ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"rubens n a jamais" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "rubens n a jamais" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

rubens n a jamais ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "rubens n a jamais" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

rubens rubens
jamais a about across after again all also always an and and more and the another any anyone are as ask at at the back be because been before best better but by city content data different do domain don don’t easy even ever every everything experience first for for the free from from the get great had has have here high home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know largest last like ll make making many more more than most much my need needs never new no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people personal private product products re read right same see she should simple so some start such such as support take team than that that you the the most their them then there there are these they this those through time to to be to do to make to the today too unique up us use used using want was we we have website what when where whether which while who will with without work would you you are you can you have your you’re

rubens n a jamais ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.

EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.

FR Rubens a complètement bouleversé le monde de l'art et a exercé une certaine influence sur moi. Aujourd'hui encore, Rubens inspire de nombreux artistes contemporains.

EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
influence influence
inspire inspire
artistes artists
monde world
le the
aujourdhui today
nombreux many
a had
moi me
encore to
et and
sur on

FR Rubens a complètement bouleversé le monde de l'art et a exercé une certaine influence sur moi. Aujourd'hui encore, Rubens inspire de nombreux artistes contemporains.

EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
influence influence
inspire inspire
artistes artists
monde world
le the
aujourdhui today
nombreux many
a had
moi me
encore to
et and
sur on

FR La ville de Brueghel, Rubens et Magritte accueille les tout derniers bureaux d'Adyen

EN Brussels, the city of Brueghel, Rubens, and Magritte, is home to Adyen?s newest office

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ville city
rubens rubens
bureaux office
derniers newest
la the
de of
et and

FR Les Maîtres flamands van Eyck, Bruegel et Rubens, quant à eux, ont marqué les XVe, XVIe et XVIIe siècles de leur empreinte artistique et de nombreux musées de renom de par le monde exposent leurs œuvres.

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
maîtres masters
flamands flemish
rubens rubens
siècles century
le the
à and

FR Les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et van Eyck y sont mis à l’honneur par un large éventail d’activités et d’événements.

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
maîtres masters
flamands flemish
rubens rubens
événements events
van of
à and
un a
les van

FR Rubens dessine les plans lui-même en s’inspirant de l’architecture de l’Antiquité romaine et de la Renaissance pour finalement transformer cette maison flamande ordinaire en palais

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
plans plans
romaine roman
renaissance renaissance
flamande flemish
ordinaire ordinary
palais palazzo
la the
de of
et and
lui himself
pour for

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment, les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et Van Eyck y sont mis à l’honneur. La Flandre les célèbre par un large éventail d’activités et d’événements.

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
flandre flanders
maîtres masters
flamands flemish
rubens rubens
large wide
événements events
la the
un a
vos your
voyage travel
ce sure
à and
de of
car as

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment, les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et Van Eyck y sont mis à l’honneur.

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
flandre flanders
maîtres masters
flamands flemish
rubens rubens
la the
vos your
voyage travel
mis on
ce sure
à and
car as

FR Les Maîtres flamands ne se limitent pas à Van Eyck, Bruegel et Rubens. Dieric Bouts est un autre nom à ajouter à cette liste.

EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
maîtres masters
flamands flemish
rubens rubens
nom name
liste list
à and
autre another
ajouter more

FR Il a ainsi réalisé au moins 60 scènes de chasse et tableaux d'animaux pour Rubens.

EN Snijders painted at least 60 hunting scenes and animals for Rubens.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
scènes scenes
chasse hunting
rubens rubens
au moins least
et and

FR Pierre Paul Rubens, passionné par les paysans amateurs de bière

EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
bière beer
par by

FR Rubens était un grand collectionneur d'œuvres d'art. Une grande partie de sa collection, 17 peintures, était consacrée au peintre de genre Adriaen Brouwer (vers 1605/06 - 1638).

EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
collectionneur collector
collection collection
peintures paintings
peintre painter
genre genre
était was
consacré devoted
un a
de of
sa his

FR Après la mort de Pierre Paul Rubens en 1640, sa femme et ses enfants ont passé encore quelques années dans leur palais baroque jusqu'à ce que Lord Cavendish y emménage. Non, pas le champion cycliste...

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
femme wife
enfants children
palais palazzo
baroque baroque
lord lord
cycliste cyclist
mort death
en in
pas not
de his
et and
quelques a
après after

FR Pierre Paul Rubens considérait-il le chocolat comme un médicament ?

EN Did Peter Paul Rubens use chocolate as medicine?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
chocolat chocolate
comme as
médicament medicine
un did

FR Rubens, décorateur avant la lettre du festival Tomorrowland

EN Rubens is the stage designer of Tomorrowland avant la lettre

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
la la
avant avant

FR La Maison Rubens abrite encore une cuisine traditionnelle du XVIIe siècle

EN In the Rubens House you can admire the kitchen of the 17th century

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
cuisine kitchen
siècle century
la the
si you

FR Les musées en Flandre sont fermés ? Pas pour vous ! Nos curateurs et directeurs vous guident en personne devant les chefs-d’œuvre de Van Eyck, Bruegel, Rubens et d’autres Maîtres flamands

EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
musées museums
flandre flanders
directeurs directors
rubens rubens
fermé closed
personne personally
en in
pas not
vous you
nos our
de of
pour for

FR Les bacchanales étaient un thème récurrent dans les oeuvres de Rubens, bien que je fus rarement le sujet de ses peintures

EN Bacchanalia were a favourite theme in Rubens's work, although I was rarely the subject of his paintings

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
oeuvres work
rarement rarely
peintures paintings
un a
thème theme
je i
bien que although
le the
sujet subject
étaient were
dans in
de of

FR Rubens me voyait comme « l’apothéose de la fécondité de la Terre et de la beauté de l’homme et de ses instincts naturels »

EN Rubens conceived me as "the apotheosis of earth's fruitfulness and the beauty of man and his natural instincts"

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
naturels natural
comme as
de of
et and

FR Pierre Paul Rubens, le plus célèbre habitant d'Anvers, aime s'observer dans le miroir

EN Peter Paul Rubens, the most famous resident of Antwerp, likes looking at himself in the mirror

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
célèbre famous
miroir mirror
le the
dans in
le plus most

FR Son autoportrait exposé à la Maison Rubens s'apparente aux selfies que nous prenons aujourd'hui

EN His self portrait on display at the Rubens House is what we would label as a selfie these days

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
la the
à at
nous we

FR Rubens est célèbre pour ses représentations de femmes voluptueuses nues

EN Rubens is famous for his voluptuous female nudity

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
célèbre famous
femmes female
est is
de his
pour for

FR Pierre Paul Rubens m'a amenée dans le nord pour réaliser cette peinture

EN Peter Paul Rubens brought me to the north to make this painting

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
nord north
peinture painting
amené brought
le the
réaliser to make

FR Cette peinture est probablement l'un des plus beaux nus de Pierre Paul Rubens

EN This painting is probably one of the finest nudes by Peter Paul Rubens

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
peinture painting
probablement probably
pierre peter
paul paul
rubens rubens
de of

FR Rubens et Tuymans enseignent la peinture au monde

EN Rubens and Tuymans teach the world to paint

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
monde world
la the
au to
et teach
peinture paint

FR Rubens a travaillé et vécu à Anvers

EN Rubens worked and lived in Antwerp

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
travaillé worked
vécu lived
anvers antwerp
à and

FR Rubens et Anvers, Gaudi et Barcelone, Warhol et New York. Leur ville était leur muse et, en retour, leur génie a contribué à les façonner. Anvers est incontournable pour les véritables passionnés d'art.

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
anvers antwerp
barcelone barcelona
warhol warhol
new new
york york
ville city
contribué helped
façonner shape
véritables true
passionnés enthusiasts
muse muse
était was
en in
à to
et and
pour for
s a

FR Pierre Paul Rubens peignait avec du sang

EN Peter Paul Rubens painted with blood

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
avec with
sang blood

FR Selon le curateur Nico Van Hout, Rubens était le Quentin Tarantino de son époque

EN According to curator Nico Van Hout, Rubens was the Quentin Tarantino of his time

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
quentin quentin
le the
était was
selon to
de of
époque time

FR Tout comme le controversé, mais génial réalisateur et son style de nouvelle-violence, Rubens représentait la violence dans ses premiers travaux

EN Just like the controversial, but genius director and his nouvelle-violence style, Rubens cultivated violence in his early work

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
controversé controversial
réalisateur director
style style
rubens rubens
travaux work
violence violence
mais but
et and
de his
dans in

FR Vous voulez observer un véritable Rubens ? Dans ce cas, venez en Flandre

EN Want to experience a real Rubens? Then come to Flanders

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
véritable real
rubens rubens
flandre flanders
un a
venez to
ce come
voulez want to

FR Si vous voulez être sûr d'observer un « véritable » 100% Rubens, venez découvrir ses petits croquis à l'huile.

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
véritable real
rubens rubens
petits small
croquis sketches
sûr sure
si if
un a
à to

FR Les espaces de travail collaboratif sont loin d'être une nouveauté. Ils existaient déjà du temps de Rubens.

EN Coworking spaces are far from new. They already existed in the time of Rubens

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
nouveauté new
espaces spaces
sont are
déjà already
temps time
du from

FR Rubens n'était pas un génie isolé. Il développait sa créativité dans un espace de travail collaboratif/un laboratoire où il rassemblait différents spécialistes.

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
isolé isolated
il he
espace space
laboratoire laboratory
spécialistes specialists
travail worked
un a
dans in
de together
pas not

FR Rubens maîtrisait également parfaitement les réseaux sociaux

EN Rubens is a prominent figure on social media

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
sociaux social media
réseaux sociaux social
également on

FR En toute modestie, je dois reconnaître que je suis un remarquable peintre portraitiste. C’était toutefois mon maître Rubens le véritable génie. J’étais son élève préféré, et il croyait fermement en mon talent.

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dois must
peintre painter
maître master
rubens rubens
élève student
préféré favourite
fermement strongly
talent talent
le the
en in
un a
et and
je i
toutefois however
son of
ma my

FR Mon portrait est exposé à la Maison Rubens.

EN My portrait is on display at the Rubens House.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
portrait portrait
à at
rubens rubens
mon my
la the

FR Rubens était un ami proche et l’art et l’architecture ne me sont donc pas étrangers

EN Rubens was a personal friend of mine, so art and architecture are no strangers to me

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
me me
étrangers strangers
était was
pas no
un a
et and
sont are
ami friend
donc to

FR Rubens : peintre, décorateur d'intérieur et designer

EN Rubens: painter, interior architect and designer

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
peintre painter
et and
designer designer

FR Rubens est un touche-à-tout artistique : peintre et diplomate, architecte et..

EN Rubens is an artistic jack-of-all-trades: painter and diplomat, architect and..

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
artistique artistic
peintre painter
architecte architect
un an
et and
est is

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
zone zone
confort comfort
artistique artistic
diplomatie diplomacy
général general
avantage advantage
très great
utilisé used
en in
étaient were
de of
à to
sa his
et and
n not
pour for
s a

FR Au cours du 17e siècle, à l'époque de Pierre Paul Rubens, avoir un jardin était un symbole de réussite

EN During the 17th century when Peter Paul Rubens was around, having a garden was a true status symbol

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
jardin garden
symbole symbol
cours status
siècle century
était was
un a
avoir the
de around

FR Rubens a ainsi cultivé des plants de pommes de terre et des tulipes dans son jardin

EN Rubens once grew potato plants and tulips in his garden

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
tulipes tulips
jardin garden
plants plants
dans in
de his
et and

FR Anvers est le lieu idéal pour admirer Rubens

EN Antwerp is the place to be to admire Rubens

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
anvers antwerp
lieu place
rubens rubens
le the
admirer admire

FR Pierre Paul Rubens aime la lumière qui se dégage des paysages flamands

EN Peter Paul Rubens loves the light of the Flemish landscape

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
lumière light
paysages landscape
flamands flemish
la the

FR Rubens visait le sommet et ne prenait pas part à des formes d'art prétendument inférieures.

EN Rubens aimed for the top and didn't get involved in the so-called inferior arts.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
le the
à and
sommet for

FR Pierre Paul Rubens a même dessiné les plus belles bouses de vache

EN Peter Paul Rubens even drew the most beautiful cow pats

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pierre peter
paul paul
rubens rubens
belles beautiful
vache cow
de most
même the

FR Le KMSKA expose quelques dessins de Rubens dans lesquels il est parvenu à restituer l'essence d'une bouse de vache, ou encore d'une vache qui urine dans un champ, en seulement quelques coups de crayon.

EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dessins drawings
rubens rubens
vache cow
champ field
coups strokes
crayon pencil
ou or
il he
le the
de of
un a
en in
à with

FR Après la mort de Pierre Paul Rubens, de nombreux artistes se sont rendus sur sa tombe à l'église Saint-Jacques.

EN After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rubens rubens
artistes artists
jacques james
église church
la the
mort death
à to
l a
sur on
nombreux many
de his

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

rubens maison rubens paul rubens rubens a complètement