 3.2 Aucune clause du présent contrat, si elle est non appliquée, ne pourra être interprétée ou opposée comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.
EN 3.2 No provision of the present CONTRACT, even if not applied, shall be interpreted or construed as a waiver of PLANETHOSTER’s right to rely upon the same on future occasions.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| clause | provision |
| contrat | contract |
| renonciation | waiver |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| aucune | no |
| ne | not |
| de | of |
| comme | as |
| interprété | construed |
| appliqué | applied |
| pourra | be |
FR Le prix des formules d’Abonnement est exprimé en euros toutes taxes comprises, en fonction de la TVA en vigueur au jour de la commande. Tout changement de taux sera répercuté sans délai sur le prix desdites formules.
EN The pricing for the Subscription plans is expressed in euros, including tax, based on the effective VAT on the date of the order. Any change in the VAT rate will be immediately reflected in the price of the plans.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| exprimé | expressed |
| euros | euros |
| vigueur | effective |
| commande | order |
| changement | change |
| tva | vat |
| taux | rate |
| en | in |
| de | of |
| prix | price |
| toutes | for |
| taxes | tax |
FR Le Podcasteur assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Le Podcasteur s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.
EN The Podcaster assumes full responsibility for regularly backing up all their data. The Podcaster agrees to back up their data and keep it secure and confidential.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| podcasteur | podcaster |
| assume | assumes |
| responsabilité | responsibility |
| données | data |
| sécurité | secure |
| à | to |
| et | and |
| sauvegarder | back up |
FR Le Client assume l’entière responsabilité de la sauvegarde complète et régulière de ses données. Il s’engage à sauvegarder ses données et à assurer la sécurité et la confidentialité desdites données.
EN The Customer assumes full responsibility for regularly backing up all their data. They agree to back up their data and keep it secure and confidential.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| assume | assumes |
| responsabilité | responsibility |
| données | data |
| il | it |
| client | customer |
| sécurité | secure |
| à | to |
| et | and |
| sauvegarder | back up |
FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.
EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| données | data |
| possible | possible |
| légal | legal |
| ou | or |
| collecte | collection |
| modification | modification |
| à | to |
| consentement | consent |
| utilisation | use |
| de | of |
FR Les noms, marques, logos et images desdites écoles sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
EN The related names, brands, logos, and images of the schools listed in this section are registered trademarks of their respective owners.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| noms | names |
| écoles | schools |
| propriétaires | owners |
| respectifs | respective |
| logos | logos |
| images | images |
| de | of |
| marques | brands |
| et | and |
| sont | are |
FR En outre, vous vous engagez à ne pas charger tout Contenu de l'utilisateur qui contient des éléments pouvant s'avérer dangereux ou nocifs pour d'autres utilisateurs de Corel, ou pour le matériel, les serveurs ou les logiciels desdites parties.
EN You further warrant that you shall not upload any User Content which contains any elements which may be dangerous or harmful to Corel other users, or any of such parties' hardware, servers or software.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dangereux | dangerous |
| nocifs | harmful |
| contenu | content |
| ou | or |
| parties | parties |
| éléments | elements |
| à | to |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| charger | upload |
| contient | contains |
| pouvant | be |
| utilisateurs | users |
| serveurs | servers |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Les présentes Conditions remplacent tous les autres accords entre les parties relatifs à l'objet desdites Conditions
EN These Terms supersedes all other agreements between the parties relating to its subject matter
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| parties | parties |
| relatifs | relating |
| conditions | terms |
| autres | other |
| accords | agreements |
| à | to |
| entre | between |
| les | the |
| tous | all |
FR Conformément aux conditions de ce Contrat, les données que vous partagez avec nous et la confidentialité desdites données sont régies par notre Déclaration de confidentialité, celle-ci pouvant être modifiée à tout moment
EN Under the terms of this Agreement the data you share with us and the privacy of that data is governed by our Privacy Notice, this notice is subject to change at any time
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| partagez | share |
| confidentialité | privacy |
| modifié | change |
| conditions | terms |
| données | data |
| la | the |
| moment | time |
| contrat | agreement |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| ce | this |
| vous | you |
| par | by |
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| discrétion | discretion |
| connecter | connect |
| ou | or |
| utilisation | use |
| tierces | third |
| de | of |
| exclusivement | solely |
| conditions | terms |
| à | to |
| votre | your |
| offres | offerings |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
FR Un avis de retrait prétendant demander le retrait de plusieurs parties sera considéré comme non valide pour l’ensemble desdites parties
EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| avis | notice |
| parties | parties |
| comme | as |
| sera | will |
| de | all |
| le | such |
| non | that |
| pour | to |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| politique | policy |
| publiant | posting |
| avis | notice |
| vigueur | effective |
| si | if |
| un | a |
| modifications | changes |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| politique | policy |
| publiant | posting |
| avis | notice |
| vigueur | effective |
| si | if |
| un | a |
| modifications | changes |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirection |
| requêtes | queries |
| commencez | started |
| réseau | network |
| disponibilité | uptime |
| redondance | redundancy |
| inégalée | unparalleled |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| de | of |
| à | and |
| utiliser | with |
FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes
EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pannes | outages |
FR a convenu de prendre part à la VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure. Conformément aux principes de la VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe vous fournira gratuitement un recours approprié
EN has agreed to participate in the VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure. Subject to the terms of the VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe will provide appropriate recourse free of charge to you
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| convenu | agreed |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| resolution | resolution |
| principes | terms |
| recours | recourse |
| prendre part | participate |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| a | has |
| gratuitement | free of charge |
| vous | you |
FR Étant donné que les diffusions en direct de Vimeo ont une résolution maximale de 1920 x 1080, nous vous recommandons d'utiliser des fichiers JPG ou PNG de cette résolution également, dont la taille ne dépasse pas 5 Mo.
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| maximale | maximum |
| x | x |
| jpg | jpg |
| mo | mb |
| ou | or |
| png | png |
| résolution | resolution |
| en | in |
| nous | we |
| cette | this |
| taille | size |
| direct | live |
| de | of |
| recommandons | we recommend |
| fichiers | files |
| nous vous recommandons | recommend |
| une | a |
FR Nous saluons la Résolution de l?Assemblée mondiale de la Santé WHA73.1 qui appelle à collaborer au moyen des mécanismes déjà en place de mise en communauté et d’octroi de licences volontaires formulé dans la résolution
EN We welcome the Resolution WHA73.1 that call?s to work collaboratively through “existing mechanisms for voluntary pooling and licensing of patents”
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| résolution | resolution |
| l | s |
| appelle | call |
| mécanismes | mechanisms |
| licences | licensing |
| volontaires | voluntary |
| et | and |
| nous | we |
| la | the |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
résolution desdites erreurs résolution desdites desdites prix desdites formules vigueur desdites modifications desdites conditions vigueur desdites desdites offres utilisation desdites prix desdites réception future desdites conditions desdites offres confidentialité desdites résolution résolution dns résolution standard vertu d’une résolution haute résolution résolution doit résolution adoptée résolution rapide santé – résolution résolution créative suite d’une résolution résolution ordinaire pleine résolution haute résolution font résolution minimale fichiers haute résolution résolution rapides peinture haute résolution page résolution résolution supérieure résolution des problèmes basse résolution résolution de problèmes versions haute résolution simple résolution résolution full hd résolution grâce rendus haute résolution certaine résolution photos haute résolution résolution autonome images haute résolution résolution inférieure résolution maximale résolution oled résolution vidéo résolution immédiate
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ